Lyrics and translation back number - Yuujyuu Fudan Sengen

Yuujyuu Fudan Sengen

カレーが良いかなやっぱり牛丼かな
いやいや今日は麺類と決めていたはずだ
一歩街へ出れば誘惑だらけ
あぁ あの子もこの子もみんなかわいいな

選べないものが多すぎるなぁ
So なんでもかんでも欲しいのさ
仕方ないよみんな魅力的だから
答えはひとつじゃなくったっていいのさ

なんだかまるで悪人みたいに
あいつは優柔不断だってみんなは言うけど
言葉を読み解けば優しく柔らかく
ちょっとだけ断れないだけなのさ

誰にも怒られないあの子にも嫌われないなら
あれも選びつつ これも選びつつ

選べないものが多すぎるなぁ
So なんでもかんでも欲しいのさ
仕方ないよみんな魅力的だから
答えはひとつじゃなくったっていいのさ

答えはひとつじゃなくったっていいのさ

Декларация нерешительности

Карри? Или всё-таки говядина с рисом?
Нет-нет, сегодня я точно решил съесть лапшу.
Стоит выйти на улицу — соблазны повсюду.
Ах, и эта мила, и та хороша собой...

Слишком много всего, из чего сложно выбрать.
Так что я хочу всё и сразу.
Что поделать, все такие привлекательные.
И пусть правильный ответ не один, это нормально.

Все вокруг смотрят на меня как на злодея,
говорят, что я ужасно нерешителен.
Но если вдуматься в значение слов, то я просто добрый и мягкий,
и мне немного сложно отказывать.

Если я ни на кого не злюсь и никому не отказываю,
то могу выбрать и то, и другое.

Слишком много всего, из чего сложно выбрать.
Так что я хочу всё и сразу.
Что поделать, все такие привлекательные.
И пусть правильный ответ не один, это нормально.

И пусть правильный ответ не один, это нормально.