Lyrics and translation B.U.G. Mafia feat. Adriana - Viata Noastra

Viata Noastra

Copii voi stati cuminti!
E timpul ca adultii sa isi iasa din minti!
Sa cumpere masinii, haine si bijuterii
Telefoane, vibratoare si ecrane LCD
Suntem normali avem doar nevoii speciale!
Acoperite de sume proportionale
Mai mult sau mai putin legale,
Fara misto!
Vreau o mie, un milion, o tona de Euro!
Planul e facut,
Sunt gata sa-l execut!
Nu o sa cersesc, nu ma umilesc, nu ii imprumut!
Fara rezidenta la penitenciar!
Fara sa ma stilizeze un gabor,
Cu creta pe trotuar!
Sunt actionar la SC Strazile
Imi apar si imi ajut aproapele!
Profit de moment, si candva cu alai
O sa ma duc sa servesc un Mai-Tai in Hawaii
Cand viata e ca un castel de nisip
Stiu bine, promit sa profit doar un pic
Vreau mult sentiment, vreau sa simt ca iubesc
Si-n ultima clipa sa simt ca traiesc
O sa ajungi la Balageanca de destept ce esti
Si te trezesti ca n-ai realizat nimic sa imbatranesti
Te-ai gandit toata viata cum sa faci sa fie bine
Asta cand toata bucuria a trecut pe langa tine
Imi place,
Sa inebunesc cand vad o t***a beata in dress
Clasa business dornica de s*x
Sa inebunesc, iubesc sa fumez un cui,
Ca sa ma duca fix la dracu sa ii dau si lui!
Si muzica sa cante, si bani sa ai
Si ai grija sa ii cheltui pana ajungi in rai
Dar ai grija sa ii cheltui pana ajungi in rai
Ca poate Dumnezeu e FISC-ul si tu tre sa ii dai!
Tu dormi... Nu dormi!
Daca sti frate sa furi, fura tu cum stii!
Daca poti frate sa bei, atunci bea tu pentru toti!
Daca ai omorat un om, scapa tu cum poti!
-Rx1
Pe strazi fara garzii
Pe unde se aduna brigazi
Pe unde unii stau trezii
La fel ca berile in lazii
Pe acolo vin usor mergand catre viitor
Fara teama ca vine o zi cand mor
Deci, daca zici si tu simti la fel
Sigur pretuiesti faptul ca esti liber
Ca cineva ti-a zis candva ca momentul in viata asta til mai faci si cu mana ta!
E chiar asa!, ba chiar mai bine, til poti cumpara!
Daca ai de retras o suma care inchide banca!
Da dincolo de asta aici e vorba de onoare, de coloane vertebrale, nu de parale!
Asa ca ce e cel mai important sau mai presus:
Sa imi traiesc viata si sa ies cu capul sus!
Ca stiu ca pot sa plec cand vreau eu,
Dar am sa plec, cum se zice
Cand vrea Dumnezeu
Acuma canta!
-Rx2

Наша Жизнь

Детишки, ведите себя хорошо!
Время взрослым сходить с ума!
Покупать машины, шмотки и цацки
Телефоны, вибраторы и LCD-экраны
Мы нормальные, просто у нас особые потребности!
Покрываемые пропорциональными суммами
Более или менее легальными,
Без шуток!
Хочу тысячу, миллион, тонну евро!
План готов,
Я готов его выполнить!
Не буду клянчить, унижаться, брать в долг!
Без прописки в тюрьме!
Чтобы меня не обводил мент
Мелом на тротуаре!
Я акционер в ООО "Улицы"
Защищаю и помогаю ближнему!
Пользуюсь моментом, и когда-нибудь с помпой
Поеду пить Май-Тай на Гавайи
Когда жизнь как замок из песка
Я знаю, обещаю, воспользуюсь лишь немного
Хочу много чувств, хочу чувствовать, что люблю
И в последний миг почувствовать, что живу
Попадёшь в Баланку, умник этакий,
И проснёшься, ничего не добившись, состаришься
Всю жизнь думал, как сделать всё хорошо
А вся радость прошла мимо
Мне нравится,
Сходить с ума, когда вижу пьяную шлюху в платье
Бизнес-класса, жаждущую секса
Сходить с ума, люблю курить косяк,
Чтобы он отправил меня прямиком к дьяволу, чтобы и ему дать!
И чтобы музыка играла, и чтобы деньги были
И смотри, трать их, пока не попадёшь в рай
Да, смотри, трать их, пока не попадёшь в рай
Ведь, может, Бог — это налоговая, и ты должен ей отдать!
Ты спишь... Не спи!
Если, брат, умеешь воровать, воруй, как знаешь!
Если, брат, можешь пить, тогда пей за всех!
Если убил человека, спасайся, как можешь!
-Rx1
По улицам без охраны
Где собираются бригады
Где некоторые не спят
Как пиво в ящиках
Там я иду легко, навстречу будущему
Не боясь, что наступит день, когда умру
Так что, если ты тоже так чувствуешь
Ты точно ценишь то, что ты свободен
Ведь кто-то тебе когда-то сказал, что свой момент в этой жизни ты делаешь сам!
Именно так!, даже лучше, ты можешь его купить!
Если у тебя есть сумма, которой хватит, чтобы закрыть банк!
Но помимо этого, здесь речь идёт о чести, о стержне, а не о деньгах!
Так что самое важное или превыше всего:
Прожить свою жизнь и уйти с гордо поднятой головой!
Ведь я знаю, что могу уйти, когда захочу,
Но уйду, как говорится
Когда захочет Бог
А теперь пой!
-Rx2