badmómzjay - Hallelujah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation badmómzjay - Hallelujah




Hallelujah
Alléluia
Viel zu nice, ja, hm, yeah
Trop bien, oui, hm, ouais
Unerreichbar, hm, yeah
Inaccessible, hm, ouais
Niemals Zweitwahl, hm, yeah
Jamais deuxième choix, hm, ouais
Laden wird zum Fight-Club (JUMPA, make it jump)
Le club devient un combat (JUMPA, fais-le sauter)
E-e-es ist nicht, was du trägst, sondern wie du's trägst (yeh)
Ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes (ouais)
Das heißt, dein krasser Flex ist nur ein mieser Fail
Cela signifie que ton incroyable flex n'est qu'un échec lamentable
Du hast mich abgecheckt und schon zu viel geseh'n
Tu m'as vérifiée et tu as déjà trop vu
Du könntest alles haben, komm, ich zeig dir, wie das geht (pah, pah, pah)
Tu pourrais tout avoir, viens, je vais te montrer comment ça marche (pah, pah, pah)
Double-Tap ist safe, ich weiß, du findest mich sympathisch
Double-tap est safe, je sais que tu me trouves sympathique
Nichts an mir ist künstlich, aber trotzdem bin ich Artist
Rien en moi n'est artificiel, mais je suis quand même une artiste
Ich seh an dei'm Blick, willst probieren, aber darfst nicht
Je vois dans ton regard, tu veux essayer, mais tu ne peux pas
Ich mach nicht auf schwer zu kriegen, nein
Je ne fais pas semblant d'être difficile à obtenir, non
Ich trag die Jordans so, als hätt ich Louboutins an (yeh)
Je porte les Jordans comme si j'avais des Louboutins (ouais)
Als klebt Blut dran (hah), trinkt euch Mut an (yeh)
Comme si du sang y collait (hah), prenez votre courage (ouais)
Fragt nach Dates, du willst meine Nummer, versuch's mal (hush)
Demandez des rendez-vous, tu veux mon numéro, essaie (hush)
Das sind Goosebumps, bist du zu drunk?
Ce sont des frissons, es-tu trop saoule ?
Werf dir Blicke rüber, sag mir, Babe, kannst du fahr'n? (Kannst du fahr'n?)
Lance-moi des regards, dis-moi, bébé, tu sais conduire ? (Tu sais conduire ?)
Hallelujah, nur ich und du, Fenty-Dessous
Alléluia, juste moi et toi, lingerie Fenty
Lass dich singen so laut du kannst, hallelujah
Laisse-toi chanter aussi fort que tu peux, alléluia
Nur ich und du, Fenty-Dessous
Juste moi et toi, lingerie Fenty
Ketten sind frosted, überall Gossip, was soll ich sagen?
Les chaînes sont givrées, partout des ragots, que puis-je dire ?
Willst du mich haben, musst du mich jagen, aber das kostet (Cash)
Si tu veux me faire tienne, tu dois me poursuivre, mais ça coûte (Cash)
Die Lippen, dein Taste, die Blicke sind safe, verdoppel die Dosis (ja, ja)
Les lèvres, ton goût, les regards sont sûrs, double la dose (oui, oui)
Jeder will Honig, bin es gewohnt, ich sitz auf dei'm Face
Tout le monde veut du miel, j'y suis habituée, je suis sur ton visage
Hah, ey, Blicke dreckig, doch wir machen's bougie (wouh)
Hah, ey, regards sales, mais on fait classe (wouh)
Pack den Ass wie ein Geschenk aus der verwaschnen Blue Jeans
Emballe le derrière comme un cadeau, sorti du jean délavé
Kurven komm'n von all'n Seiten, that's a fucking two-piece (ah, ah)
Les courbes arrivent de tous côtés, c'est un putain de deux-pièces (ah, ah)
Steh nicht mehr auf, Baby, du brauchst nicht die Gardin'n zuzieh'n (on God)
Ne te relève pas, bébé, tu n'as pas besoin de tirer les rideaux (on God)
(Komm und zeig) komm und zeig, was du weißt, bin gespannt
(Viens et montre) viens et montre ce que tu sais, je suis curieuse
(Body high) Body high, du gehst down, sieh mich an
(Corps haut) Corps haut, tu tombes, regarde-moi
(Laken weiß) Laken weiß, Haare rot, Nägel lang
(Drap blanc) Drap blanc, cheveux roux, ongles longs
Doch ich trag die Jordans so, als hätt ich Louboutins an
Mais je porte les Jordans comme si j'avais des Louboutins
Als klebt Blut dran, trinkt euch Mut an
Comme si du sang y collait, prenez votre courage
Fragt nach Dates, du willst meine Nummer, versuch's mal
Demandez des rendez-vous, tu veux mon numéro, essaie
Das sind Goosebumps, bist du zu drunk?
Ce sont des frissons, es-tu trop saoule ?
Werf dir Blicke rüber, sag mir, Babe, kannst du fahr'n?
Lance-moi des regards, dis-moi, bébé, tu sais conduire ?
Hallelujah, nur ich und du, Fenty-Dessous
Alléluia, juste moi et toi, lingerie Fenty
Lass dich singen so laut du kannst, hallelujah
Laisse-toi chanter aussi fort que tu peux, alléluia
Nur ich und du, Fenty-Dessous
Juste moi et toi, lingerie Fenty





Writer(s): Lennard Oestmann, Mike Busse, Josy Napieray, Nico Witter, Muntu


Attention! Feel free to leave feedback.