Lyrics and translation Bruna - A Dentelladas

A Dentelladas

Vamos a lamernos las heridas y los cuerpos
Sacarnos la espina y la ropa interior
A dentelladas
A dentelladas

Vivo en un estado de excepción, en otra franja horaria
Y a puerta cerrada he congelado el reloj
Hasta mañana
Hasta mañana

Creo que entiendo tu forma extraña de decir
Que de momento esto no es nada, pero sientes algo más
Que pura curiosidad...
Es algo más que eso
Sé que te ocurre
Vamos a encenderlo otra vez
Volvamos a saltar el fuego

Vamos a quedarnos en las ruinas y en los huesos
Salvarnos la vida, apurar el sabor
Junto a la cama
Junto a la cama

El cuerpo a cuerpo no tuvo tanto que ver
Clavar el freno no funcionó y ahora empiezas a saber
Que no lo quieres parar...
Es poco más que eso
Lo estás haciendo
Vamos a contar hasta cien
Volvamos a perderle el miedo

Ya sé que te conviene no fiarte de mi
Sospechar cada vez que estás de acuerdo y lo evitas
Pero aflojas el paso en mitad de la huida y miras hacia atrás
No quieres perderme de vista
No quieres perderme de vista

Vamos a arrancarnos las espinas
A dentelladas

В Отместку

Мы будем зализывать раны и тела
Извлечем занозы и нижнее белье
В отместку
В отместку

Я живу в режиме чрезвычайного положения, в другом часовом поясе
И за закрытыми дверями я остановила часы
До завтра
До завтра

Кажется, я понимаю твою странную манеру говорить
Что пока это ничто, но ты чувствуешь что-то большее
Что простое любопытство...
Это нечто большее
Я знаю, что с тобой происходит
Мы снова зажжем огонь
Мы снова перепрыгнем через пламя

Мы останемся в руинах и на костях
Спасшись, проверим вкус
Возле кровати
Возле кровати

Близкий бой не так уж и важен
Тормоза не сработали, и теперь ты начинаешь понимать
Что ты не хочешь останавливаться...
Это нечто большее
Ты это делаешь
Мы досчитаем до ста
Мы снова преодолеем страх

Я знаю, что тебе лучше мне не доверять
Подозревать каждый раз, когда ты соглашаешься, но избегаешь
Но ты замедляешь шаг посреди бегства и оглядываешься назад
Ты не хочешь потерять меня из виду
Ты не хочешь потерять меня из виду

Мы вырвем себе занозы
В отместку