Fallman - back number translation in French

Fallman

電話に出ないそれだけで
全部終わらせるつもりでしょう
貴方がそれでよくたって
私が今も望むのは

車の鍵と家の鍵
貴方に返す合鍵も
それだけ持って会いに行く
答えを聞きに

貴方が好きって言ってたこの手この指で
エンジンをかけて走り出す
愛してるよって言ってたその同じ声で
さよならって言われに走ってく

窓を流れる街並は
こんなにさびれていたっけな
赤信号はこんなにも
短かったんだっけな

貴方が好きって言ってた足で踏み込んで
エンジン吹かして走り出す
愛してるよって言ってたその同じ声で
さよならって言われに走ってるのか、おぉ

何かの間違いで
私の思い違いで
そんな都合よくいかないよね
私の心はまだ貴方に預けてるから
返してもらわなきゃ

貴方が好きって言ってた私の全てで
全部で貴方を好きでした
愛してるよって言ってたその同じ声で
さよならって言われに走ってくのさ、おお

Fallman

Tu ne réponds pas au téléphone, c'est comme ça que tu veux tout arrêter, n'est-ce pas ?
Si ça te convient, alors moi, je veux toujours...
Tu sais ce que je veux.
Je veux toujours...

Les clés de la voiture et les clés de la maison,
la clé de notre appartement, je te la rendrai aussi,
Je n'emporterai que ça pour venir te voir,
pour te demander une réponse.

Ces mains, ces doigts que tu disais aimer,
elles mettent le contact et la voiture démarre.
Avec cette même voix qui disait "Je t'aime",
je cours pour entendre "Au revoir".

Les rues qui défilent à travers la fenêtre,
étaient-elles si tristes avant ?
Le feu rouge était-il si court ?
Avant ?

Avec ces pieds que tu disais aimer, j'appuie sur l'accélérateur,
le moteur rugit et la voiture démarre,
avec cette même voix qui disait "Je t'aime",
est-ce pour entendre "Au revoir" que je cours, oh ?

Peut-être que tout ça est une erreur,
peut-être que c'est moi qui me trompe,
mais ça ne peut pas être aussi facile, n'est-ce pas ?
Mon cœur est toujours à toi, je te l'ai confié,
il faut que tu me le rendes.

Mon cœur, mon âme, tout ce que tu disais aimer,
je t'ai aimé de tout mon être.
Avec cette même voix qui disait "Je t'aime",
je cours pour entendre "Au revoir", oh.