Bambam - Vacation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bambam - Vacation




Vacation
Отпуск
You know I ain′t really gotta say shit
Знаешь, мне не нужно много говорить,
I been working too damn hard
Я слишком много работал,
I need a vacation
Мне нужен отпуск.
I'm the new wave out here laying down the pavement
Я новая волна, прокладываю себе путь,
Got her wetter than a super soaker when she spraying
Ты мокрая, как будто тебя из супер-сокера облили.
Everyone loving my music like it′s Raymond
Все любят мою музыку, как будто это сериал "Все любят Рэймонда",
Heat up in the oven
Жар в духовке,
I got it baking
Я запекаю это дело.
I'm a moviestar, you can call me Kevin Bacon
Я кинозвезда, можешь звать меня Кевином Бэйконом.
You are like my dandruff
Ты как перхоть,
You be flaking
Вечно сыплешься.
Bouncing on the beat and convey it
Качаюсь в ритме и передаю его,
My energy, there's nothing in the world that could contain it
Мою энергию ничто в мире не сможет сдержать.
Who the fuck is you?
Кто ты вообще такая?
What you saying?
Что ты говоришь?
The things I could do
Вещи, которые я могу сделать,
Topic of the conversation
Тема для разговора.
Say shit
Говорю всё как есть,
Everyone dancing to my cadence
Все танцуют под мой ритм,
Saying she don′t like you
Говорят, что ты им не нравишься
Because of your fragrance
Из-за твоего аромата.
Getting to the money like the natives down in Vegas
Зарабатываю деньги, как аборигены в Вегасе,
Like what can I say then?
Что я могу еще сказать?
You know I ain′t really gotta say shit
Знаешь, мне не нужно много говорить,
I been working too damn hard
Я слишком много работал,
I need a vacation
Мне нужен отпуск.
I'm the new wave out here laying down the pavement
Я новая волна, прокладываю себе путь,
Got her wetter than a super soaker when she spraying
Ты мокрая, как будто тебя из супер-сокера облили.
Everyone loving my music like it′s Raymond
Все любят мою музыку, как будто это сериал "Все любят Рэймонда",
Heat up in the oven
Жар в духовке,
I get it baking
Я запекаю это дело.
I'm a movie star, you can call me Kevin Bacon
Я кинозвезда, можешь звать меня Кевином Бэйконом.
You are like my dandruff
Ты как перхоть,
You be flaking
Вечно сыплешься.
The recipe
Рецепт
I leave it up to Luga
Я оставляю Луге.
Make myself a career off of computers
Строю карьеру с помощью компьютеров,
Looking up to God like Hallelujah
Смотрю на Бога и говорю: "Аллилуйя!".
White boys looking like fucking Kevin Pouya
Белые парни выглядят как чертов Кевин Пойя.
I bet it ain′t what you think
Держу пари, это не то, что ты думаешь.
Want her taco munched but her lil' kitty stink
Хочу съесть её тако, но её киска воняет.
Crazy ass lady need to throw her in the brink
Сумасшедшая баба, нужно отправить её в психушку.
Turning all her issues into some kinda kink
Превращает все свои проблемы в какой-то фетиш.
Bouncing on the beat and convey it
Качаюсь в ритме и передаю его,
My energy, there′s nothing in the world that could contain it
Мою энергию ничто в мире не сможет сдержать.
Who the fuck is you?
Кто ты вообще такая?
What you saying?
Что ты говоришь?
The things I could do
Вещи, которые я могу сделать,
Topic of the conversation
Тема для разговора.
Say shit
Говорю всё как есть,
Everyone dancing to my cadence
Все танцуют под мой ритм,
Saying she don't like you because of your fragrance
Говорят, что ты им не нравишься из-за твоего аромата.
Getting to the money like the natives down in Vegas
Зарабатываю деньги, как аборигены в Вегасе,
Like what can I say then?
Что я могу еще сказать?
You know I ain't really gotta say shit
Знаешь, мне не нужно много говорить,
I been working too damn hard
Я слишком много работал,
I need a vacation
Мне нужен отпуск.
I′m the new wave out here laying down the pavement
Я новая волна, прокладываю себе путь,
Got her wetter than a super soaker when she spraying
Ты мокрая, как будто тебя из супер-сокера облили.
Everyone loving my music like it′s Raymond
Все любят мою музыку, как будто это сериал "Все любят Рэймонда",
Heat up in the oven
Жар в духовке,
I got it baking
Я запекаю это дело.
I'm a movie star, you can call me Kevin Bacon
Я кинозвезда, можешь звать меня Кевином Бэйконом.
You are like my dandruff
Ты как перхоть,
You be flaking
Вечно сыплешься.





Writer(s): Martin Spiro


Attention! Feel free to leave feedback.