aysi - neverland - translation of the lyrics into German

neverland - aysitranslation in German




neverland
neverland
Больше не узнаю как твои дела
Ich erfahre nicht mehr, wie es dir geht
Милый скажет, aysi где же ты была?
Liebling wird fragen, aysi, wo warst du nur?
Я так далеко, там где не ловит сеть
Ich bin so weit weg, dort, wo es kein Netz gibt
Слишком высоко, как же отсюда слезть?
Zu hoch oben, wie komme ich hier nur runter?
Ты по мне скучаешь, ждешь мои стихи
Du vermisst mich, wartest auf meine Gedichte
Но я больше не сияю когда рядом ты
Aber ich strahle nicht mehr, wenn du in der Nähe bist
Все твои друзья теперь мои враги
All deine Freunde sind jetzt meine Feinde
В твоих руках таблетки, а в моих цветы
In deinen Händen Tabletten, und in meinen Blumen
Детка хочешь, правда, я не буду врать
Baby, willst du, ehrlich, ich werde nicht lügen
С кем ты хочешь быть? просто дай мне знать
Mit wem willst du sein? Lass es mich einfach wissen
Скажи мне, что ты чувствуешь? открой секрет
Sag mir, was du fühlst? Enthülle das Geheimnis
Даже если Nevel Land у нас один билет
Auch wenn wir für Never Land nur ein Ticket haben
В твоих ушах лишь сплетни, а в моих наушники
In deinen Ohren nur Gerüchte, und in meinen Kopfhörer
Лучше б я тебя не знала и нашла получше бы
Hätte ich dich doch nie gekannt und jemand Besseren gefunden
Милый, если захочу то у меня получится
Liebling, wenn ich will, dann schaffe ich das auch
Когда я смотрю в толпу, то у них будто нет лица
Wenn ich in die Menge schaue, ist es, als hätten sie keine Gesichter
Aysi выше, нет? (нет)
Aysi ist höher, nein? (nein)
Кто-то выше,нет?
Ist jemand höher, nein?
На губах остался вкус клубничных сигарет
Auf den Lippen blieb der Geschmack von Erdbeerzigaretten
Голос в голове, все глаза на мне
Eine Stimme im Kopf, alle Augen auf mich gerichtet
Я лечу так быстро, со мной магия и свет
Ich fliege so schnell, mit mir sind Magie und Licht
Never, never, never land
Never, never, never land
Never, never, never land
Never, never, never land
Я не буду бегать за тобой как кошка
Ich werde dir nicht nachlaufen wie eine Katze
Я уже лицо, а ты еще обложка
Ich bin schon das Gesicht, und du bist noch das Cover
Больше не узнаю как твои дела
Ich erfahre nicht mehr, wie es dir geht
Милый скажет, aysi где же ты была?
Liebling wird fragen, aysi, wo warst du nur?
Хватай меня за руку и беги со мной
Pack meine Hand und renn mit mir
Я вижу этот мир иначе, знаешь он другой..
Ich sehe diese Welt anders, weißt du, sie ist anders..
Ты по мне скучаешь, ждешь мои стихи
Du vermisst mich, wartest auf meine Gedichte
Но я больше не сияю когда рядом ты
Aber ich strahle nicht mehr, wenn du in der Nähe bist
Все твои друзья теперь мои враги
All deine Freunde sind jetzt meine Feinde
В твоих руках таблетки, а в моих цветы
In deinen Händen Tabletten, und in meinen Blumen
Детка хочешь, правда, я не буду врать
Baby, willst du, ehrlich, ich werde nicht lügen
С кем ты хочешь быть? просто дай мне знать
Mit wem willst du sein? Lass es mich einfach wissen
Скажи мне, что ты чувствуешь? открой секрет
Sag mir, was du fühlst? Enthülle das Geheimnis
Даже если Nevel Land у нас один билет
Auch wenn wir für Never Land nur ein Ticket haben
В твоих ушах лишь сплетни, а в моих наушники
In deinen Ohren nur Gerüchte, und in meinen Kopfhörer
Лучше б я тебя не знала и нашла получше бы
Hätte ich dich doch nie gekannt und jemand Besseren gefunden
Милый, если захочу то у меня получится
Liebling, wenn ich will, dann schaffe ich das auch
Когда я смотрю в толпу, то у них будто нет лица
Wenn ich in die Menge schaue, ist es, als hätten sie keine Gesichter
Aysi выше, нет? (нет)
Aysi ist höher, nein? (nein)
Кто-то выше,нет?
Ist jemand höher, nein?
На губах остался вкус клубничных сигарет
Auf den Lippen blieb der Geschmack von Erdbeerzigaretten
Голос в голове, все глаза на мне
Eine Stimme im Kopf, alle Augen auf mich gerichtet
Я лечу так быстро, со мной магия и свет
Ich fliege so schnell, mit mir sind Magie und Licht
Never, never, never land
Never, never, never land
Never, never, never land
Never, never, never land
Я не буду бегать за тобой как кошка
Ich werde dir nicht nachlaufen wie eine Katze
Я уже лицо, а ты еще обложка
Ich bin schon das Gesicht, und du bist noch das Cover






Lyrics added by: анус

Attention! Feel free to leave feedback.