だいじなこと - back number translation in German

だいじなこと

君が今までしてきた事を
たまにどうしても聞きたくなる
聞けば聞いたでいじけるのなら
なぜ聞きたくなってしまうんだろう

うれしい事も楽しい事も
明日へ持っては行けないのなら
さびしい事も悲しい事も
昨日に置いてこられたらいいのになぁ

今僕の中で大切なものと
今の君にとってかけがえのないものが
同じじゃなくたって
それでいいと思うんだ
くだらないケンカを繰り返して
今君と僕は違うってゆう事と
でもやっぱり君といたいってゆう事を
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
思い出しながら
手を握ればほら

間違えたから終わったわけじゃなく
間違いを許し合えなかったから
終わってしまったと気付いたんだ
今になって
相手も変わって
気付けたんだ

今僕の中に息づく優しさは
きっと誰かを傷付けて
手に入れたものなんだろう
ならどんな顔して
君に渡せばいいのか
わからないけれど
君が笑うから

今僕の中で大切なものと
今の君にとってかけがえのないものが
同じじゃなくたって
それでいいと思うんだ
くだらないケンカを繰り返して
今君と僕は違うってゆう事と
でもやっぱり君といたいってゆう事を
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
思い出しながら
思い知りながら

Wichtige Dinge

Was du bisher getan hast
Das möchte ich manchmal wirklich wissen
Und dein Gesicht verschließt sich dann
Warum will ich es trotzdem erfahren?

Glück und Freude, all die schönen Stunden
kannst du nicht ins Morgen mit dir tragen
Einsamkeit und Trauer, diese Bürden
Wär so schön, könntest du sie gestern lassen

Was heute in mir Wert und Bedeutung hat
Und was für dich unersetzlich scheint
Muss nicht dasselbe für uns sein
Und genau so ist es in Ordnung
Wir streiten unnütz, immer wieder
dass heute wir verschieden sind
Und doch bei dir zu bleiben wünsche ich
Ja, ich liebe dich, das ist die Wahrheit
Wenn ich daran denke
und deine Hand halte, dann siehst du

Nicht weil wir Fehler machten, endete es
Sondern weil wir Fehler nicht verzeihen konnten
Erst jetzt begriff ich, dass es wirklich vorbei
Jetzt endlich
Ich selbst habe mich verändert
und erkenne es

Die Zärtlichkeit, die jetzt in mir wohnt
Habe ich sicher durch das Verletzen
anderer Menschen einst erlangt
Doch mit welcher Miene soll ich
dir sie überreichen?
Ich weiß es wirklich nicht
doch du lächelst schon

Was heute in mir Wert und Bedeutung hat
Und was für dich unersetzlich scheint
Muss nicht dasselbe für uns sein
Und genau so ist es in Ordnung
Wir streiten unnütz, immer wieder
dass heute wir verschieden sind
Und doch bei dir zu bleiben wünsche ich
Ja, ich liebe dich, das ist die Wahrheit
Wenn ich daran denke
Und mir dies bewusst mache