Lyrics and translation badmómzjay - Sag niemals

Sag niemals

(Maxe)

No déjame, -jame
Sag niemals
Dass wir uns nie mehr wiederseh'n
So wie wir war'n
No déjame, -jame
Sag niemals
Dass wir uns nie wiederseh'n
Vielleicht lauf' ich dir übern Weg

Du sagst, du willst das nicht mehr
Aber seit wann weißt du, was du willst? (Ja, ja)
Zwei bis drei Löcher im Herz
Hab'n bis heute noch niemand gekillt (Yeah, yeah)
Ja, ich vermiss', wie du schreist
Deine kalte Art passt nicht ins Bild (Yeah, yeah)
Selbst wie du weinst, das fehlt mir
Selbst wie du weinst, das fehlt mir

No déjame
-Jame, -jame (Oh-oh-oh)
Die Zeit bleibt steh'n
Bis wir uns seh'n (Oh-oh-oh)

No déjame, -jame
Sag niemals
Dass wir uns nie mehr wiederseh'n
So wie wir war'n
No déjame, -jame
Sag niemals
Dass wir uns nie wiederseh'n
Vielleicht lauf' ich dir übern Weg

Du sagst, ich lieb' dich kaputt
Doch ich sage, du liebst dich genug (Yeah, yeah)
Du brauchst nichts Neues
Denn ich bin dein Favorite Song in 'nem Loop (Yeah, yeah)
Du sagst, es wäre vorbei
Was vorbei ist, entscheidest nicht du (Yeah, yeah)
Ich weiß, du kannst das eh nicht
Du bist mir viel zu ähnlich

No déjame
-Jame, -jame (Oh-oh-oh)
Die Zeit bleibt steh'n
Bis wir uns seh'n (Oh-oh-oh)

No déjame, -jame
Sag niemals
Dass wir uns nie mehr wiederseh'n
So wie wir war'n
No déjame, -jame
Sag niemals
Dass wir uns nie wiederseh'n
Vielleicht lauf' ich dir übern Weg

Ne dis jamais

(Maxe)

Ne me laisse pas, -jame
Ne dis jamais
Que nous ne nous reverrons plus jamais
Comme nous étions
Ne me laisse pas, -jame
Ne dis jamais
Que nous ne nous reverrons plus jamais
Peut-être que je te croiserai

Tu dis que tu ne veux plus ça
Mais depuis quand sais-tu ce que tu veux ? (Oui, oui)
Deux ou trois trous dans le cœur
N'ont jamais tué personne jusqu'à aujourd'hui (Ouais, ouais)
Oui, je manque de tes cris
Ton côté froid ne correspond pas à l'image (Ouais, ouais)
Même quand tu pleures, ça me manque
Même quand tu pleures, ça me manque

Ne me laisse pas
-Jame, -jame (Oh-oh-oh)
Le temps s'arrête
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions (Oh-oh-oh)

Ne me laisse pas, -jame
Ne dis jamais
Que nous ne nous reverrons plus jamais
Comme nous étions
Ne me laisse pas, -jame
Ne dis jamais
Que nous ne nous reverrons plus jamais
Peut-être que je te croiserai

Tu dis que je t'aime à la folie
Mais je dis que tu t'aimes assez (Ouais, ouais)
Tu n'as pas besoin de rien de nouveau
Car je suis ta chanson préférée en boucle (Ouais, ouais)
Tu dis que tout est fini
Ce qui est fini, tu ne décides pas (Ouais, ouais)
Je sais que tu ne peux pas faire ça de toute façon
Tu me ressembles trop

Ne me laisse pas
-Jame, -jame (Oh-oh-oh)
Le temps s'arrête
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions (Oh-oh-oh)

Ne me laisse pas, -jame
Ne dis jamais
Que nous ne nous reverrons plus jamais
Comme nous étions
Ne me laisse pas, -jame
Ne dis jamais
Que nous ne nous reverrons plus jamais
Peut-être que je te croiserai