b.u.g. mafia - Hoteluri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation b.u.g. mafia - Hoteluri




Hoteluri
Hôtels
Yeah! Pentru șmenarii de peste tot
Ouais ! Pour les gangsters de partout
Pentru peștii din toată lumea și pentru femeile lor
Pour les mecs du monde entier et pour leurs femmes
Yeah! Înc-o dată... Înc-o dată pentru tata, hai la mine
Ouais ! Encore une fois... Encore une fois pour papa, viens avec moi
Un pupic pe obraz, apoi lasă-te pe mine... nu te mai ascunde
Un baiser sur la joue, puis laisse-toi aller à moi... ne te cache plus
Știu că-ți place, lasă-l pe Tataee să-ți explice cum se face
Je sais que tu aimes ça, laisse Tataee t'expliquer comment on fait
Înainte și-napoi, cum ți-am spus-o mai de mult
Avant et après, comme je te l'ai dit il y a longtemps
Da fata mea e timpul sa te fut
Oui ma fille, il est temps de te baiser
Șampania curge, hai la treabă, pune-ți mâinile pe fund
Le champagne coule, on y va, mets tes mains sur le cul
Trebuie fiu pe fază. un autograf? Mai tarziu
Je dois être à l'affût. Un autographe ? Plus tard
Acum vreau să-ți arăt ce baiat rău pot fiu
Maintenant, je veux te montrer quel mauvais garçon je peux être
O scot p afară, ieși la lumină, am chef de nebunii
Je vais te sortir, sors à la lumière, j'ai envie de folies
N-are rost fii timidă, căci ești cu un mafiot: Mr. Juice
Il n'y a pas de raison d'être timide, car tu es avec un mafieux : Mr. Juice
Sunt din Pantelimon nu mai e nimic de spus
Je suis de Pantelimon, il n'y a plus rien à dire
Șampania curge, femeile dansează
Le champagne coule, les femmes dansent
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
La mafia et les gangsters s'amusent dans les hôtels
Șampania curge, femeile dansează
Le champagne coule, les femmes dansent
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
La mafia et les gangsters s'amusent dans les hôtels
Camera de hotel, o și-un borfaș
La chambre d'hôtel, une vraie porcherie
Asta este viața mea: femei, bani și hash
C'est ça ma vie : femmes, argent et hash
Fata se mișcă bine, face strip-tease pentru mine
La fille bouge bien, elle fait un strip-tease pour moi
Îmi place tare rău, I-ar place și lui Dumnezeu
J'aime beaucoup, ça plairait à Dieu aussi
Fața jos, fundu' sus... Ha! Ha! Ar fi bine s-o chemăm
Le visage en bas, le cul en l'air... Ha ! Ha ! On devrait l'appeler
Și pe prietena ta... E ca și facut, deja e-n dormitor
Et ton amie... C'est comme si c'était fait, elle est déjà dans la chambre
Curvele și eu: peștele din Pantelimon
Les putes et moi : le poisson de Pantelimon
Una-i la aparat, simt nu mai este mult
Une est au téléphone, je sens que ça ne va pas tarder
Șampania curge dar acum vrea sa le
Le champagne coule mais maintenant elle veut
Fața jos, fundu' sus, după cum ați învățat
Le visage en bas, le cul en l'air, comme vous avez appris
Așa prințeso, n-am nimic de reprosat
Comme ça princesse, je n'ai rien à te reprocher
Dau la fel de ușor, una câte una
Je donne aussi facilement, une à la fois
Se vede după fața lor le place p
On voit sur leurs visages qu'elles aiment
Sunt baiat de cartier și știu ce-nseamna viața
Je suis un garçon de quartier et je sais ce que signifie la vie
Și-acolo sunt baieți: eți și petreceți!
Et là, il y a des mecs : vous êtes et vous vous amusez !
Șampania curge, femeile dansează
Le champagne coule, les femmes dansent
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
La mafia et les gangsters s'amusent dans les hôtels
Șampania curge, femeile dansează
Le champagne coule, les femmes dansent
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
La mafia et les gangsters s'amusent dans les hôtels
Nimeni nu poate schimbe
Personne ne peut me changer
Așa am fiu mereu: un derbedeu
Je serai toujours comme ça : un voyou
Am numai femei în capul meu
J'ai que des femmes dans ma tête
Pentru eu iubesc băutura și bairamul
Parce que j'aime la boisson et la fête
Ridicați mâinile în sus cei ce iubesc femeile și banul
Levez les mains en l'air ceux qui aiment les femmes et l'argent
Nu poți acuzi, pentru așa sunt eu
Tu ne peux pas me blâmer, parce que c'est comme ça que je suis
Haide curvo te vad, ce-i al tău este al tău
Viens, salope, que je te voie, ce qui est à toi est à toi
Te miști beton, bine, ce m-aș e cu tine
Tu bouges bien, c'est vrai, je serais bien avec toi
petrecem toată noaptea, luăm hașhișh, hai cu mine
On fait la fête toute la nuit, on prend du haschich, viens avec moi
mergem în camera de hotel, ia-ți câteva prietene
On va dans la chambre d'hôtel, prends quelques amies
Și-o scoatem într-un fel... O să-mi chem și eu băieții
Et on va le faire à notre façon... Je vais aussi appeler mes mecs
Făcem dezmăț, văd fetelor, săriți și strigați: S*!
On va faire la fête, je veux voir les filles, sautez et criez : S*!
După m, hashish și alte alea, știi ce-o se-ntâmple
Après moi, le haschich et tout ça, tu sais ce qui va arriver
Vine alta și tu valea... ăsta sunt eu, v-am spus încă de la-nceput
Une autre vient et toi, tu te casse... C'est moi, je vous l'ai dit dès le début
iubesc pe toate, nu vreau decât ...
Je vous aime toutes, je ne veux que vous...
Șampania curge, femeile dansează
Le champagne coule, les femmes dansent
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
La mafia et les gangsters s'amusent dans les hôtels
Șampania curge, femeile dansează
Le champagne coule, les femmes dansent
Mafia și șmenarii în hoteluri se distrează
La mafia et les gangsters s'amusent dans les hôtels
Yeah! B. U. G Mafia, pentru 97... Yeah! Înc-o dată
Ouais ! B. U. G Mafia, pour 97... Ouais ! Encore une fois






Attention! Feel free to leave feedback.