Lyrics and translation babychaos - flesh

flesh

Why'd you have to chose violence
When you could've just been quiet
Keeping my own distance while
I'm dripping down your mind with sin
Why'd you have to choose violence
When you could have just been quiet
I don't need revenge when the world knows you're a piece of shit
You'll never own me
I'm off my leash
Thriving growing in my sleep your words can never deter me
Rip my hair
Tear my soul show me things i should not know
So say my name only in vein to me you're nothing
But a stain
Why'd you have to chose violence
When you could've just been quiet
Keeping my own distance
While i'm dripping down your mind with sin
Why'd you have to choose violence
When you could have just been quiet
I don't need revenge when the world knows you're a piece of shit
This is not salvation
This is your fixation make one wish
Don't think twice dont be kind
Don't be nice violet lights and violent dreams what should kill me
Helps me sleep say my name only in vein
To me you're nothing but a stain
Why'd you have to chose violence
When you could've just been quiet
Keeping my own
Distance while i'm dripping down your mind with sin
Why'd you have to choose violence
When you could have just been quiet
I don't need revenge when the world knows you're a piece of shit
I don't need revenge
Here i am in flesh
I don't need revenge
Here i am in flesh

chair

Pourquoi as-tu dû choisir la violence
Alors que tu aurais pu simplement te taire
Gardant mes distances pendant que
Je coule dans ton esprit avec le péché
Pourquoi as-tu dû choisir la violence
Alors que tu aurais pu simplement te taire
Je n'ai pas besoin de vengeance quand le monde sait que tu es une merde
Tu ne me posséderas jamais
Je suis détachée de ma laisse
Je prospère et je grandis dans mon sommeil, tes mots ne peuvent pas me dissuader
Arrache mes cheveux
Déchire mon âme, montre-moi des choses que je ne devrais pas savoir
Alors dis mon nom seulement en vain pour moi tu n'es rien
Mais une tache
Pourquoi as-tu dû choisir la violence
Alors que tu aurais pu simplement te taire
Gardant mes distances
Pendant que je coule dans ton esprit avec le péché
Pourquoi as-tu dû choisir la violence
Alors que tu aurais pu simplement te taire
Je n'ai pas besoin de vengeance quand le monde sait que tu es une merde
Ce n'est pas le salut
C'est ta fixation, fais un souhait
N'y pense pas deux fois, ne sois pas gentil
Ne sois pas gentil, lumières violettes et rêves violents, ce qui devrait me tuer
M'aide à dormir, dis mon nom seulement en vain
Pour moi tu n'es rien qu'une tache
Pourquoi as-tu dû choisir la violence
Alors que tu aurais pu simplement te taire
Gardant mes distances
Pendant que je coule dans ton esprit avec le péché
Pourquoi as-tu dû choisir la violence
Alors que tu aurais pu simplement te taire
Je n'ai pas besoin de vengeance quand le monde sait que tu es une merde
Je n'ai pas besoin de vengeance
Me voilà en chair
Je n'ai pas besoin de vengeance
Me voilà en chair