back number - 僕が今できることを - translation of the lyrics into German

僕が今できることを - back numbertranslation in German




僕が今できることを
Was ich jetzt tun kann
歩いてきた道は
Der Weg, den ich gegangen bin
楽しいだけじゃなかったな
War nicht nur voller Freude
だけど思い出し笑えるのなら
Aber wenn ich jetzt darüber lachen kann
今が幸せ とゆう事だろう
Dann heißt das, ich bin glücklich
毎日少しづつより良い自分になる為
Um jeden Tag ein bisschen besser zu werden
きっと誰もが悩んでいるのだろう
Darüber grübelt sicher jeder
答えのない問いかけに 今も
Auch jetzt noch über Fragen ohne Antwort
僕らは優しい人に支えられて
Wir werden von guten Menschen gestützt
何時の間にやら誰かの分まで
Und ehe wir uns versehen, meinen wir
生きなきゃいけない気がするけど
Auch für andere leben zu müssen
涙も汗も一人分しか流せない
Doch Tränen wie Schweiß, ich kann nur für einen fließen
だから自分の思うように
Darum nach meinem eigenen Willen
僕が今できることを
Was ich jetzt tun kann
僕らは優しい人に支えられて
Wir werden von guten Menschen gestützt
何時の間にやら誰かの分まで
Und ehe wir uns versehen, meinen wir
生きなきゃいけない気がするけど
Auch für andere leben zu müssen
涙も汗も一人分しか流せない
Doch Tränen wie Schweiß, ich kann nur für einen fließen
だから自分の思うように
Darum nach meinem eigenen Willen
僕が今出来ることを
Was ich jetzt tun kann
僕が今出来ることを
Was ich jetzt tun kann





Writer(s): 清水 依与吏, 清水 依与吏


Attention! Feel free to leave feedback.