Lyrics and translation badmómzjay feat. Domiziana - Auf die Party

Auf die Party

(JUMPA, make it jump)

Ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n
Mag noch immer keine Menschen, vielleicht hab ich ein Problem
Ich hör alle reden, keiner hat was zu erzähl'n
Versteck gelangweilte Blicke hinter der neuen Cartier

Im Kopf ist ein Countdown, wann kann ich hier abhau'n?
Ich weiß, du bist auch down, so wie du mich anschaust
Ja, ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n
Ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n

(Ich bin) Ich bin grade mal ein paar Minuten da
Jeder hängt mir am Arsch, als wär ich Superstar
Einer fragt, wie's geht, doch will's nicht wissen
Frag mich nur: "Warum bin ich überhaupt hingegang'n?"

Wie du tust, als hättest du mich nicht erkannt
Filmst auf heimlich, Bruder, dein Blitz ist doch an
Nimm ein'n Cup, ist besser als nichts in der Hand
Jeder guckt mich an

Was ich meine
Ist, ich glaube, ich bin viel lieber alleine
Sie hab'n gute Zeit, ich hab keine
Keine Zeit und auch kein'n Grund mehr, dass ich bleibe
Yeah-yeah

Ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n
Mag noch immer keine Menschen, vielleicht hab ich ein Problem
Ich hör alle reden, keiner hat was zu erzähl'n
Versteck gelangweilte Blicke hinter der neuen Cartier

Im Kopf ist ein Countdown, wann kann ich hier abhau'n?
Ich weiß, du bist auch down, so wie du mich anschaust
Ja, ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n
Ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n

Ich komm auf die Party und ich bleibe bis um zehn
Werde niemals müde, hab noch zu viel im System
Sticker auf der Kamera, ich weiß, du kennst die Regel (eh-eh)
Heute sind wir eng, aber morgen wird nicht geredet (eh-eh-eh, eh)

Rauch mich auf und schmeiß es weg
Ja, deine One-Night-Love ist wie gestreckt
Sitze an der Bar, warte, dass du checkst
Bin hier für die Musik, geh nicht mit dir weg

Was ich meine
Ist, ich glaube, ich bin viel lieber alleine
Sie hab'n gute Zeit, ich hab keine
Keine Zeit und auch kein'n Grund mehr, dass ich bleibe

(Ich-Ich-Ich, Ich) Ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n
Mag noch immer keine Menschen, vielleicht hab ich ein Problem
Ich hör alle reden, keiner hat was zu erzähl'n
Versteck gelangweilte Blicke hinter der neuen Cartier

Im Kopf ist ein Countdown, wann kann ich hier abhau'n?
Ich weiß, du bist auch down, so wie du mich anschaust
Ja, ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n
Ich komm auf die Party und will sofort wieder geh'n

На вечеринку

(ДЖАМПА, сделай так, чтобы прыгало)

Прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти
Все еще не люблю людей, может, у меня проблемы
Слышу, как все болтают, но никому нечего сказать
Скрывают скучающие взгляды за новыми Cartier

В голове обратный отсчет, когда я смогу свалить?
Знаю, ты тоже не в настроении, судя по тому, как смотришь на меня
Да, прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти
Прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти

(Я) Я здесь всего пару минут
Все липнут ко мне, будто я суперзвезда
Кто-то спрашивает, как дела, но знать не хочет
Спрашиваю себя: "Зачем я вообще пришла?"

Ты делаешь вид, будто меня не узнал
Снимаешь украдкой, братан, но у тебя же вспышка
Возьми стаканчик, лучше, чем ничего в руках
Все смотрят на меня

Что я имею в виду
Это то, что я лучше побуду одна
Они хорошо проводят время, а я нет
Нет ни времени, ни причин, чтобы оставаться
Ага

Прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти
Все еще не люблю людей, может, у меня проблемы
Слышу, как все болтают, но никому нечего сказать
Скрывают скучающие взгляды за новыми Cartier

В голове обратный отсчет, когда я смогу свалить?
Знаю, ты тоже не в настроении, судя по тому, как смотришь на меня
Да, прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти
Прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти

Прихожу на вечеринку и остаюсь до десяти
Никогда не устаю, слишком много всего в системе
Наклейка на камере, я знаю, ты знаешь правила (ага)
Сегодня мы близки, но завтра не будем разговаривать (ага, ага)

Курю и выбрасываю
Да, твоя любовь на одну ночь как наркотик
Сижу в баре, жду, когда ты просечешь
Я здесь ради музыки, не уйду с тобой

Что я имею в виду
Это то, что я лучше побуду одна
Они хорошо проводят время, а я нет
Нет ни времени, ни причин, чтобы оставаться

(Я-Я-Я, Я) Прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти
Все еще не люблю людей, может, у меня проблемы
Слышу, как все болтают, но никому нечего сказать
Скрывают скучающие взгляды за новыми Cartier

В голове обратный отсчет, когда я смогу свалить?
Знаю, ты тоже не в настроении, судя по тому, как смотришь на меня
Да, прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти
Прихожу на вечеринку и сразу же хочу уйти