Lyrics and translation B.U.G. Mafia feat. Queen Bee - Hai Cu Mine

Hai Cu Mine

E amăgitoare ca o cadână
E tulburătoare ca o păgână
E impunătoare ca o stăpână
Domnişoară, te rog, pune frână
Zâmbeşte şi comandă un Martel
Carduri în portofel, miroase a Channel
Diamant pe inel, vorbeşte de un SL
Gesticulând mai graţios decât un top-model
Gusturi cizelate-n ţări străine
Fusta înroşeşte şi obraji de libertine
Am eu în cap doar idei meschine
Sau sânii ei se uită prin tricou direct la mine?
Când dansează tremur până la os
Parcă are înăuntru un cutremur miraculos
Fabulos se învârte, se lasă-n jos
Simt că noaptea se va termina grandios

(Hai, hai) Amândoi o ştim
(Hai, hai) Cât ne mai privim?
(Hai, hai) Cât să mai vorbim?
(Hai, hai) Cât să ne-amăgim?
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Vreau să fiu cu tine, vreau să îţi dau ce vrei)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Vreau să fiu cu tine, vreau să îţi dau ce vrei

Îi place cel mai mult atunci când e la bară
Să o vadă toată lumea, are şcoală
Mă bagă-n boală, e-aproape goală
Vrea să facă panaramă
Ce (păr), ce (ochi), ce (buze)
Ce (gât), ce (ţâţe), ce (cur), ce are...
Ce bine arăţi, ce bună eşti, cât poţi să fii de tare
Da' cine te-a făcut a ştiut ce face oare? (cred ca nu)
Bagă mare, îmi place când te freci
Sunt puţin matol, sper să mă-nţelegi
Că te-aş iubi, m-am îndrăgostit de la-nceput
De când te-am văzut numai la tine mă uit
Uite, uită că eşti în club
Hai cu mine-n separeu
Tu dansezi, eu te f...

(Hai, hai) Amândoi o ştim
(Hai, hai) Cât ne mai privim?
(Hai, hai) Cât să mai vorbim?
(Hai, hai) Cât să ne-amăgim?
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Vreau să fiu cu tine, vreau să îţi dau ce vrei)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Vreau să fiu cu tine, vreau să îţi dau ce vrei

Sunt primit în club ca un V. I. P
Profit şi-mi aleg un loc de unde pot privi senzaţia
Adică fata care, în seara asta, a depăşit imaginaţia
A captat admiraţia c-o rochiţă pân' la fund
Cerând, parcă, un studiu în amănunt
Plină de mister, genu' exotic
Poetică dar şi vulgară, ca un show erotic
Şi mă face să mă gândesc la sex
Că pare lipsită de orice complex
Cheamă gaborii să o aresteze că e criminală
Simpla ei prezenţă poate fi fatală
Trăsături fine, forme pline
Îndeajuns cât să nu mă pot abţine
Fiindcă e mai fierbinte decât vara
Regina balului acaparează seara

(Hai, hai) Amândoi o ştim
(Hai, hai) Cât ne mai privim?
(Hai, hai) Cât să mai vorbim?
(Hai, hai) Cât să ne-amăgim?
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Dacă plec, hai, vii cu mine?) Unde vrei!
(Vreau să fiu cu tine, vreau să îţi dau ce vrei)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Dacă plec, hai, vii cu mine? (Unde vrei!)
Vreau să fiu cu tine, vreau să îţi dau ce vrei

Viens Avec Moi

Elle est aussi séduisante qu'une odalisque
Elle est aussi troublante qu'une païenne
Elle est aussi imposante qu'une maîtresse
Mademoiselle, je vous en prie, freinez
Souriez et commandez un Martel
Des cartes dans le portefeuille, une odeur de Chanel
Un diamant à l'annulaire, elle parle d'une Mercedes SL
Gesticulant avec plus de grâce qu'un mannequin
Des goûts raffinés dans des pays lointains
Sa robe rougit et ses joues de libertine
N'ai-je en tête que des idées mesquines
Ou ses seins me regardent-ils à travers son t-shirt ?
Quand elle danse, je tremble jusqu'aux os
Comme si elle avait en elle un tremblement de terre miraculeux
Elle virevolte de façon fabuleuse, se laisse aller
Je sens que la nuit va se terminer en beauté

(Allez, allez) On le sait tous les deux
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore nous regarder ?
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore parler ?
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore nous faire des illusions ?
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Je veux être avec toi, je veux te donner ce que tu veux)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Je veux être avec toi, je veux te donner ce que tu veux

Elle aime par-dessus tout quand elle est au bar
Que tout le monde la voie, elle assure le spectacle
Elle me rend malade, elle est presque nue
Elle veut faire scandale
Tes (cheveux), tes (yeux), tes (lèvres)
Ton (cou), tes (seins), ton (cul), ce que tu as...
Tu es si belle, si bonne, comment peux-tu être aussi excitante
Mais celui qui t'a faite savait-il ce qu'il faisait ? (Je ne crois pas)
Vas-y à fond, j'aime quand tu te frottes
Je suis un peu éméché, j'espère que tu comprendras
Que je t'aimerais, je suis tombé amoureux dès le départ
Depuis que je t'ai vue, je ne vois que toi
Écoute, oublie que tu es en boîte
Viens avec moi dans le carré VIP
Tu danses, je te...

(Allez, allez) On le sait tous les deux
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore nous regarder ?
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore parler ?
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore nous faire des illusions ?
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Je veux être avec toi, je veux te donner ce que tu veux)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Je veux être avec toi, je veux te donner ce que tu veux

Je suis accueilli en VIP
J'en profite pour choisir un endroit d'où je peux observer la sensation
C'est-à-dire la fille qui, ce soir, a dépassé l'imagination
Elle a captivé l'admiration avec une robe fendue jusqu'en bas
Exigeant, semble-t-il, une étude approfondie
Emplie de mystère, du genre exotique
Poétique mais aussi vulgaire, comme un spectacle érotique
Et elle me fait penser au sexe
Car elle semble dépourvue de tout complexe
Appelez les flics pour l'arrêter, c'est une criminelle
Sa simple présence peut être fatale
Traits fins, formes généreuses
Assez pour que je ne puisse pas résister
Parce qu'elle est plus chaude que l'été
La reine du bal s'empare de la soirée

(Allez, allez) On le sait tous les deux
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore nous regarder ?
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore parler ?
(Allez, allez) Combien de temps allons-nous encore nous faire des illusions ?
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Si je pars, viens-tu avec moi ?) Où tu veux !
(Je veux être avec toi, je veux te donner ce que tu veux)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Si je pars, viens-tu avec moi ? (Où tu veux !)
Je veux être avec toi, je veux te donner ce que tu veux