Lyrics and translation back number - Dai Fuseikai
僕らは完全無欠じゃ無い
мы
не
идеальны.
原型を愛せる訳でも無い
я
даже
не
могу
полюбить
архетип.
この無様に移ろう形を
вот
что
мы
собираемся
сделать.
安い化けの皮を
дешевая
кожа
монстра.
噛み付き合い
剥ぎ取り合って
кусайте
друг
друга,
раздевайте
друг
друга.
互いを見付けて来たんだろう
должно
быть,
они
нашли
друг
друга.
補い合うのなんざご免なんだ
извини,
но
я
должен
это
исправить.
さぁ好きに踊ろうぜ
давай
танцевать
все,
что
захотим.
何を創るつもりなんだ
что
ты
собираешься
создать?
自分で散らかした瓦礫の上
на
собственных
развалинах.
同じ物を欲しがって
я
хотел
того
же.
同じ時を過ごしたのが運の尽き
в
то
же
время
мне
не
везло.
縁が目に見えりゃもうきっと腐ってる
если
край
виден,
значит,
он
уже
прогнил.
言葉は2層
面もそう
слова-это
два
слоя,
как
и
поверхность.
仏の顔だって3度までを
Даже
лик
Будды
поднимается
до
3-х
градусов.
天文学的に超えてくる
это
будет
астрономическое
событие.
華麗なステップで
В
блестящем
шаге
僕らは完全無欠じゃ無い
мы
не
идеальны.
原型を愛せる訳でも無い
я
даже
не
могу
полюбить
архетип.
この無様に移ろう形を
вот
что
мы
собираемся
сделать.
安い化けの皮を
дешевая
кожа
монстра.
噛み付き合い
剥ぎ取り合って
кусайте
друг
друга,
раздевайте
друг
друга.
互いを見付けて来たんだろう
должно
быть,
они
нашли
друг
друга.
補い合うのなんざご免なんだ
извини,
но
я
должен
это
исправить.
さぁ好きに踊ろうぜ
давай
танцевать
все,
что
захотим.
誰になろうとしているんだ
кем
ты
пытаешься
быть?
最後はいつも自分を疑わないのに
в
конце
концов,
ты
всегда
не
сомневаешься
в
себе.
背中合わせ
槍の雨
Дождь
из
копий
спина
к
спине
道連れ
泥舟
大アタリ
Dōrure
Dōsho
Daiatari
地獄の果てでもとは言ったけど
я
говорил
тебе,
в
конце
ада.
本当に連れて来んなよ
тебе
не
следовало
приводить
меня
сюда.
僕らは完全無欠じゃ無い
мы
не
идеальны.
原型を愛せる訳でも無い
я
даже
не
могу
полюбить
архетип.
この無様に移ろう形を
вот
что
мы
собираемся
сделать.
安い化けの皮を
дешевая
кожа
монстра.
噛み付き合い
剥ぎ取り合って
кусайте
друг
друга,
раздевайте
друг
друга.
互いを見付けて来たんだろう
должно
быть,
они
нашли
друг
друга.
補い合うのなんざご免なんだ
извини,
но
я
должен
это
исправить.
さぁ好きに踊ろうぜ
давай
танцевать
все,
что
захотим.
暑苦しいのなんざご免なんだ
прости
за
жару.
まぁ好きに呼べばいい
что
ж,
можешь
называть
это
как
угодно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 清水 依与吏, 清水 依与吏
Attention! Feel free to leave feedback.