Lyrics and translation badmómzjay - Weißt du wer ich bin?

Weißt du wer ich bin?

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin
Siehst du nicht richtig hin
Denn du liebst, was ich nie war
War
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind
Ich weiß nicht, was wir sind
Denn du liebst, was ich nie war
War

Wie oft haben wir schon gesagt, dass es mal irgendwann klappt?
Doch wie soll ich dich verstehen?
Du hast niemals gefragt
Wie kannst du das nicht sehen?
Für mich ist es so klar
Wir sind kein bisschen normal
Du liebst es nur, wie ich dich lieb
Du schreibst mir: "Ist irgendwas?"
Diskutieren bis in die Nacht
Ich weiß nur noch, wiе man weint
Und nicht mehr, wie man lacht
Ohnе mich willst du nicht sein, ja
Deshalb lass ich dich nie allein, ja
Und vergesse den Streit, ja
Vielleicht macht uns das krank

Weißt du wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin, ja)
Oder ist dir das egal? (Oder ist dir das egal?)

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin (Wie ich bin)
Siehst du nicht richtig hin (rich- hin)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind (So blind)
Ich weiß nicht, was wir sind (Wir sind)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)

Jedes mal, wenn du fällst, fang ich dich dann auf
Denn du zeigst nur Liebe
Wenn du jemanden brauchst
Du bringst Engel zum Wein'
Sag mir, wie kann an so sein?
Wir reden über Gefühle
Als würden wir Wände anschreien
Vielleicht bin ich zu weit
Bin nicht immer so leicht
Fällt mir schwer zu vertrauen
Weil ich alles vergleich
Kenn von dir jedes Detail, ja
Denn ich präg mir das ein, ja
Ich kann dir Fehler verzeihen
Doch ich weiß nicht mehr, wie lang

Weißt du wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin, ja)
Oder ist dir das egal? (Oder ist dir das egal?)

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin (Wie ich bin)
Siehst du nicht richtig hin (rich- hin)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind (So blind)
Ich weiß nicht, was wir sind (Wir sind)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)

Sais-tu qui je suis ?

Chaque fois que tu dis que tu m'aimes comme je suis
Tu ne regardes pas vraiment
Parce que tu aimes ce que je n'ai jamais été
Été
Et après toutes ces années
Es-tu toujours aussi aveugle ?
Je ne sais pas ce que nous sommes
Parce que tu aimes ce que je n'ai jamais été
Été

Combien de fois avons-nous dit que ça marcherait un jour ?
Mais comment puis-je te comprendre ?
Tu n'as jamais demandé
Comment peux-tu ne pas voir ça ?
Pour moi, c'est si clair
Nous ne sommes pas normaux du tout
Tu aimes juste la façon dont je t'aime
Tu m'écris : « Y a-t-il quelque chose ? »
On discute jusqu'à tard dans la nuit
Je ne sais plus que faire que pleurer
Et je ne sais plus comment rire
Tu ne veux pas être sans moi, oui
C'est pourquoi je ne te laisse jamais seul, oui
Et j'oublie la dispute, oui
Peut-être que ça nous rend malades

Sais-tu vraiment qui je suis ? (Qui je suis, oui)
Ou est-ce que ça t'est égal ? (Ou est-ce que ça t'est égal ?)

Chaque fois que tu dis que tu m'aimes comme je suis (Comme je suis)
Tu ne regardes pas vraiment (vraiment)
Parce que tu aimes ce que je n'ai jamais été
Été (Été)
Et après toutes ces années
Es-tu toujours aussi aveugle ? (Aussi aveugle)
Je ne sais pas ce que nous sommes (Nous sommes)
Parce que tu aimes ce que je n'ai jamais été
Été (Été)

Chaque fois que tu tombes, je te rattrape
Parce que tu ne montres de l'amour
Que quand tu as besoin de quelqu'un
Tu fais pleurer les anges
Dis-moi, comment est-ce possible ?
On parle de sentiments
Comme si on criait contre des murs
Peut-être que je suis trop loin
Je ne suis pas toujours si facile
J'ai du mal à faire confiance
Parce que je compare tout
Je connais chaque détail de toi, oui
Parce que je m'en souviens, oui
Je peux te pardonner tes erreurs
Mais je ne sais plus combien de temps

Sais-tu vraiment qui je suis ? (Qui je suis, oui)
Ou est-ce que ça t'est égal ? (Ou est-ce que ça t'est égal ?)

Chaque fois que tu dis que tu m'aimes comme je suis (Comme je suis)
Tu ne regardes pas vraiment (vraiment)
Parce que tu aimes ce que je n'ai jamais été
Été (Été)
Et après toutes ces années
Es-tu toujours aussi aveugle ? (Aussi aveugle)
Je ne sais pas ce que nous sommes (Nous sommes)
Parce que tu aimes ce que je n'ai jamais été
Été (Été)