Lyrics and translation badmómzjay - Keine Tränen

Keine Tränen

(JUMPA, make it jump)

Ich glaub, ich war damals schon so
Ich mache, sie fragen: "Wieso?"
Heut ohne BH auf die Shows
Sag auch "Hurensohn" im Radio

Was für Regeln? Hör auf niemand
Keiner sagt mir, wen ich lieben soll
Mach Musik nicht wie am Fließband
Fick die Platten und mein Herz ist aus Gold

Vielleicht hab ich einiges verkackt
Lief mit weißen Nikes durch den Matsch
Manchmal läuft es scheiße, doch ich lach
Keine Trän'n

Hätt ich gar nichts falsch gemacht, würd ich heut nicht hier stehen
Denn vor all dem scheiß Erfolg stand zu oft ein Problem
Vielleicht hab ich einiges verkackt
Lief mit weißen Nikes durch den Matsch
Manchmal läuft es scheiße, doch ich lach (mh-hm)

Keine Trän'n
Keine Trän'n (mh-hm)
Keine Trän'n

Typen sagen: "Trag mal dies oder das"
Ey, mein Jeansrock so knapp, man, du siehst fast mein'n Arsch, ja, ja
Leute kritisieren wie ich's mach, aber wie ich es mach, hat paar Mios gebracht, ja, ja
Wie oft hab ich gehört: "Das klappt so nicht"
Doch aus "Klappt so nicht" wurde Rampenlicht
Hab gezeigt, das alles geht, auch wenn du anders bist (mh-hm)

Vielleicht hab ich einiges verkackt
Lief mit weißen Nikes durch den Matsch
Manchmal läuft es scheiße, doch ich lach
Keine Trän'n

Hätt ich gar nichts falsch gemacht, würd ich heut nicht hier stehen
Denn vor all dem scheiß Erfolg stand zu oft ein Problem
Vielleicht hab ich einiges verkackt
Lief mit weißen Nikes durch den Matsch
Manchmal läuft es scheiße, doch ich lach (mh-hm)

Keine Trän'n
Keine Trän'n (mh-hm)
Keine Trän'n

Pas de larmes

(JUMPA, fais-le sauter)

Je crois que j'étais déjà comme ça à l'époque
Je fais, ils demandent : "Pourquoi ?"
Aujourd'hui, sans soutien-gorge sur les scènes
Je dis aussi "fils de pute" à la radio

Quelles règles ? N'écoute personne
Personne ne me dit qui j'ai le droit d'aimer
Je fais de la musique, pas comme à la chaîne
Je baise les disques et mon cœur est en or

Peut-être que j'ai foiré quelques trucs
J'ai couru avec des Nike blanches dans la boue
Parfois, ça tourne mal, mais je ris
Pas de larmes

Si je n'avais rien fait de mal, je ne serais pas ici aujourd'hui
Parce qu'avant tout ce foutu succès, il y avait souvent un problème
Peut-être que j'ai foiré quelques trucs
J'ai couru avec des Nike blanches dans la boue
Parfois, ça tourne mal, mais je ris (mh-hm)

Pas de larmes
Pas de larmes (mh-hm)
Pas de larmes

Les mecs disent : "Porte ça ou ça"
Hé, ma jupe en jean est si courte, mec, tu vois presque mon cul, oui, oui
Les gens critiquent ma façon de faire, mais ma façon de faire a rapporté des millions, oui, oui
Combien de fois ai-je entendu : "Ça ne marchera pas comme ça"
Mais de "Ça ne marchera pas comme ça" est né la lumière des projecteurs
J'ai montré que tout est possible, même si tu es différent (mh-hm)

Peut-être que j'ai foiré quelques trucs
J'ai couru avec des Nike blanches dans la boue
Parfois, ça tourne mal, mais je ris
Pas de larmes

Si je n'avais rien fait de mal, je ne serais pas ici aujourd'hui
Parce qu'avant tout ce foutu succès, il y avait souvent un problème
Peut-être que j'ai foiré quelques trucs
J'ai couru avec des Nike blanches dans la boue
Parfois, ça tourne mal, mais je ris (mh-hm)

Pas de larmes
Pas de larmes (mh-hm)
Pas de larmes