B.U.G. Mafia - Înainte Să Plec - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Înainte Să Plec




Strofa I (Tataee):
Strofa I (Tataee):
Între umeri bate-adânc o poză cu Mafia
Между плечами глубоко стучать фото мафии
S-am şi eu, în sfârşit, pe viaţă, coroana mea...
Наконец-то, я получил свою корону на всю жизнь...
Orice s-ar întâmpla, vreau pe piele, undeva,
Что бы ни случилось, я хочу на коже, где-то,
Ce-am făcut cu fraţii mei, numele şi trupa mea...
То, что я сделал с моими братьями, моим именем и группой...
Pe piept, aici, în stânga, desenează dragostea,
На груди, здесь, слева, рисует любовь,
se vadă peste ani pentru Toni şi nevasta mea...
Видеть себя годами для Тони и моей жены...
Draga mea, pe spatele tău ar da
Дорогая, на твоей спине я бы отдала
Prea bine 4 corzi, rămâi mereu vioara mea...
Слишком хорошо, 4 струны, чтобы всегда оставаться моей скрипкой...
Pe braţe, de la gât până la palme,
На руках, от шеи до ладоней,
Paralele, rupă din carne, 3 sârme ghimpate...
Параллельно, чтобы вырваться из мяса, 3 колючей проволоки...
Mâinile sunt baza în hip-hop-u′meu cu toate...
Руки-это основа в моем хип-хопе...
ruleze mii de jointuri, s-aranjeze hârtii plasticate...
Чтобы запустить тысячи косяков, организовать пластику...
Care-au ars-o prost? ... Punctuleţe...
Кто ее плохо сжег? ... Пунктуальность...
O le-ncercuiesc în timp cu nişte cerculeţe...
Я попробую их вовремя с кружками...
Nu v-am uitat, n-o abandonez,
Я не забыл вас, я не оставлю вас,
Da' mai bine tac din gură nu incriminez...
Лучше я заткнусь, чтобы не винить себя...
Înainte s-adun viaţa în bagaje,
Перед тем, как собрать жизнь в багаже,
Vreau s-apuc acopăr tot cu tatuaje
Я хочу прикрыть себя татуировками.
Că, dacă-i cazu′ plec de pe Pământ,
Что если я упаду с Земли,
Măcar ştie Sfântu' Petru când ajung cine sunt, dracu'...
По крайней мере, Пусть Святой Петр узнает, когда я доберусь до того, кто я, черт возьми...
Refren (Uzzi):
Припев (Uzzi):
Avem timp, dar facem ce vor,
У нас есть время, но мы делаем то, что они хотят,
Nu vreau trăiesc de parcă nu am mor
Я не хочу жить так, как будто не умру.
e puţin, prea puţin şi nu vreau mă-nec
Что это немного, слишком мало, и я не хочу, чтобы меня-nec
În cum ar vrea alţii fie înainte plec...
Как и другие, прежде чем я уйду...
Strofa a II-a (Caddillac):
Строфа II (Каддилак):
Aprinde jamaicana prindă aripi hitu′,
Зажигайте Ямайку, чтобы поймать крылья хиту',
o ardem colosal ca Gogea Mitu...
Что мы сжигаем ее колоссально, как Пончик Миту...
Mulţumit de ce am făcut cu Mafia în ani,
Доволен тем, что я сделал с мафией в годы,
În extaz când punem banii peste bani...
В экстазе, когда мы вкладываем деньги в деньги...
Am un bong românesc să-l împart cu Snoop,
У меня есть румынский бонг, чтобы поделиться им с Snoop,
fiu în topuri o s-o dau şi eu-n engleză...
Быть в чартах, я тоже буду говорить по-английски...
Yeah, we the best... Pişa-i-aş în freză...
Yeah, we the best... Я бы их поссал...
Vreau să-mi văd mama, să-mi văd fraţii,
Я хочу увидеть свою мать, увидеть своих братьев и сестер,
le spun nu mai sunt pe lume ca ei alţii,
Сказать им, что они больше не в мире, как другие,
O singură iubire port în mine,
Одна любовь я ношу во мне,
Pentr-o singură femeie, la rău şi la bine...
Для одной женщины, к худшему и к лучшему...
Vreau mai devin tată măcar o dată,
Я хочу снова стать отцом.,
Fiindcă îmi doresc am ş-o fată,
Потому что я хочу иметь девушку,
