Lyrics and translation ballin - Carnalito

Carnalito

¡Hey! wey, ya parate
Ya despiertate ese
¡Hey!
Hoy me di cuenta en la mañana al despertar
Existen muchas cosas de las que te quiero hablar
Cosas que quizas te puedan ayudar y que puedas evitar
Lugares pasaron pisar
Puedes preguntarme lo que quieras preguntar
Aqui esta tu hermano mayor, papá tuvo que trabajar
Yo eh pasado cosas que quizas tu aún no pasas
Yo también tuve a esperar a que llegue papá a la casa
Se que es quedarse dormido
Y quedarse llorando
Y quedarse en silencio si tu mamá esta alegando (si)
No te quedes nada y no te guardes rencores
Agradece a mi padre mi madre, tu dale flores
Núnca les faltes el respeto a ninguno
Mamá orá por ti, gracias a papá hay desayuno (Así es)
Y no te olvides de honrarlos a los dos
Por que primero estan ellos, claro despues de dios
Y en la escuela te hablaran de evolución
También escucharas y veras de religión
Pero no te confundas (No)
Se constante en tu oración
Deberás de aprender a dar las gracias y a pedir perdón
Tendras tu primer amor y eso es bonito
Pero lloraras al perderlo (Si)
Casi siempre requisito
De la vida
Para madurar
Y dudaras con esa herida
Pero hasta que seas más fuerte
Ya encontraras la salida (Si)
Siempre dales gracias
También a las noticias (Si)
Pero saborea los momentos que la vida te acaricia
Y ¡Si!
La tormenta se arresia
Siempre habra algún techo
Que hay personas que te aprecian
Estaras alegre
También estaras triste
Has crecido ¡ya!, sabes que santa clous no existe
Ten mucho cuidado los pasos que des
Todo tiene consecuencias que llegaras despues
-No es el momento de que tomes deciciones rapidas
-Es momento de que cometas errores
-De subirte al tren equivocado
-Y extraviarte, de enamorarte
-De cambiar de idea
-Y voler a cambiar
-Por que no hah nada permanente
Asi que comete todos los errores que puedas
Que algún día cuando te pregunten lo que quieres ser
No tendras que adivinarlo lo sabras
Escoge bien a tus amigos, algunos seran falsos
Recuerda ser humilde aun nunca estes descalso
Si alguno llega y te ofrece drogas, dile que ¡No! (Nel)
Si sientes que te ahogas
Aquí esta tu bro
Ten en mente siempre
Que la vida es un juego
Rompe las reglas (¡Ja!)
Pegalas luego
No dejes que te humillen
Pero no seas altivo
Hay quien tiene amigos en el poder
Tu busca tener el poder de los amigos
Enamorate demasiadas veces
Piensa en lo que haces
Y has estupideces
Asi como te metes en ellos
Tambien resuelve los problemas
Recuerda siempre (¡Que!)
La mujer facil, no siempre vale la pena (No)
Estudia mucho y has todas tus tareas
Lee muchos libros, no todos te los creas
Aprende cosas nuevas
Enseña cosas nuevas
Has que sientas mucho orgullo, ¡Tu! de la vida que llevas
Y no te atrevas a pegarle a una dama
Eso lo hacen cobardes
Un macho se llama
El alcohol llega
Cuando todo esta bien
Hace que tus bolsillos se basieen
Y no des el cien
Sabras de desamores
Amores
Y de colores y flores
Y de temores, tumores
Errores, muchos olores
Ardores al rededores
Por eso no te demores
No llores
Que habra tiempos mejores
Fin

Carnalito

Hé ! Mec, lève-toi
Réveille-toi
Hé !
Aujourd'hui, je me suis rendu compte en me réveillant ce matin
Qu'il y a beaucoup de choses dont je veux te parler
Des choses qui pourraient t’aider et que tu pourrais éviter
Des endroits où tu es passée
Tu peux me demander ce que tu veux
Ton grand frère est là, papa a dû aller travailler
J'ai vécu des choses que tu n’as peut-être pas encore vécues
Moi aussi j'ai dû attendre que papa rentre à la maison
Je sais ce que c'est que de s'endormir
Et de rester à pleurer
Et de rester silencieux quand ta mère se dispute (oui)
Ne garde rien pour toi et ne garde pas de rancune
Sois reconnaissante envers mon père et ma mère, offre-leur des fleurs
Ne leur manque jamais de respect
Maman prie pour toi, grâce à papa il y a du petit déjeuner (C'est ça)
Et n'oublie pas de les honorer tous les deux
Parce qu'ils passent en premier, après Dieu bien sûr
Et à l'école on te parlera d'évolution
Tu entendras et verras aussi parler de religion
Mais ne te méprends pas (Non)
Sois constante dans ta prière
Tu devras apprendre à dire merci et à demander pardon
Tu auras ton premier amour et c'est beau
Mais tu pleureras en le perdant (Oui)
C’est presque toujours une condition
De la vie
Pour mûrir
Et tu douteras avec cette blessure
Mais jusqu'à ce que tu sois plus forte
Tu trouveras la sortie (Oui)
Remercie toujours
Aussi pour les nouvelles (Oui)
Mais savoure les moments où la vie te sourit
Et Oui!
Si la tempête fait rage
Il y aura toujours un toit
Qu'il y a des gens qui t’apprécient
Tu seras heureuse
Tu seras aussi triste
Tu as grandi maintenant, tu sais que le père Noël n'existe pas
Fais attention aux pas que tu fais
Tout a des conséquences qui viendront plus tard
- Ce n'est pas le moment de prendre des décisions hâtives
- C'est le moment de faire des erreurs
- De prendre le mauvais train
- Et de te perdre, de tomber amoureuse
- De changer d'avis
- Et de changer encore
- Parce que rien n'est permanent
Alors fais toutes les erreurs possibles
Pour qu'un jour, quand on te demandera ce que tu veux être
Tu n’auras pas à le deviner, tu le sauras
Choisis bien tes amis, certains seront faux
N'oublie pas d'être humble même si tu n'es jamais pieds nus
Si quelqu'un vient t’offrir de la drogue, dis-lui Non ! (Nan)
Si tu sens que tu te noies
Ton frère est là
Garde toujours à l'esprit
Que la vie est un jeu
Brise les règles (Ha!)
Puis recolle-les
Ne te laisse pas humilier
Mais ne sois pas arrogante
Il y a ceux qui ont des amis au pouvoir
Toi, cherche à avoir le pouvoir des amis
Tombe amoureuse un nombre incalculable de fois
Réfléchis à ce que tu fais
Et fais des bêtises
De la même manière que tu t’engages
Résous aussi les problèmes
Souviens-toi toujours (Quoi!)
Que la femme facile n’en vaut pas toujours la peine (Non)
Étudie beaucoup et fais tous tes devoirs
Lis beaucoup de livres, ne les crois pas tous
Apprends de nouvelles choses
Enseigne de nouvelles choses
Fais en sorte que tu sois très fière de la vie que tu mènes
Et n'ose jamais frapper une femme
Ce sont les lâches qui font ça
Un vrai homme, on l’appelle
L'alcool arrive
Quand tout va bien
Il vide tes poches
Et tu ne donnes pas le meilleur de toi-même
Tu connaîtras les chagrins d'amour
Les amours
Et les couleurs et les fleurs
Et les peurs, les tumeurs
Les erreurs, les odeurs
Les brûlures aux alentours
Alors ne tarde pas
Ne pleure pas
Qu'il y aura des jours meilleurs
Fin