Lyrics and translation badmómzjay - BLESSED

BLESSED

(JUMPA, make it jump!)

Roll im Mercy mit Multibeam, ich brauch von dir kein Spotlight
Smooth Karriere, eure läuft wie über Kopfstein
Dein Songwriter bitet aus den 90ern paar Top-Lines
Deshalb klingt dein Album wie 'ne Playlist für 'ne Hochzeit

Der Unterschied: Du stehst um 3 Uhr frühstens auf
War um sieben schon am Airport, nehm das Frühstück in der Lounge
Ich war früher schon so drauf, ja, hustle ganzen Tag lang
Dieses Rap-Ding ist kein Spaß, Mann

Nägel schwarzweiß, Acryllack, als wär ich Audrey Hepburn
Dein Rap läuft beim Autoscooter, keiner will den Text hör'n
Mach mir kein'n auf UFC in deinem XS-Shirt
Wenn ich will, ein Zwinkern und dein Wifey wird zum Ex-Girl

Tust, als könntest du mir ohne Back-up etwas sagen
Ich mach nur noch, was ich selbst von meiner Legacy erwarte
Alle, die ich Bruder nenne, die war'n gestern auch schon da
Für neue Freunde an mei'm Tisch ist das Essen mir zu schade

God bless, keiner ist so clean auf den Tracks
Glaub mir, ich geh nie wieder weg
Oh Junge, God bless, that's why I preach for the rest
Alles, was ich jemals schrieb, ist auch echt

Oh Junge, God bless
Packe ein paar Brillis auf das Jesus-Piece
Sprech lieber ein Gebet, als ich Frieden schließ
Guck, für mich schreiben sie es auf ein'n Check
Sieben Stell'n flat, also würd ich sagen

Oh Junge, God bless (ohh-ohh)
Keiner ist so clean auf den Tracks
Oh Junge, God bless (ohh-ohh)
Glaub mir, ich geh nie wieder weg

Oh Junge, God bless (ohh-ohh)
That's why I preach for the rest
Oh Junge, God bless (oh)
Ich bin einfach so blessed (so blessed, oh)

BMJ, ja, mein Name nicht mehr totzuschweigen (ah-ah)
Zum Glück hab ich nicht zugehört, was sie mir prophezeiten (yeah, yeah)
Komm von Ketchup auf der Toastbrotscheibe
Zu "Jetzt stecken meine Haare jede Nacht unter der Lotusseide"

Steh auf der Bühne, 90 Minutes ohne Back-up
Kill auf deinem Festival dein'n Main-Act, wenn du Pech hast (yeah)
Immer gute Kondi, hör gut zu, was deine Ex sagt
Schenke deutschen Rappern dieses Weihnachten ein'n Fressnapf

Zahl ein paar Immos, aber niemals mein Geschäft
Gibt's kein'n Spaß, ich find alle deine Partylieder wack
Hör lieber Straßendealer-Rap statt deine cringen Lovesongs
Du willst rappen, so wie ich? Na, dann bonne chance

Mein Charakter wie die Prada, Dicka, Limited Edition
Sag ihn'n: "Never trust a bitch, nur den Bitches mit Ambitions"
Sag, du findest mich zu kindisch, ich find kindisch, mich zu dissen
Hab mit 20 Jahr'n mehr als du gerissen

God bless, keiner ist so clean auf den Tracks
Glaub mir, ich geh nie wieder weg
Oh Junge, God bless, that's why I preach for the rest
Alles, was ich jemals schrieb, ist auch echt

Oh Junge, God bless
Packe ein paar Brillis auf das Jesus-Piece
Sprech lieber ein Gebet, als ich Frieden schließ
Guck, für mich schreiben sie es auf ein'n Check
Sieben Stell'n flat, also würd ich sagen

Oh Junge, God bless (ohh-ohh)
Keiner ist so clean auf den Tracks
Oh Junge, God bless (ohh-ohh)
Glaub mir, ich geh nie wieder weg

Oh Junge, God bless (ohh-ohh)
That's why I preach for the rest
Oh Junge, God bless (oh)
Ich bin einfach so blessed (so blessed, oh)

BLESSED

(JUMPA, fais-le sauter !)

