badchieff - Keine Competition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation badchieff - Keine Competition




Keine Competition
Pas de concurrence
Homies acten strange, denn sie haben Competition
Mes potes agissent bizarrement, parce qu'ils ont de la concurrence
Doch leb' in meinem Film, hab meine eigene Mission
Mais vis dans mon film, j'ai ma propre mission
Spiele dieses Game nur in der First Division
Je joue à ce jeu uniquement en première division
Ich weiß, was ich mach, bae, Intuition
Je sais ce que je fais, bébé, intuition
Ey, Latenight im Studio, ich nenn' Interviewer bei seinem Namen, ja
Hé, tard dans la nuit au studio, j'appelle l'intervieweur par son nom, oui
Ernähr' mich von Mucke und Luft, hab' es jetzt überstanden, ja
Je me nourris de musique et d'air, j'ai survécu, oui
Hände sind laid up und goldene Platten im Rahmen, ja
Les mains sont levées et les disques d'or sont encadrés, oui
Das hier mein Witz, sie sagen es sei nur eine Phase, ja
C'est mon humour, ils disent que ce n'est qu'une phase, oui
Ja, ich bin hier for life
Oui, je suis pour la vie
Alles was ich brauche, hab' ich hier
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai ici
Und weil ich nicht mehr stehen bleib'
Et parce que je ne m'arrête plus
Haben sie keine Zeit, es zu kapieren, ey
Ils n'ont pas le temps de comprendre,
Keine Competition
Pas de concurrence
Keine Competition
Pas de concurrence
Sehe nur das Ziel
Je ne vois que l'objectif
Baby, Tunnelvision
Bébé, vision tunnel
Vierundzwanzig Treffer so wie Kobe Bryant
Vingt-quatre tirs comme Kobe Bryant
Als ich klein war, wollt' ich einfach nur wie Kobe sein
Quand j'étais petit, je voulais juste être comme Kobe
Block dein' Shot und sag dir: "Bruder, war nicht ernst gemeint"
Bloque ton tir et dis-lui : "Frère, ce n'était pas sérieux"
Guck nicht so, mein Haus muss sauber bleib'n
Ne regarde pas comme ça, ma maison doit rester propre
So smooth und ich catch ihn
Si doux et je l'attrape
Jeden weit und du versteckst ihn
Chaque fois, et tu le caches
... auf dem Flatscreen
... sur l'écran plat
... kein Sinn
... aucun sens
Ich focus mich, auf die Essenz
Je me concentre sur l'essentiel
Ich bau' mich auch, wenn ihr es nicht erkennt
Je me construis même si vous ne le reconnaissez pas
Noch so 'n shit, Mercedes Benz
Encore une chose, Mercedes Benz
Kommt von allein, ohne jeden Cent
Vient tout seul, sans un sou
Ja, ich bin hier for life
Oui, je suis pour la vie
Alles was ich brauche, habe ich hier
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai ici
Und weil ich nicht mehr stehen bleib'
Et parce que je ne m'arrête plus
Haben sie keine Zeit, es zu kapieren
Ils n'ont pas le temps de comprendre
Keine Competition
Pas de concurrence
Keine Competition (eh, eh)
Pas de concurrence (eh, eh)
Sehe nur das Ziel
Je ne vois que l'objectif
Baby, Tunnelvision
Bébé, vision tunnel
Keine Competition
Pas de concurrence
Keine Competition
Pas de concurrence
Sehe nur das Ziel
Je ne vois que l'objectif
Baby, Tunnelvision
Bébé, vision tunnel
Keine Competition
Pas de concurrence
Keine Competition (eh, eh)
Pas de concurrence (eh, eh)
Sehe nur das Ziel
Je ne vois que l'objectif
Baby, Tunnelvision
Bébé, vision tunnel
Keine Competition (ja)
Pas de concurrence (oui)
Keine Competition
Pas de concurrence
Eh, sehe nur das Ziel
Eh, je ne vois que l'objectif
Baby, Tunnelvision
Bébé, vision tunnel
Ja, ich bin hier for life
Oui, je suis pour la vie
Alles was ich brauche, hab' ich hier
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai ici
Und weil ich nicht mehr stehen bleib'
Et parce que je ne m'arrête plus
Haben sie keine Zeit, es zu kapieren
Ils n'ont pas le temps de comprendre





Writer(s): Shivan Darouiche, Konrad Birnbauer


Attention! Feel free to leave feedback.