back number - 青い春 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation back number - 青い春




教えられたものだけじゃ
это то, чему меня учили.
いまいち完成しないんだ
она еще не закончена.
計算は合ってるはずなのに
расчеты должны быть правильными.
型にはめ込まれたって
она сказала, что все было по шаблону.
きしんだレールの上だって
она стоит на скрипучих перилах.
負けじと明日へと向かう
я не собираюсь проигрывать, я собираюсь идти к завтрашнему дню.
踊りながら
во время танца
羽ばたく為のステージで
На сцене для взмахов крыльев
這いつくばっていても
даже если ты ползешь.
踊らされてるのも
и быть танцующим.
随分前から分かっていて
я знаю это уже давно.
それでも それでも
все еще, все еще.
また踊りながら
снова танцы
必死で生きているんだ
я живу в отчаянии.
理想の未来なんて
идеальное будущее.
用意されていない
Не доступен
でもその中で願ってるのさ
но я надеюсь на это.
ああ光を 光を
о, Свет, Свет.
まぁいいやが増えたのは
что ж, причина, по которой количество хороших вещей возросло.
大人になったからじゃなく
не потому, что я повзрослела.
きっと空気の中に変なものを
я уверен, ты найдешь что-то странное в воздухе.
俺らが考え過ぎんのを
мы слишком много думаем.
よしとしない誰かさん達が
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
混ぜて垂れ流しているんだろう
наверное, все смешалось и потекло.
踊りながら
во время танца
羽ばたく為のステージで
На сцене для взмахов крыльев
這いつくばっていても
даже если ты ползешь.
踊らされてるのも
и быть танцующим.
随分前から分かっていて
я знаю это уже давно.
それでも それでも
все еще, все еще.
また踊りながら
снова танцы
必死で生きているんだ
я живу в отчаянии.
答え行きの船なんて
я не знаю, что ответит корабль.
どこにもなくて
нигде.
でも逃げないで踊ってるのさ
но не убегай, я танцую.
正しいリズムじゃないけど
это неправильный ритм.
夢をみては打ちひしがれて
я был поражен своими мечтами.
立ち上がっては また憧れてさまよって
встаю и брожу вокруг, снова тоскую.
自分を知った気になって
мне казалось, что я знаю себя.
また分からなくなるそんな
я опять не знаю.
青い春と言う名のダンスを
танец под названием "Голубая весна".
踊りながら
во время танца
羽ばたく為のステージで
На сцене для взмахов крыльев
這いつくばっていても
даже если ты ползешь.
踊らされてるのも
и быть танцующим.
随分前から分かっていて
я знаю это уже давно.
それでも それでも
все еще, все еще.
また踊りながら
снова танцы
必死で生きているんだ
я живу в отчаянии.
理想の未来なんて
идеальное будущее.
用意されていない
Не доступен
でもその中で願ってるのさ
но я надеюсь на это.
光に包まれるその日々を
Дни, окутанные светом.





Writer(s): 清水 依与吏, 清水 依与吏


Attention! Feel free to leave feedback.