Je roule dans une Mercedes avec Multibeam, je n'ai pas besoin de tes projecteurs
Une carrière smooth, la tienne se déroule comme sur des pavés
Ton parolier implore des punchlines des années 90
C'est pour ça que ton album ressemble à une playlist de mariage

La différence : toi, tu te lèves au plus tôt à 3 heures du matin
T'étais déjà à l'aéroport à 7 heures, tu prends ton petit-déjeuner au salon
J'étais déjà comme ça avant, ouais, je charbonne toute la journée
Ce truc du rap, c'est pas une blague, mec

Ongles noir et blanc, vernis acrylique, comme si j'étais Audrey Hepburn
Ton rap passe à l'auto-tamponneuse, personne ne veut entendre les paroles
Fais pas ton UFC dans ton T-shirt XS
Si je veux, un clin d'œil et ta meuf devient ton ex

Tu fais comme si tu pouvais me dire quelque chose sans renfort
Je ne fais plus que ce que j'attends moi-même de mon héritage
Tous ceux que j'appelle frère, ils étaient déjà là hier
La nourriture est trop bonne pour les nouveaux amis à ma table

God bless, personne n'est aussi clean sur les morceaux
Crois-moi, je ne partirai plus jamais
Oh mec, God bless, c'est pour ça que je prêche pour les autres
Tout ce que j'ai jamais écrit est vrai

Oh mec, God bless
Je mets quelques diamants sur le pendentif Jésus
Je préfère faire une prière que de faire la paix
Regarde, pour moi, ils l'écrivent sur un chèque
Sept chiffres, donc je dirais

Oh mec, God bless (ohh-ohh)
Personne n'est aussi clean sur les morceaux
Oh mec, God bless (ohh-ohh)
Crois-moi, je ne partirai plus jamais

Oh mec, God bless (ohh-ohh)
C'est pour ça que je prêche pour les autres
Oh mec, God bless (oh)
Je suis juste tellement bénie (tellement bénie, oh)

BMJ, ouais, mon nom n'est plus à taire (ah-ah)
Heureusement que je n'ai pas écouté ce qu'ils me prophétisaient (ouais, ouais)
Je viens du ketchup sur la tartine
À "Maintenant, mes cheveux dorment chaque nuit sur de la soie de lotus"

Je suis sur scène, 90 minutes sans renfort
Je tue ta tête d'affiche à ton festival si t'as pas de bol (ouais)
Toujours en bonne forme, écoute bien ce que ton ex dit
J'offre aux rappeurs allemands une gamelle pour Noël

Je paie quelques biens immobiliers, mais jamais mon business
Sans rire, je trouve toutes tes chansons de fête nazes
J'écoute plutôt du rap de dealer de rue que tes chansons d'amour gênantes
Tu veux rapper comme moi ? Eh bien, bonne chance

Mon caractère est comme le Prada, mec, édition limitée
Dis-leur : "Ne fais jamais confiance à une garce, seulement aux garces ambitieuses"
Tu dis que je suis trop puérile, je trouve puéril de me clasher
J'ai tout déchiré à 20 ans

God bless, personne n'est aussi clean sur les morceaux
Crois-moi, je ne partirai plus jamais
Oh mec, God bless, c'est pour ça que je prêche pour les autres
Tout ce que j'ai jamais écrit est vrai

Oh mec, God bless
Je mets quelques diamants sur le pendentif Jésus
Je préfère faire une prière que de faire la paix
Regarde, pour moi, ils l'écrivent sur un chèque
Sept chiffres, donc je dirais

Oh mec, God bless (ohh-ohh)
Personne n'est aussi clean sur les morceaux
Oh mec, God bless (ohh-ohh)
Crois-moi, je ne partirai plus jamais

Oh mec, God bless (ohh-ohh)
C'est pour ça que je prêche pour les autres
Oh mec, God bless (oh)
Je suis juste tellement bénie (tellement bénie, oh)