Lyrics and translation b.u.g. mafia - Anturaju'

Anturaju'

Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.
Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.
Exista in fiecare colt, in fiecare loc din lume
Include absolut tot, include fapte, nume
De cartier, de loc, de bloc, anturajul
Poa′ sa fie partea buna, partea proasta dintr-o viata
Imi amintesc atunci cand mama imi vorbea de anturaj
2, 4, 6, 8, 10 ani au trecut la alt nivel vorbesc
Un homar poate sa spuna
La puscarie ma duc, mama, sunt dependent de ha
Anturajul, a fost doar un exemplu
Depinde de tovarasi, depinde de cine se e cu tine
Daca are bani la tine, daca ai bani la el
Din orice motiv si in orice fel
Nu poti sa stai deoparte nu poti sa nu te bagi
Si totul de la spate te impinge ca sa faci
Sa faci, sa faci, sa faci, sa faci ce?
Pentru tot ce am sa fac am sa raspund dom' ofiter
Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.
Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.
Cand o arzi cu o combinatie in portbagaj
Primul lucru pe care-l faci, suni la anturaj
Dai de belea, el e primul care stie
Ii preferi pe 10 ai tai in loc de altii o mie
De cand erai mic, toti au vrut sa spuna o vorba buna:
Cine se-aseamana se-aduna
Pentru tine au fost cativa, sunt cativa care vor fi
Aproape tot se iarta, nimic nu se uita
Esti legat de anturaj, frate, si el de tine
Daca tie iti merge treaba si pentru el e bine
Dar o sa iti dai seama intr-adevar daca e tovarasie
Atunci cand o sa fie in buzunare, doar o mie
La fel ca tine sunt si eu, am luat-o pe un drum
I-am preferat pe cei cu Nike, celor la costum
De-aia am acum Mafia langa mine
Care ma indruma, ma indreapta spre bine, tine la mine
Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.
Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.
Anturaju′-nseamna viata ta dar nu uita-n ce fel
A fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu el
In cartier, in oras, esti prins in anturaj
Mereu cate-o schimbare, cate-un nou personaj
E viata ca atare si multi sunt langa tine
Dar asta nu inseamna ca totul este bine
Poate-poate fi oricum, poate fi ultimul drum
Poate fi ceva mai rau, poate fi ceva mai bun
Putin in fiecare zi incerci sa te schimbi
Incepi sa elimini si incepi sa te prinzi
Ramai doar cu ai tai si nimic nu mai conteaza
Faci tot cu ei, milioanele de lei
Bulangii si ci o sa fie intotdeauna
Atata timp cat banii or sa conduca lumea
Eu ii fac pe bani sa nu ma faca ei pe mine
Pentru toti ai mei numai bine
Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.
Viata ta, nu uita
Anturajul este tot si asta nu se va schimba
Au fost sau nu cu tine, ai fost sau nu cu ei
Nu mai conteaza unde, cand si in ce fel.

Your Crew

Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.
Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.
It exists in every corner, every place in the world
Includes absolutely everything, includes deeds, names
Of the neighborhood, of the place, of the block, the crew
It can be the good side, the bad side of a life
I remember when my mom used to talk to me about the crew
2, 4, 6, 8, 10 years have passed, I speak on another level
A homie can say
I'm going to jail, mom, I'm addicted to the stuff
The crew, it was just an example
It depends on your comrades, it depends on who's with you
If he has money on you, if you have money on him
For any reason and in any way
You can't stay away, you can't not get involved
And everything from behind pushes you to do
To do, to do, to do, to do what?
For everything I do, I will answer, Mr. Officer
Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.
Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.
When you're driving with something illegal in the trunk
The first thing you do, you call your crew
You get in trouble, they're the first to know
You prefer your 10 friends over a thousand others
Since you were a kid, everyone wanted to say a good word:
Birds of a feather flock together
For you, there were a few, there are a few who will be
Almost everything is forgiven, nothing is forgotten
You're tied to your crew, brother, and they're tied to you
If you're doing well, it's good for them too
But you'll really find out if it's true friendship
When there's only a thousand left in your pockets
Just like you, I am too, I took a path
I preferred the ones with Nikes, to the ones in suits
That's why I have the Mafia next to me now
Who guide me, steer me towards good, care about me
Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.
Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.
Your crew is your life, but don't forget how
He was or wasn't with you, you were or weren't with him
In the neighborhood, in the city, you're caught in the crew
Always a change, a new character
It's life as it is, and many are by your side
But that doesn't mean everything is fine
It can be anything, it can be the last road
It can be something worse, it can be something better
A little bit every day you try to change
You start to eliminate and you start to understand
You stay only with your own and nothing else matters
You do everything with them, the millions of lei
The hustlers and the snitches will always be there
As long as money rules the world
I make the money, I don't let it make me
For all my people, only good things
Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.
Your life, don't forget
Your crew is everything and that won't ever change
Whether they were with you or not, you were with them or not
It doesn't matter where, when, or how.