Ba. - Atsiprashow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ba. - Atsiprashow




Atsiprashow
Atsiprashow
Blogos situacijos galvoj
Je me remémore les situations difficiles
reiškia pergyvent kančioj
Ce que signifie vivre dans la souffrance
Užkliuvau savęs
Je suis tombé sur moi-même
Įvykis tiriamas galvoj
L'événement est examiné dans ma tête
Neleisiu pats sau sumeluot
Je ne me laisserai pas mentir à moi-même
Net negalvoju kad gyva
Je ne pense même pas que tu sois vivante
Nemiga meiles sukelta
L'insomnie provoquée par l'amour
Nachališkai tu draugiška
Tu es impudente et amicale
Tokių kaip tu neviena
Il n'y a pas qu'une seule comme toi
Supratau deja tai per vėlai
Malheureusement, j'ai compris trop tard
Viena lemtinga smulkmena
Un petit détail crucial
Ir man senai tu negyva
Et pour moi, tu es morte depuis longtemps
Atsiprašau
Je suis désolé
šitą šou
Pour ce spectacle
Bet ar man daina turėtų tiek tavęs
Mais ma chanson devrait-elle te concerner autant ?
Atleisk prašau
S'il te plaît, pardonne-moi
Kad viską sumaišiau
Pour avoir tout mélangé
Bet ar filmas tau
Mais est-ce que ton film
Turėtų tiek manęs
Devrait me concerner autant ?
Katastrofa ji kalta
La catastrophe en est la cause
Blogos situacijos galvoj
Je me remémore les situations difficiles
reiškia pergyvent kančioj
Ce que signifie vivre dans la souffrance
Užkliuvau savęs
Je suis tombé sur moi-même
Supratau deja tai per vėlai
Malheureusement, j'ai compris trop tard
Viena lemtinga smulkmena
Un petit détail crucial
Ir man senai tu negyva
Et pour moi, tu es morte depuis longtemps
Atsiprašau
Je suis désolé
šitą šou
Pour ce spectacle
Bet ar man daina turėtų tiek tavęs
Mais ma chanson devrait-elle te concerner autant ?
Atleisk prašau
S'il te plaît, pardonne-moi
Kad viską sumaišiau
Pour avoir tout mélangé
Bet ar filmas tau
Mais est-ce que ton film
Turėtų tiek manęs
Devrait me concerner autant ?





Writer(s): nikita voitov, dominykas babikas, benas aleksandravičius, simonas motiejūnas


Attention! Feel free to leave feedback.