March - back number translation in Russian

March

君の事想って今日はゆっくり眠れます
それが全て 僕の全て
それでいい そのままでいい

ゆるいカーブの先でこの道は終わるんだよ
助手席の君に今日は言えるだろう
突き放す事も抱きしめる事もせず
ふたつのライトは平行に照らす

僕の気持ちが落とし物なら
君の気持ちは忘れ物だね
それでも今も二人が此処にいるのは
なんで？

君の事想って今日はゆっくり眠れます
それが全て 僕の全て
それでいい そのままでいい
僕の事笑って今日はゆっくり眠れるかい
それが全てではない
それでいい そのままでいい

ゆるいカーブの先で
この道は終わるんでしょ?
誰が決めるんだろう
誰が決めるだろう

揺れる稲穂も騒がしい虫も
自分の寿命に気がついているのさ
君を家まで送るこの風も

君の事想って今日はゆっくり眠れます
それが全て 僕の全て
それでいい そのままでいい

僕の事笑って
今日はゆっくり眠れるかい
それが全てではない
それでいい そのままでいい

君の事想って今日はゆっくり眠れます
それが全て 僕の全て
それでいい そのままでいい（君の事想って）

そのままでいい（今日はゆっくり眠れます）
そのままでいい（それが全て 僕の全て）
そのままでいい（それでいい）
そのままがいい

ゆるいカーブの先もこの道は続くんだよ
助手席の君にそっとつぶやいた

Март

Думая о тебе, сегодня я смогу спокойно уснуть.
Это всё, что у меня есть.
И это хорошо. Пусть всё остаётся как есть.

За пологим поворотом эта дорога кончается.
Сегодня я, наверное, смогу сказать тебе, сидящей рядом.
Не отталкивая и не обнимая,
Две фары освещают дорогу параллельно.

Если мои чувства — потерянная вещь,
То твои чувства — забытая.
И всё же почему мы до сих пор здесь вдвоём?
Почему?

Думая о тебе, сегодня я смогу спокойно уснуть.
Это всё, что у меня есть.
И это хорошо. Пусть всё остаётся как есть.
Смеясь надо мной, сможешь ли ты сегодня спокойно уснуть?
Это ещё не всё.
И это хорошо. Пусть всё остаётся как есть.

За пологим поворотом
Эта дорога кончается, не так ли?
Кто решает это?
Кто решает?

Колышущиеся колосья и шумные насекомые
Знают о своей конечности.
Этот ветер, провожающий тебя до дома, тоже.

Думая о тебе, сегодня я смогу спокойно уснуть.
Это всё, что у меня есть.
И это хорошо. Пусть всё остаётся как есть.

Смеясь надо мной,
Сможешь ли ты сегодня спокойно уснуть?
Это ещё не всё.
И это хорошо. Пусть всё остаётся как есть.

Думая о тебе, сегодня я смогу спокойно уснуть.
Это всё, что у меня есть.
И это хорошо. Пусть всё остаётся как есть. (Думая о тебе)

Пусть всё остаётся как есть. (Сегодня я смогу спокойно уснуть.)
Пусть всё остаётся как есть. (Это всё, что у меня есть.)
Пусть всё остаётся как есть. (И это хорошо.)
Пусть всё так и останется.

За пологим поворотом эта дорога продолжается.
Тихо прошептал я тебе, сидящей рядом.