Lyrics and translation Bambam - Vacation

Vacation

You know I ain′t really gotta say shit
I been working too damn hard
I need a vacation
I'm the new wave out here laying down the pavement
Got her wetter than a super soaker when she spraying
Everyone loving my music like it′s Raymond
Heat up in the oven
I got it baking
I'm a moviestar, you can call me Kevin Bacon
You are like my dandruff
You be flaking
Bouncing on the beat and convey it
My energy, there's nothing in the world that could contain it
Who the fuck is you?
What you saying?
The things I could do
Topic of the conversation
Say shit
Everyone dancing to my cadence
Saying she don′t like you
Because of your fragrance
Getting to the money like the natives down in Vegas
Like what can I say then?
You know I ain′t really gotta say shit
I been working too damn hard
I need a vacation
I'm the new wave out here laying down the pavement
Got her wetter than a super soaker when she spraying
Everyone loving my music like it′s Raymond
Heat up in the oven
I get it baking
I'm a movie star, you can call me Kevin Bacon
You are like my dandruff
You be flaking
The recipe
I leave it up to Luga
Make myself a career off of computers
Looking up to God like Hallelujah
White boys looking like fucking Kevin Pouya
I bet it ain′t what you think
Want her taco munched but her lil' kitty stink
Crazy ass lady need to throw her in the brink
Turning all her issues into some kinda kink
Bouncing on the beat and convey it
My energy, there′s nothing in the world that could contain it
Who the fuck is you?
What you saying?
The things I could do
Topic of the conversation
Say shit
Everyone dancing to my cadence
Saying she don't like you because of your fragrance
Getting to the money like the natives down in Vegas
Like what can I say then?
You know I ain't really gotta say shit
I been working too damn hard
I need a vacation
I′m the new wave out here laying down the pavement
Got her wetter than a super soaker when she spraying
Everyone loving my music like it′s Raymond
Heat up in the oven
I got it baking
I'm a movie star, you can call me Kevin Bacon
You are like my dandruff
You be flaking

Vacances

Tu sais que je n'ai pas vraiment besoin de dire quoi que ce soit
J'ai trop travaillé
J'ai besoin de vacances
Je suis la nouvelle vague ici, j'étends le trottoir
Je la rends plus humide qu'un Super Soaker quand elle pulvérise
Tout le monde aime ma musique comme si c'était Raymond
Chauffer au four
Je l'ai en train de cuire
Je suis une star de cinéma, tu peux m'appeler Kevin Bacon
Tu es comme mes pellicules
Tu t'écailles
Rebondir sur le rythme et le transmettre
Mon énergie, il n'y a rien au monde qui puisse la contenir
Qui est-ce que tu es ?
Que dis-tu ?
Les choses que je pourrais faire
Sujet de conversation
Dis des bêtises
Tout le monde danse sur mon rythme
Elle dit qu'elle ne t'aime pas
À cause de ton parfum
Atteindre l'argent comme les indigènes à Vegas
Quoi d'autre puis-je dire alors ?
Tu sais que je n'ai pas vraiment besoin de dire quoi que ce soit
J'ai trop travaillé
J'ai besoin de vacances
Je suis la nouvelle vague ici, j'étends le trottoir
Je la rends plus humide qu'un Super Soaker quand elle pulvérise
Tout le monde aime ma musique comme si c'était Raymond
Chauffer au four
Je la fais cuire
Je suis une star de cinéma, tu peux m'appeler Kevin Bacon
Tu es comme mes pellicules
Tu t'écailles
La recette
Je la laisse à Luga
Je me fais une carrière à partir des ordinateurs
Regarder Dieu comme Alléluia
Les blancs ressemblent à des putains de Kevin Pouya
Je parie que ce n'est pas ce que tu penses
Je veux qu'elle me mange le taco, mais sa petite chatte sent mauvais
Folle dingue, il faut la jeter dans le précipice
Transformer tous ses problèmes en une sorte de fétiche
Rebondir sur le rythme et le transmettre
Mon énergie, il n'y a rien au monde qui puisse la contenir
Qui est-ce que tu es ?
Que dis-tu ?
Les choses que je pourrais faire
Sujet de conversation
Dis des bêtises
Tout le monde danse sur mon rythme
Elle dit qu'elle ne t'aime pas à cause de ton parfum
Atteindre l'argent comme les indigènes à Vegas
Quoi d'autre puis-je dire alors ?
Tu sais que je n'ai pas vraiment besoin de dire quoi que ce soit
J'ai trop travaillé
J'ai besoin de vacances
Je suis la nouvelle vague ici, j'étends le trottoir
Je la rends plus humide qu'un Super Soaker quand elle pulvérise
Tout le monde aime ma musique comme si c'était Raymond
Chauffer au four
Je la fais cuire
Je suis une star de cinéma, tu peux m'appeler Kevin Bacon
Tu es comme mes pellicules
Tu t'écailles