Lyrics and translation b.u.g. mafia - Față'N Față

Față'N Față

Treaba asta merge special pt toti mancatorii De c***t din hip-hopul asta romanesc
La Familia B. U. G. Mafia
Partea buna, partea buna,
Partea buna chiar acum ma sugi de p**a
Partea rea, partea rea
Partea rea e ca imi bag p**a in gura ta
Adica prima vrea sa zica ca ma bucur ca te fac
Iar a doua vrea sa zica ca ai belit p**a de fapt
Au trecut vreo 7-8 ani lasa-ma sa incerc
Si de atunci pana acum toata lumea este rap
Da' tot inca vorbesti de parca ai face ceva
De parca ai sti ceva
Ca te descurci cumva
Ca tu produci lovea
Ca ai ajuns cineva
Dar tot odata te gandesti chiar nu e deloc asa
Deci ce c***t ai mancat de atunci si pana acum
Ca tot c**t mananci si acum
Spun m**e pt m**e in g****a
Asta o sa-ti aminteasca ca venim la tine acasa
Sa ma respecti baga'ti'ai p**a in gat la fel ca pe ma-ta
Fiindca iti dau sa mananci acum ete'
Sti noi suntem baietii care fac banu' sa curga
Si tot suntem aia facem gaborii sa planga
Sunt multi in jurul tau care te fac sa te crezi tare
Tine minte ca o spun doar sa te sape in continuare
Ai produs niste bani, ai gasit drumul in viata
Le-ai spus ca ai si t***e cand suntem fata-n fata
Sunt multi in jurul tau care te fac sa te crezi tare
Tine minte ca o spun doar sa te sape in continuare
Ai produs niste bani, ai gasit drumul in viata
Le-ai spus ca ai si t***e cand suntem fata-n fata
Unu cu toti, toti cu unu asa tot inainte
Ca-mi bag p**a in voi tin sa va aduc aminte
Inaite vreau sa spun ca ti'o pun a**l
Dupa care poti sa treci sa ti-o pun direct bucal
Asta ca sa'ti vorbesc in termeni mai stiintifici
Si daca nu cunosti termenii poti sa'i verifici
Ce zici? mai bine daca ai sta in banca ta,
Ar fi mai bine pt tine sa nu ajungi la p**a mea,
In gura ta
Si in a lu' ma-ta, ti'ai luat cagula sa nu vezi ca ma sugi de p**a
Baietii de cartier ti'au facut'o iar
Degeaba tot incerci sa te ridici, e in zadar
Dar ultima sansa a ta e peste granita
Aduna'ti toata gasca baga'i pe toti in ranitza
Si daca nici acolo n'o poti sa'ti ti gura
Casac'o inca o data, e indirect manca'mi'ai p**a
Nu stiu de ce constituie atractie c****e mele
De fiecare data tu iti lipesti palma de ele
Vino cu mine prostule iti ofer ocazie
Iti fac reducere la femeia ta pana'n decembrie
In ianuarie ti'am aratat de ce mananci c**t
Nu ai schimbat nimic desi ai incercat un pic
Cine e cel mai bun
Poate tu ca noi nu, stii tu noi avem banu'
(Ha. cam asta a fost.)
Sunt multi in jurul tau care te fac sa te crezi tare
Tine minte ca o spun doar sa te sape in continuare
Ai produs niste bani, ai gasit drumul in viata
Le-ai spus ca ai si t***e cand suntem fata-n fata
Sunt multi in jurul tau care te fac sa te crezi tare
Tine minte ca o spun doar sa te sape in continuare
Ai produs niste bani, ai gasit drumul in viata
Le-ai spus ca ai si t***e cand suntem fata-n fata

Face à Face

Ce truc est spécialement pour tous les mangeurs de merde du hip-hop roumain
À La Familia B. U. G. Mafia
La bonne partie, la bonne partie,
La bonne partie, c'est que tu me suces la bite en ce moment
La mauvaise partie, la mauvaise partie
La mauvaise partie, c'est que je vais te mettre ma bite dans la bouche
En gros, la première veut dire que je suis content de te baiser
Et la deuxième veut dire qu'en fait, tu as bouffé de la merde
Ça fait 7-8 ans, laisse-moi essayer
Et depuis, tout le monde est rappeur
Mais tu parles toujours comme si tu faisais quelque chose
Comme si tu savais quelque chose
Comme si tu t'en sortais
Comme si tu produisais des tubes
Comme si tu étais devenu quelqu'un
Mais tu te dis toujours que ce n'est pas du tout le cas
Alors quelle merde as-tu mangé depuis ?
Parce que tu manges toujours de la merde
Je dis "merde" pour "moi" dans ta chatte
Ça te rappellera qu'on vient chez toi
Respecte-moi, mets-la dans ton gosier comme ta mère
Parce que je vais te donner à manger, voilà
Tu sais, nous sommes les gars qui font couler l'argent
Et nous sommes aussi ceux qui font pleurer les flics
Il y en a beaucoup autour de toi qui te font croire que tu es fort
N'oublie pas que je le dis juste pour continuer à te rabaisser
Tu as gagné de l'argent, tu as trouvé ta voie
Tu leur as dit que tu avais des couilles quand on est face à face
Il y en a beaucoup autour de toi qui te font croire que tu es fort
N'oublie pas que je le dis juste pour continuer à te rabaisser
Tu as gagné de l'argent, tu as trouvé ta voie
Tu leur as dit que tu avais des couilles quand on est face à face
Un pour tous, tous pour un, comme ça, toujours en avant
Je vous emmerde tous, je tiens à vous le rappeler
Avant, je veux dire que je vais te la mettre dans le cul
Après quoi, tu pourras passer me la prendre dans la bouche
C'est pour te parler en termes plus scientifiques
Et si tu ne connais pas les termes, tu peux les vérifier
Tu vois ? Ce serait mieux si tu restais à ta place,
Ce serait mieux pour toi de ne pas t'approcher de ma bite,
Dans ta bouche
Et dans celle de ta mère, tu as pris ta cagoule pour ne pas voir que tu me suces la bite
Les gars du quartier t'ont encore eu
C'est inutile d'essayer de te relever, c'est peine perdue
Mais ta dernière chance est de l'autre côté de la frontière
Rassemble toute ta bande, mets-les tous dans ton sac à dos
Et si là-bas non plus tu n'arrives pas à la fermer
Tais-toi encore une fois, c'est indirectement que tu me suces la bite
Je ne sais pas ce qui attire autant tes mains à mes couilles
À chaque fois, tu viens les coller dessus
Viens avec moi, imbécile, je t'offre une occasion
Je te fais une réduction sur ta femme jusqu'en décembre
En janvier, je t'ai montré pourquoi tu manges de la merde
Tu n'as rien changé, même si tu as essayé un peu
Qui est le meilleur ?
Peut-être toi, pas nous, tu sais, nous on a l'argent
(Ha. C'est à peu près tout.)
Il y en a beaucoup autour de toi qui te font croire que tu es fort
N'oublie pas que je le dis juste pour continuer à te rabaisser
Tu as gagné de l'argent, tu as trouvé ta voie
Tu leur as dit que tu avais des couilles quand on est face à face
Il y en a beaucoup autour de toi qui te font croire que tu es fort
N'oublie pas que je le dis juste pour continuer à te rabaisser
Tu as gagné de l'argent, tu as trouvé ta voie
Tu leur as dit que tu avais des couilles quand on est face à face