back number - Tender - translation of the lyrics into Russian

Tender - back numbertranslation in Russian




Tender
Нежность
ドアの閉まる音で世界が二つに割れた気がした
Когда дверь захлопнулась, мне показалось, что мир раскололся надвое.
まだ君の香り残る車は走る
Машина, где еще остался твой запах, едет вперед.
振り返れば何もしてやれなかった そう思うけど
Оглядываясь назад, я думаю, что ничего для тебя не сделал,
僕なりにいつも君を想ってたんだ
Но я всегда думал о тебе по-своему.
窓を流れる街が泣いてる
Город за окном словно плачет.
朝焼けが今2人を包んで引き離してく
Рассвет окутывает нас двоих и разлучает.
今更君の名前を呼んでも
Даже если я сейчас позову тебя по имени,
夜が君を飲み込んで消える
Ночь поглотит тебя и ты исчезнешь.
夢を語る度に君は少しだけ悲しい顔をした
Каждый раз, когда я говорил о своих мечтах, ты становилась немного грустной.
それでも笑って追い風をくれたんだ
И все же ты улыбалась и дарила мне попутный ветер.
窓を流れる街が泣いてる
Город за окном словно плачет.
誰もがいつか大人に変わってく
Все мы когда-нибудь становимся взрослыми.
当然の事に意味と理由を探して迷って
Мы ищем смысл и причину в обыденных вещах, блуждаем в поисках ответов.
朝焼けが今2人を包んで引き離してく
Рассвет окутывает нас двоих и разлучает.
今更君の名前を呼んでも
Даже если я сейчас позову тебя по имени,
それでもまた振り返り
Я все равно оборачиваюсь
手を伸ばしてる
и тяну к тебе руку.





Writer(s): Iyori Shimizu


Attention! Feel free to leave feedback.