Lyrics and translation badchieff feat. Tokio Hotel - SORRY NOT SORRY

SORRY NOT SORRY

Ever since I feel alive, I've been a rockstar for life (Rockstar for life)
Rockstar for life (Rockstar for life)
Rockstar

Zimmer vollgeraucht, zähl' nicht weiter als ich muss
Jeder scheißt auf was du sagst, denn Alkohol macht dumm
Halt die Zeit an, denn das Leben ist so kurz
Will ein neues sein, dreh' mich nicht mehr um
Lisa ist so dicht, ja, sie will allein sein
Sie nimmt, zieht am Spliff und es schmeckt nach Freiheit
Money, poppt 'ne Pill, ja, will nur breit sein
Alle sind im Film, keinеr will mehr High Nine

We, wе're not what people say
Don't care how much it takes
Don't tell us what to do
I'm sorry, I'm not sorry

We, we're not what people say
Don't care how much it takes
Don't tell us what to do
Sorry, I'm not sorry

Alles still wenn du willst
Meine Welt bye-bye (Bye)
Steig' mit ein, zwölf Stunden Flugzeit
Soundtrack of my life, Project X Teil zwei
Mach' es lieber jetzt, damit etwas von uns bleibt
Fuck, burn
Du weißt nicht was es heißt, wenn man macht was man will
Fuck, burn
Du weißt nicht was es heißt, wenn man, wenn man will

Ever since I feel alive, I've been a rockstar for life (Rockstar for life)
Rockstar for life (Rockstar for life)
Rockstar

We, we're not what people say
Don't care how much it takes
Don't tell us what to do
I'm sorry, I'm not sorry

We, we're not what people say
Don't care how much it takes
Don't tell us what to do
Sorry, I'm not sorry

Zimmer vollgeraucht, zähl' nicht weiter als ich muss
Jeder scheißt auf was du sagst, denn Alkohol macht dumm
Halt die Zeit an, denn das Leben ist so kurz
Will ein neues sein, dreh' mich nicht mehr um, ja

ПРОСТИ, НЕ ПРОЩУ

С тех пор, как я почувствовал себя живым, я рок-звезда на всю жизнь (Рок-звезда на всю жизнь)
Рок-звезда на всю жизнь (Рок-звезда на всю жизнь)
Рок-звезда

Комната прокурена, не буду считать дальше, чем нужно
Всем плевать на то, что ты говоришь, ведь алкоголь делает глупым
Останови время, ведь жизнь так коротка
Хочу новую, не буду больше оборачиваться
Лиза уже на веселе, да, она хочет побыть одна
Она берет, затягивается косяком, и на вкус это свобода
Деньги, глотает таблетку, да, просто хочет кайфануть
Все как в кино, никто больше не хочет быть обычным

Эй, мы не такие, как говорят люди
Нам плевать, чего это будет стоить
Не указывайте нам, что делать
Прости, я не прощу

Эй, мы не такие, как говорят люди
Нам плевать, чего это будет стоить
Не указывайте нам, что делать
Прости, я не прощу

Все стихло, если ты хочешь
Мой мир, пока-пока (Пока)
Залетай, двенадцать часов полета
Саундтрек моей жизни, "Проект X" часть вторая
Сделаем это сейчас, чтобы от нас что-то осталось
К черту, гори
Ты не знаешь, что значит делать то, что хочешь
К черту, гори
Ты не знаешь, что значит, когда делаешь, когда хочешь

С тех пор, как я почувствовал себя живым, я рок-звезда на всю жизнь (Рок-звезда на всю жизнь)
Рок-звезда на всю жизнь (Рок-звезда на всю жизнь)
Рок-звезда

Эй, мы не такие, как говорят люди
Нам плевать, чего это будет стоить
Не указывайте нам, что делать
Прости, я не прощу

Эй, мы не такие, как говорят люди
Нам плевать, чего это будет стоить
Не указывайте нам, что делать
Прости, я не прощу

Комната прокурена, не буду считать дальше, чем нужно
Всем плевать на то, что ты говоришь, ведь алкоголь делает глупым
Останови время, ведь жизнь так коротка
Хочу новую, не буду больше оборачиваться, да