badchieff - NORMAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation badchieff - NORMAL




NORMAL
NORMAL
Check mein'n Puls, 808, ja, ich schlaf' zu dem Beat, ist normal (Woah, woah, ja)
Je checke mon pouls, 808, ouais, je dors sur ce beat, c'est normal (Woah, woah, ouais)
Sie ist bad, bad, bad und ist nachtaktiv nochmal (Nochmal, ja)
Elle est bad, bad, bad et elle est nocturne encore une fois (Encore une fois, ouais)
Ich sag': "Fick das System", ja, ich sag' es gleich nochmal (Nochmal, nochmal, nochmal)
Je dis : "Nique le système", ouais, je le redis encore une fois (Encore, encore, encore)
Trage Slides beim Notar und er fragt: "Wie war dein Tag?"
Je porte des claquettes chez le notaire et il demande : "Comment s'est passée votre journée ?"
Normal (Ja)
Normal (Ouais)
Check mein'n Puls, 808, ja, ich schlaf' zu dem Beat, ist normal, ey (Normal, normal, normal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je checke mon pouls, 808, ouais, je dors sur ce beat, c'est normal, eh (Normal, normal, normal ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Sie ist bad, bad, bad und ist nachtaktiv nochmal (Nochmal, nochmal, nochmal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Elle est bad, bad, bad et elle est nocturne encore une fois (Encore, encore, encore ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Ich sag': "Fick das System", ja, ich sag' es gleich nochmal (Nochmal, nochmal, nochmal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je dis : "Nique le système", ouais, je le redis encore une fois (Encore, encore, encore ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Trage Slides beim Notar und er fragt: "Wie war dein Tag?" (Normal, normal, normal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je porte des claquettes chez le notaire et il demande : "Comment s'est passée votre journée ?" (Normal, normal, normal ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Normal
Normal
Alle um mich rum komm'n mir normal vor (Normal vor)
Tout le monde autour de moi me semble normal (Normal)
Jeder sucht den Sinn, doch keine Antwort (Antwort)
Tout le monde cherche un sens, mais il n'y a pas de réponse (Réponse)
Leben ist so leicht, wenn ich dich abhol' (Abhol')
La vie est si facile quand je viens te chercher (Te chercher)
Verlass dich nicht auf mich, bin ohne Standort (Oh no)
Ne compte pas sur moi, je suis sans domicile fixe (Oh non)
Egal, wie viеl ich hab', ich bin der Zeit voraus (Yeah)
Peu importe combien j'ai, je suis en avance sur mon temps (Ouais)
Lass mal dеine Meinung über was ich brauch' (Shit)
Laisse tomber ton avis sur ce dont j'ai besoin (Merde)
Sie wollen mir sagen: "Ja, normal reicht aus" (Ah)
Ils veulent me dire : "Ouais, la normale suffit" (Ah)
Doch was für mich normal ist, ist für dich ein Traum (Ah, ja, ja)
Mais ce qui est normal pour moi est un rêve pour toi (Ah, ouais, ouais)
Schau, wo dis hier hinführt, Babe (Ja, ja)
Regarde ça nous mène, bébé (Ouais, ouais)
Kein Nine-to-Five, egal, welches Geld (Ja, ja)
Pas de 9h-17h, peu importe l'argent (Ouais, ouais)
Werd' immer tun, was mir leicht fällt
Je ferai toujours ce qui me semble facile
Check mein'n Puls, 808, ja, ich schlaf' zu dem Beat, ist normal, ey (Normal, normal, normal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je checke mon pouls, 808, ouais, je dors sur ce beat, c'est normal, eh (Normal, normal, normal ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Sie ist bad, bad, bad und ist nachtaktiv nochmal (Nochmal, nochmal, nochmal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Elle est bad, bad, bad et elle est nocturne encore une fois (Encore, encore, encore ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Ich sag': "Fick das System", ja, ich sag' es gleich nochmal (Nochmal, nochmal, nochmal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je dis : "Nique le système", ouais, je le redis encore une fois (Encore, encore, encore ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Trage Slides beim Notar und er fragt: "Wie war dein Tag?" (Normal, normal, normal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je porte des claquettes chez le notaire et il demande : "Comment s'est passée votre journée ?" (Normal, normal, normal ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Normal
Normal
Geh' ins Bett und weiß nicht, wo ich morgen bin (Weiß nicht, wo ich morgen bin)
Je vais au lit et je ne sais pas je serai demain (Je ne sais pas je serai demain)
Doch ich weiß, ich brauch' kein'n Plan, ich krieg's auch ohne hin (Yeah)
Mais je sais que je n'ai pas besoin de plan, je m'en sortirai sans (Ouais)
Freu' mich auf die Zeit, so wie in Disneyland
J'ai hâte d'y être, comme à Disneyland
Ich bin high auf Life, behalt die Drogen, yeah
Je suis high on life, garde la drogue, ouais
Bad, bad, bad, wir zusamm'n (Uhh, uhh)
Bad, bad, bad, nous ensemble (Uhh, uhh)
Jeder, der uns sieht, weiß, sie komm'n niemals an uns ran (Uhh, uhh)
Tous ceux qui nous voient savent qu'ils ne pourront jamais nous atteindre (Uhh, uhh)
Rücksitz, Panoramadach (Uhh, uhh)
Siège arrière, toit panoramique (Uhh, uhh)
Blick ist in den Sternen, halt dich fest, wir heben ab (Uhh)
Le regard est dans les étoiles, tiens-toi bien, on décolle (Uhh)
Ey, mach' es nochmal, ey (Normal, normal, normal), was ich normal mach'
Eh, refais-le, eh (Normal, normal, normal), ce que je fais normalement
(Normal, normal, normal)
(Normal, normal, normal)
Mach es normal, Babe (Normal, normal, normal)
Fais-le normalement, bébé (Normal, normal, normal)
Check mein'n Puls, 808, ja, ich schlaf' zu dem Beat, ist normal, ey (Normal, normal, normal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je checke mon pouls, 808, ouais, je dors sur ce beat, c'est normal, eh (Normal, normal, normal ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Sie ist bad, bad, bad und ist nachtaktiv nochmal (Nochmal, nochmal, nochmal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Elle est bad, bad, bad et elle est nocturne encore une fois (Encore, encore, encore ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Ich sag': "Fick das System", ja, ich sag' es gleich nochmal (Nochmal, nochmal, nochmal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je dis : "Nique le système", ouais, je le redis encore une fois (Encore, encore, encore ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Trage Slides beim Notar und er fragt: "Wie war dein Tag?" (Normal, normal, normal; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Je porte des claquettes chez le notaire et il demande : "Comment s'est passée votre journée ?" (Normal, normal, normal ; mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Normal
Normal





Writer(s): Shivan Darouiche, Tom Gorgas


Attention! Feel free to leave feedback.