Lyrics and translation B.U.G. Mafia feat. Super Ed - Se Ridica In Aer

Se Ridica In Aer

Se ridica mult fum
Fum de iarba, taifun
Se ridica pahare sus de tot
Terapie de soc
Vocile in sincron
Suna a stadion
Se ridica in aer mare cor
Muie muistilor
O zic din start, muie cu jet
Ma doare-n pula, in seara asta-mi dau reset
Beau si din sticla, si din pahar
Ma-mbat rapid pe whisky insular
Ca un dragon, scot flacari iar
In stil barbar fac un party legendar
Mult prea misto, pe iarba toti
Si peste tot sar pizde din chiloti
E anarhie, fractura, gaura-n sistem
E muie pentru muisti... Duca-s-ar in Spam
E nebunia-aia mare, fara filtru, fara control
Maine golanii la stiri la televizor
Tot cu tovarasii mei
Cinci mii de sticle cu ei
La propriu si la figurat
Suntem in picioare
Betie mare
Se ridica mult fum
Fum de iarba, taifun
Se ridica pahare sus de tot
Terapie de soc
Vocile in sincron
Suna a stadion
Se ridica in aer mare cor
Muie muistilor
Mainile sus, mainile sus
Mainile sus, ca sa poata sa ne vada de la polu' opus
Le dam tradus, degetu' sus
Sa-i deranjeze iar pe toti, da-i in sloboz
Si n-au idei, ii seaca trei
Ce fut chiar tot, tot, tot ce apare intre scop si ei
Tu fa ce vrei, da' fa si lei
Si ei separa bagabontii de baietei
Ii las sa vada fix acum cum ma-mbat iar
De bucurie beau cu fratii langa mine, sar
Ca toate merg asa cum vrem si avem ani
De cand o facem bine, acum sa numaram bani
Cine-i ca mine stie, ridica paharu' sus
Si toarna, toarna, toarna, toarna de ajuns
Sa cada, cada, cada, cada iar din iarba scrumu'
Sa urle viata, ca traiesc cum n-a trait niciunu'
Se ridica mult fum
Fum de iarba, taifun
Se ridica pahare sus de tot
Terapie de soc
Vocile in sincron
Suna a stadion
Se ridica in aer mare cor
Muie muistilor

Il s'élève dans l'air

Il s'élève beaucoup de fumée
La fumée d'herbe, typhon
Les coupes s'élèvent tout en haut
Thérapie de choc
Les voix dans le synchrone
On se croirait au stade
Il s'élève dans l'air une grande chorale
Connards à tous
Je le dis dès le départ, connard avec le jet
Je m'en fous, ce soir je me réinitialise
Je bois à la bouteille et au verre
Je me saoule vite au whisky insulaire
Comme un dragon, je crache des flammes à nouveau
Dans un style barbare, je fais une soirée légendaire
Trop cool, sur l'herbe pour tous
Et partout des meufs sautent en culotte
C'est l'anarchie, la fracture, un trou dans le système
C'est des connards pour tout le monde... Qu'ils aillent tous au diable
C'est cette grande folie, sans filtre, sans contrôle
Demain, les voyous aux informations à la télé
Toujours avec mes potes
Cinq mille bouteilles avec eux
Au propre et au figuré
On est debout
Grosse cuite
Il s'élève beaucoup de fumée
La fumée d'herbe, typhon
Les coupes s'élèvent tout en haut
Thérapie de choc
Les voix dans le synchrone
On se croirait au stade
Il s'élève dans l'air une grande chorale
Connards à tous
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air, pour qu'on puisse nous voir du pôle opposé
On leur donne la traduction, le doigt levé
Pour les déranger encore tous, les rendre fous
Et ils n'ont pas d'idées, ils sont à sec
Ce qui baise vraiment tout, tout, tout ce qui apparaît entre leur objectif et eux
Fais ce que tu veux, mais fais-le aussi pour eux
Et ils séparent les voyous des garçons
Je les laisse voir tout de suite comment je me saoule à nouveau
De joie, je bois avec mes frères à côté de moi, je saute
Parce que tout se passe comme on veut et qu'on a des années
Depuis qu'on le fait bien, maintenant il faut compter les sous
Qui est comme moi le sait, lève son verre
Et verse, verse, verse, verse de quoi suffire
Pour que tombe, tombe, tombe, tombe encore la cendre de l'herbe
Pour que la vie hurle, parce que je vis comme personne n'a jamais vécu
Il s'élève beaucoup de fumée
La fumée d'herbe, typhon
Les coupes s'élèvent tout en haut
Thérapie de choc
Les voix dans le synchrone
On se croirait au stade
Il s'élève dans l'air une grande chorale
Connards à tous