Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Românește

Românește

Taci, taci, taci! Taci dracu′!
Daca mai scoti un cuvant cred ca-mi explodeaza capu'
Esti senator, dai sperante pe la televizor
Cand tu de fapt vrei doar sa furi in viitor
Te acuz de abuz,
Furi viitorul meu si al altor cateva milioane de romani
(Si eu ti-o dau la muie!)
Nu accept si nu suport pe unul care cauta ciresa ca s-o infiga in tort
Ce ne mai povestesti tu, ne omori cu zile
La fiecare patru ani oferi pastile ca un traficant de bile
Da′ cu costum, camasa alba si cu cravata
Nu reprezinti decat o pata pe acea harta
Facuta pentru noi toti din ganduri de mai bine ale unor oameni morti
Romaneste iti spun, daca este se compar
Ar trebui eliberati toti cei din penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

E din ce in ce mai rau insa tu vorbesti de bine
Promiti de fiecare data zile mai senine
Lumea e satula de atata cacat
Pe care tu l-ai mancat la fiecare mandat
Adica tu esti ala care ne-ngroapa de vii
Care ne fura si ultima sansa de a trai.
Esti doar un amator de viata buna, pula mea
In rest, doar pula ta te doare in pula
Copiii se nasc fara nici un viitor
Deci domnule ministru, deputat sau senator
Cand tu apari mereu cu masca ta
La fel si tot de atatea ori iti doresc eu tie moartea.
Lacomia ta e mare pentru o tara in care
Trebuie sa furi ca sa iti iei mancare
Romaneste iti spun, daca este se compar
Ar trebui eliberati toti cei din penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

Nu cumva tu mi-ai furat o vila, o masina
O urma de speranta sa mai ies la lumina
Nu mai spune tu ce e bine si ce nu
Nu vorbi tu de dreptate ca nu stii ce inseamna, frate
Nu e nici o vrajeala, nu e nici o caterinca
Fur de la tine, intelegi de ce, fiindca.
Un copil fura dintr-un magazin, ia 4 ani
Un minstru corupt, ce face el... doarme pe bani
Il fut in gat, ii iau tot si traiesc ca el
Si sa traiasca el ca mine fara bani in cartier
La acelasi nivel cu toata lumea din strada
Sa se gandeasca la ce sa puna pe masa
Ca daca eu sunt criminal, tu ce esti, unul legal
A, da, tu esti un criminal legal.
Romaneste iti spun, daca este se compar
Ar trebui eliberati toti cei din penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

По-румынски

Молчи, молчи, молчи! Заткнись, блин!
Если ты скажешь еще хоть слово, у меня, кажется, голова взорвется.
Ты сенатор, раздаешь надежды по телевизору,
А на самом деле хочешь только воровать в будущем.
Я обвиняю тебя в злоупотреблении,
Ты крадешь мое будущее и будущее еще нескольких миллионов румын.
(И я тебе врежу!)
Я не принимаю и не терплю того, кто ищет вишенку, чтобы воткнуть ее в торт.
Что ты нам рассказываешь, ты убиваешь нас потихоньку.
Каждые четыре года предлагаешь таблетки, как торговец наркотой.
Да, в костюме, белой рубашке и с галстуком,
Ты представляешь собой лишь пятно на этой карте,
Созданной для всех нас из лучших побуждений мертвых людей.
По-румынски тебе говорю, если уж сравнивать,
То нужно освободить всех из тюрьмы.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

Всё хуже и хуже, а ты говоришь о хорошем,
Каждый раз обещаешь более светлые дни.
Людям надоело столько дерьма,
Которое ты жрала каждый свой срок.
То есть ты та, которая хоронит нас заживо,
Которая крадет у нас последний шанс выжить.
Ты просто любительница хорошей жизни, блин,
В остальном, тебя только твоя *опа волнует.
Дети рождаются без будущего,
Так что, господин министр, депутат или сенатор,
Когда ты появляешься со своей маской,
Столько же раз я желаю тебе смерти.
Твоя жадность велика для страны, в которой
Нужно воровать, чтобы купить еду.
По-румынски тебе говорю, если уж сравнивать,
То нужно освободить всех из тюрьмы.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

Не ты ли украла у меня виллу, машину,
Луч надежды выйти к свету?
Не говори ты, что хорошо, а что нет.
Не говори ты о справедливости, ты не знаешь, что это значит, сестра.
Это не шутка, это не прикол.
Я ворую у тебя, понимаешь почему, потому что.
Ребенок крадет в магазине, получает 4 года.
Коррумпированный министр, что делает он... спит на деньгах.
Я его в глотку, заберу все и буду жить, как он.
И пусть он живет, как я, без денег в квартале,
На одном уровне со всеми на улице,
Пусть думает, что положить на стол.
Ведь если я преступник, то ты кто, законник?
А, да, ты законный преступник.
По-румынски тебе говорю, если уж сравнивать,
То нужно освободить всех из тюрьмы.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.

(Ведь) Ты та, которая говорит мне,
Что ты хочешь помочь мне жить,
Когда ты хочешь подарить мне смерть.
Не я, а ты должна сидеть в тюрьме.