Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Doua Dube

Doua Dube

De la birou de la circa se transmite
Catre 2 dube goale ruginite
Vin baietii s-o umple vin baietii s-o adune
Dupa blocuri, dupa vina, dupa nume
De la sergentul ordinar de unde poate sa inceapa
Pana sus in duba e un pas si-o treapta
Bucurosi de cunostinta toti
6 gabori, 2 dube, 8 roti
Haideti, ziceti voi ma baieti ce ne facem
Suntem la puscarie, ce-o sa fie, ce-o sa facem
Dusurile merg si ele, mancare buna
Si daca esti baiat bun, o vizita pe luna
Da' gandul te omoara, incet apar amintiri
Te gandesti sa incerci sa nu uiti sa respiri
Si-acum e aproape ca sa iesi sa pleci acasa
Ce-a fost a fost, cum se zice, acum lasa
Uite-asa se intra si se uita ani de zile
Zi de zi, an de an, adun mai multi ca tine
Si-auzi cine se zice ca-i aduce pe toti
Aceiasi 6 gabori, 2 dube, 8 roti

Два фургона

Из участка, из околотка передают,
Двум пустым ржавым фургонам.
Парни приезжают наполнить, парни приезжают собрать,
За домами, за виной, за именем.
От дежурного сержанта, откуда может начаться,
До верха фургона — один шаг и одна ступенька.
Все рады знакомству,
6 ментов, 2 фургона, 8 колес.
Давайте, скажите, ребята, что нам делать?
Мы в тюрьме, что будет, что будем делать?
Души работают, еда хорошая,
И если ты хороший мальчик, свидание раз в месяц.
Но мысли убивают, медленно появляются воспоминания,
Ты думаешь, как бы не забыть дышать.
И вот уже почти пора выходить, уезжать домой,
Что было, то было, как говорится, теперь оставь.
Вот так попадают и забывают годы,
День за днем, год за годом, собираю таких, как ты, все больше.
И слышишь, кто, говорят, всех их привозит?
Те же 6 ментов, 2 фургона, 8 колес.