Lyrics and translation back number - はじまりはじまり
あぁ
送ったメールをまた読み返して
да,
перечитай
письмо
еще
раз.
やっぱり最後は疑問形がよかったな
в
конце
концов,
форма
вопроса
была
хороша.
あぁ
本当はもう少し面白い話
できるんだよ
да,
вообще-то,
я
могу
говорить
немного
интереснее.
目を閉じて思い出す僕の好きな顔と声を
я
закрываю
глаза
и
вспоминаю
свое
любимое
лицо
и
голос.
あなたに巡り会えたのは本当に良かった
было
очень
приятно
познакомиться
с
тобой.
景色は踊りだす
Декорации
начинают
танцевать.
きっと脈はないけど
я
уверен,
что
у
него
нет
пульса.
明日の夜こそは電話を掛けてみるよ
я
позвоню
тебе
завтра
вечером.
意味ない電話の意味に気付いてくれれば
если
ты
понимаешь,
что
значит
телефон,
это
не
имеет
смысла.
あぁ
結局メールは返ってこない
да,
в
конце
концов,
он
так
и
не
ответил
Мне.
やっぱり寝たフリをして
朝返せばよかったな
в
конце
концов,
я
должен
был
притвориться
спящим
и
вернуть
его
утром.
あぁ
本当はもう少し男らしいところも持っているよ
да,
вообще-то,
у
меня
есть
более
мужественное
место.
鳴かぬなら鳴くまで待つ
если
телефон
не
звонит,
подожди,
пока
он
не
зазвонит.
それじゃきっと何も起こらないよな
тогда,
я
уверен,
ничего
не
случится.
あなたに巡り会えたのは本当に良かった
было
очень
приятно
познакомиться
с
тобой.
景色は踊りだす
Декорации
начинают
танцевать.
きっと脈はないけど
я
уверен,
что
у
него
нет
пульса.
明日の夜こそは電話を掛けてみるよ
я
позвоню
тебе
завтра
вечером.
意味ない電話の意味に気付いてくれれば
если
ты
понимаешь,
что
значит
телефон,
это
не
имеет
смысла.
そういえばまだ彼氏がいるかいないかも
кстати,
может
быть,
у
тебя
все
еще
есть
парень
или
нет.
まだ聞いていないんだった
я
об
этом
еще
не
слышал.
こんなペースじゃ
при
таком
темпе
...
日が暮れてしまうどころか
солнце
садится,
и
солнце
садится,
и
солнце
садится,
и
солнце
садится.
あなたに巡り会えたのは本当に良かった
было
очень
приятно
познакомиться
с
тобой.
景色は踊りだす
Декорации
начинают
танцевать.
あんまり脈はなくても
даже
если
у
тебя
слабый
пульс.
明日の夜こそは電話を掛けてみるよ
я
позвоню
тебе
завтра
вечером.
意味ない電話の意味に気付いてくれれば
если
ты
понимаешь,
что
значит
телефон,
это
не
имеет
смысла.
そもそも気付いてほしいとか
во-первых,
я
хочу,
чтобы
ты
понял,
言っている時点でおすすめできるような男ですらないけど
что
я
даже
не
тот
парень,
которого
я
могу
рекомендовать,
когда
говорю
об
этом.
それでも最後の最後にはなんとなく
но
в
конце
дня
きちんと言えるような
気がしてるよ
я
чувствую,
что
могу
сказать
это
правильно.
もう少し待ってて
подожди
еще
немного.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shimizu Iyori
Attention! Feel free to leave feedback.