back number - だいじなこと - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation back number - だいじなこと




だいじなこと
Важное
君が今までしてきた事を
Что ты делала до сих пор,
たまにどうしても聞きたくなる
Иногда мне ужасно хочется узнать.
聞けば聞いたでいじけるのなら
Если я спрошу, ты обидишься,
なぜ聞きたくなってしまうんだろう
Так почему же мне так хочется спросить?
うれしい事も楽しい事も
Радостные и веселые моменты
明日へ持っては行けないのなら
Нельзя взять с собой в завтрашний день.
さびしい事も悲しい事も
Грустные и печальные моменты
昨日に置いてこられたらいいのになぁ
Хорошо бы оставить во вчерашнем дне.
今僕の中で大切なものと
То, что сейчас важно для меня,
今の君にとってかけがえのないものが
И то, что бесценно для тебя сейчас,
同じじゃなくたって
Даже если это не одно и то же,
それでいいと思うんだ
Я думаю, это нормально.
くだらないケンカを繰り返して
После всех этих глупых ссор,
今君と僕は違うってゆう事と
Понимая, что мы с тобой разные,
でもやっぱり君といたいってゆう事を
Я все равно хочу быть с тобой,
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
Я все равно люблю тебя,
思い出しながら
Вспоминая это,
手を握ればほら
Если я возьму тебя за руку, то видишь,
間違えたから終わったわけじゃなく
Мы расстались не потому, что ошиблись,
間違いを許し合えなかったから
А потому, что не смогли простить друг другу ошибки,
終わってしまったと気付いたんだ
Я понял это только сейчас.
今になって
Только сейчас,
相手も変わって
Когда и ты изменилась,
気付けたんだ
Я понял.
今僕の中に息づく優しさは
Нежность, живущая во мне сейчас,
きっと誰かを傷付けて
Наверняка появилась,
手に入れたものなんだろう
Потому что я кого-то ранил.
ならどんな顔して
Тогда с каким лицом
君に渡せばいいのか
Мне её тебе передать?
わからないけれど
Я не знаю,
君が笑うから
Но ты улыбаешься.
今僕の中で大切なものと
То, что сейчас важно для меня,
今の君にとってかけがえのないものが
И то, что бесценно для тебя сейчас,
同じじゃなくたって
Даже если это не одно и то же,
それでいいと思うんだ
Я думаю, это нормально.
くだらないケンカを繰り返して
После всех этих глупых ссор,
今君と僕は違うってゆう事と
Понимая, что мы с тобой разные,
でもやっぱり君といたいってゆう事を
Я все равно хочу быть с тобой,
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
Я все равно люблю тебя,
思い出しながら
Вспоминая это,
思い知りながら
Осознавая это,





Writer(s): Iyori Shimizu


Attention! Feel free to leave feedback.