Vreau s-ajung cu Alex pe Camp Nou
Я хочу быть с Алексом на Камп Ноу
Şi, dacă mai e Messi, să-i semneze pe tricou...
И если Месси останется, подпиши его на футболке...
Vreau fac un show mare în ghetou,
Я хочу сделать большое шоу в гетто,
Tare, cu ecou, se scoale morţii din cavou...
Громко, с Эхом, поднимать мертвых из пещеры...
Ş-atunci când o fi plec, daţi-mi 2 mitraliere,
Когда я уйду, дайте мне два пулемета.,
Fiindcă vreau iau cu mine câteva lichele...
Потому что я хочу взять с собой немного ликера...
Refren (Uzzi):
Припев (Uzzi):
Avem timp, dar facem ce vor,
У нас есть время, но мы делаем то, что они хотят,
Nu vreau trăiesc de parcă nu am mor
Я не хочу жить так, как будто не умру.
e puţin, prea puţin şi nu vreau mă-nec
Что это немного, слишком мало, и я не хочу, чтобы меня-nec
În cum ar vrea alţii fie înainte plec...
Как и другие, прежде чем я уйду...
Strofa a III-a (Uzzi):
Строфа III (Уззи):
Unu, noi trei, am stau cu ai mei,
Раз, мы втроем, я останусь со своими.,
Am râd şi am plâng de ce-am trăit cu ei...
Я буду смеяться и плакать о том, почему я жил с ними...
Părinţii mei, nu-n al doilea rând, firesc,
Мои родители, не во-вторых, естественно,
Am să-i pup le-arăt cât de mult îi iubesc...
Я покажу им, как сильно я их люблю...
Aici las gol dacă rămâne aşa...
Здесь я оставляю пустым, если так и останется...
Trebuia fie gol atunci, p*la mea...
Тогда он должен был быть пустым, п * к моему...
pocnească venele acum iar am înjurat
Теперь, когда я снова ругался,
Pe o treabă serioasă... Vreau fiu criticat, hai! ...
Серьезно... Я хочу, чтобы меня критиковали, давай! ...
A! ... Poate-o f*t pe Inna,
А! ... Может быть, F*T на Инна,
Nu că-mi place-n mod special, da′ cre' c-ajunge-n China... Şi
Не то, чтобы мне это особенно нравится, а то, что он прибывает в Китай... И
iau de nişte terchea berchea,
Мне надо взять черчью кашу.,
Boemi fără pereche, rapperii de Vama Veche... Şi...
Бездомные Боэми, рэперы старой таможни... И...
Până plec am bat un gabor
Пока я не уеду, я надеру зад Габору.
Pentru toată bătaia pe care-a dat-o el vreodată,
За все драки, которые он когда-либо давал,
Am să-ncerc, reuşesc, poate sparg o bancă
Я постараюсь, я смогу, может, взломаю банк.
Să-mpart bani în stradă doar la lume săracă...
Обменять деньги на улице только в бедном мире...
Vreau beau, mă-mbăt cu tovarăşii grav,
Я хочу выпить, поболтать с серьезными товарищами,
Câţi or fi aia buni şi vină şi falşi,
Сколько бы это ни было хороших людей и ложных поступков,
vină ascunşi, cum sunt ei, de...
Пусть приходят спрятаны, как они, как де...
ştie că-i iubesc... Da... Ca pe curve...
Пусть знает, что я люблю их... Да... Как шлюхи...
vină toate pi*dele să-mi facă gură,
Пусть все пи * деле сделать мой рот,
Să-mi iau rămas bun de la viaţa nebună
Попрощаться с сумасшедшей жизнью
Şi o să-mi pară rău ştiu poate nu mai petrec...
И мне будет жаль знать, что я, возможно, больше не провожу...
Da′ o fiu atât de beat sigur n-o pot plec...
Я буду так пьян, что не смогу уехать...
Refren (Uzzi):
Припев (Uzzi):
Avem timp, dar facem ce vor,
У нас есть время, но мы делаем то, что они хотят,
Nu vreau trăiesc de parcă nu am mor
Я не хочу жить так, как будто не умру.
e puţin, prea puţin şi nu vreau mă-nec
Что это немного, слишком мало, и я не хочу, чтобы меня-nec
În cum ar vrea alţii fie înainte plec...
Как и другие, прежде чем я уйду...





Writer(s): dragoş vlad neagu


Attention! Feel free to leave feedback.