Lyrics and translation B.U.G. Mafia feat. ViLLy - O Alta Zi

O Alta Zi

As vrea sa pot sa iti spun ce simt
O secunda, un minut o ora, o zi, trece timp
Si sunt atatea, nu vreau sa le schimb
Nu am nevoie decat de o alta zi...
Ma ridic din pat, Este cald ma spal pe dinti si apoi pe cap
La bucatarie mama mea se joaca cu
Arome care mai de care iti rup capu'
Pana aici este bine
Si pana acum as vrea ca ziua asta sa nu se mai termine
Soarele imi bate incet pe geam
Ma uit la el, o zi frumoasa sper sa am
Ma grabesc si ma duc sa ma imbrac
Vreau sa vad lumea cum arata azi de fapt
Trag pe mine Adidas, Nike in picioare
Sosetele mele albe si un tricou mult prea mare
Aranjat, parfumat, arat a baiat
Cand am iesit pe usa fetele m-au salutat
Azi toata lumea imi zambeste
Pentru ca ceva e-n aer si peste tot pluteste
As vrea sa pot sa iti spun ce simt
O secunda, un minut o ora, o zi, trece timp
Si sunt atatea, nu vreau sa le schimb
Nu am nevoie decat de o alta zi...
Nu e decat o alta zi
In care trebuie sa stii
Ca incerc sa ma relaxez
Merg incet si vad copiii
Cum se joaca-n strada, stii
Si-mi amintesc c-am fost si eu odata
Fara griji...
Stop! Mai am ceva de zis
Dupa doua ture in cartier, ma-ndrept decis
Spre fata care aseara mi-a furat inima
In clubu' in care am fost sa agat ceva
Asa, presupun ai observat
Regula este sa ai multe fete-n pat
Si azi o sa fac exact ca ieri
Fata mea o sa fac tot ce-mi ceri
As vrea sa pot sa iti spun ce simt
O secunda, un minut o ora, o zi, trece timp
Si sunt atatea, nu vreau sa le schimb
Nu am nevoie decat de o alta zi...
A fost bine, dar nu-nteleg ce vrei
Asa face Villy cand e vorba de femei
Si toti baietii mei sunt de acord cu mine
Pentru ca nu faci nimic rau daca te tine
Ieei...
Si am plecat cu ei, yeah
La petrecere, toate fetele
S-au urcat pe mese si ne arata formele
Treceti putin pe la mine
Hai sa chemam baietii sa fie mai bine
Pe la patru, cinci dimineata am plecat
Mi-e somn, dar nu vreau inca sa ma-ntind in pat
Pas cu pas, incet, inainte
Azi nu am facut decat ce o sa fac si maine
As vrea sa pot sa iti spun ce simt
O secunda, un minut o ora, o zi, trece timp
Si sunt atatea, nu vreau sa le schimb
Nu am nevoie decat de o alta zi...

Еще один день

Я хотел бы сказать тебе, что чувствую,
Секунда, минута, час, день — время идет.
И так много всего происходит, я не хочу ничего менять.
Мне нужен всего лишь еще один день...
Встаю с кровати, тепло, чищу зубы, потом мою голову.
На кухне мама играет с
Ароматами, один другого круче, голова идет кругом.
Пока все хорошо.
И я хочу, чтобы этот день никогда не кончался.
Солнце тихо стучит в мое окно.
Смотрю на него, надеюсь, что день будет прекрасным.
Спешу одеться,
Хочу увидеть, как выглядит мир сегодня.
На мне Adidas, на ногах Nike,
Белые носки и слишком большая футболка.
Причесанный, надушенный, выгляжу как надо.
Когда вышел за дверь, девчонки поздоровались.
Сегодня все мне улыбаются,
Потому что что-то витает в воздухе.
Я хотел бы сказать тебе, что чувствую,
Секунда, минута, час, день — время идет.
И так много всего происходит, я не хочу ничего менять.
Мне нужен всего лишь еще один день...
Это всего лишь еще один день,
В который ты должна знать,
Что я пытаюсь расслабиться.
Иду медленно и вижу детей,
Как они играют на улице, понимаешь,
И вспоминаю, что когда-то и я был таким.
Беззаботным...
Стоп! Мне нужно еще кое-что сказать.
После двух кругов по району, я решительно направляюсь
К девушке, которая вчера вечером украла мое сердце
В клубе, куда я пришел подцепить кого-нибудь.
Так, полагаю, ты заметила,
Правило — иметь много девушек в постели.
И сегодня я сделаю то же, что и вчера.
Девочка моя, я сделаю все, что ты попросишь.
Я хотел бы сказать тебе, что чувствую,
Секунда, минута, час, день — время идет.
И так много всего происходит, я не хочу ничего менять.
Мне нужен всего лишь еще один день...
Было хорошо, но я не понимаю, чего ты хочешь.
Так поступает Вилли, когда дело касается женщин.
И все мои парни согласны со мной,
Потому что ты не делаешь ничего плохого, если тебе нравится.
Йе!
И я ушел с ними, yeah.
На вечеринке все девчонки
Залезли на столы и показывали нам свои формы.
Заходите ко мне ненадолго,
Давайте позовем ребят, чтобы было веселее.
Часам к четырем-пяти утра мы ушли.
Я хочу спать, но еще не хочу ложиться в постель.
Шаг за шагом, медленно, вперед.
Сегодня я делал только то, что буду делать и завтра.
Я хотел бы сказать тебе, что чувствую,
Секунда, минута, час, день — время идет.
И так много всего происходит, я не хочу ничего менять.
Мне нужен всего лишь еще один день...