Acepta Mi Amor - Bamby Ds translation in French

Acepta Mi Amor

Oye
Hay algo que quería confesarte, algo que tenia ganas de decirtelo
Y ahora me atrevo a decirtelo por aquí, explicame
Que tengo que hacer, para conocer, los errores en mi
Sabes que, debes creer y comprender, sólo te quiero a ti

Hoy yo te ofrezco el corazón, corazón
Se que me estas entendiendo, sólo ponme atención
Si aceptas no tendrás traición, quiero que tú y yo formemos
Solamente perfección, lalala

Sólo contesta sí, aceptas mi amor

Hoy yo te ofrezco el corazón, corazón
Se que me estas entendiendo, sólo ponme atención
Si aceptas no tendrás traición, quiero que tú y yo formemos

Solamente perfección, lalala
Sólo contesta sí, aceptas mi amor

Hola señorita,
Tu sencillez te distingue, eres mi confidente, amiga de años
Y tan sensible
Hermosa por dentro y bella por fuera
Perfecta sonrisa y con mirada coqueta
Un minuto escuchame, tengo algo que declarte
Espero y no te espantes, de este amor infragante
Quisiera decirte un secreto confesarte
Quisiera que estuvieras conmigo, todo contarte
Te llamo día y noche, escucho tu voz
Me alegras con solo eso me llenas de emoción
Eres la razón, por la que suelo reír quiero que seas la persona

A la que quiero consentir
Aceptas ser mi novia nunca te fallare, no no
Te protegeré en buenas y malas yo estaré

Hoy yo te ofrezco el corazón, corazón

Se que me estas entendiendo, sólo ponme atención
Si aceptas no tendrás traición, quiero que tú y yo formemos
Solamente perfección, lalala
Sólo contesta sí, aceptas mi amor

Con cariño y bendición es que ya tienes mi
Amistad, si en mi mundo de locuras solo vives tu y mi paz
Tengo tiempo en conocerte, pero quiero algo más
Cuando estoy apuntó de confasarte es cuando te vas
Otra noche más creo que no podré dormir
Estaré pensando en ti y mientras sueño tu sentir
Se me acabó el mundo gris y hoy todo pinta feliz
Ahora es un cuento de real donde tú eres mi actriz principal
Por lo que siento algo bonito, emocional
Así como un mexicano en el himno Nacional
Mostraré un gran respeto y se que todo será igual
Entre risas y suspiros esta será mi señal
Desde que te conozco se que vales bien la pena
No perderé la hombría por tener lista la cena
Y llevó un mundo de recuerdos y en mi corazón se almacenan
Quiero se lo que soñaste y que aceptes ser mi nena
KyA
Hoy yo te ofrezco el corazón, corazón
Se que me estas entendiendo, sólo ponme atención
Si aceptas no tendrás traición, quiero que tú y yo formemos
Solamente perfección, lalala
Sólo contesta sí, aceptas mi amor
K4r1n4&4ndr35
Hoy yo te ofrezco el corazón, corazón (es bamby ds crew)
Se que me estas entendiendo(es akon) sólo ponme atención
Si aceptas no tendrás traición,
Quiero que tú y yo formemos(escuchaste)
Solamente perfección
Sólo contesta sí, aceptas mi amor

Accepte mon amour

Hé
Il y a quelque chose que je voulais te confesser, quelque chose que j'avais envie de te dire
Et maintenant j'ose te le dire ici, explique-moi
Que dois-je faire pour connaître, les erreurs en moi
Tu sais que, tu dois croire et comprendre, je ne t'aime que toi

Aujourd'hui, je t'offre mon cœur, mon cœur
Je sais que tu me comprends, prête-moi juste attention
Si tu acceptes, tu ne seras pas trahie, je veux que toi et moi formions
Que de la perfection, lalala

Réponds juste oui, tu acceptes mon amour

Aujourd'hui, je t'offre mon cœur, mon cœur
Je sais que tu me comprends, prête-moi juste attention
Si tu acceptes, tu ne seras pas trahie, je veux que toi et moi formions

Que de la perfection, lalala
Réponds juste oui, tu acceptes mon amour

Bonjour mademoiselle,
Ta simplicité te distingue, tu es ma confidente, une amie de longue date
Et tellement sensible
Belle intérieurement et belle extérieurement
Sourire parfait et regard coquin
Écoute-moi une minute, j'ai quelque chose à te déclarer
J'espère que tu ne seras pas effrayée par cet amour incoercible
J'aimerais te dire un secret, te confesser
J'aimerais que tu sois avec moi, te tout raconter
Je t'appelle jour et nuit, j'écoute ta voix
Tu me réjouis juste avec ça, tu me remplis d'émotion
Tu es la raison pour laquelle je ris, je veux que tu sois la personne

Que je veux chérir
Tu acceptes d'être ma petite amie, je ne te faillirai jamais, non non
Je te protégerai dans les bons et les mauvais moments, je serai là

Aujourd'hui, je t'offre mon cœur, mon cœur

Je sais que tu me comprends, prête-moi juste attention
Si tu acceptes, tu ne seras pas trahie, je veux que toi et moi formions
Que de la perfection, lalala
Réponds juste oui, tu acceptes mon amour

Avec amour et bénédiction, tu as déjà mon
Amitié, si dans mon monde de folie, tu es la seule à vivre avec ma paix
J'ai du temps pour te connaître, mais je veux quelque chose de plus
Quand je suis sur le point de te confesser, c'est à ce moment-là que tu pars
Une nuit de plus, je pense que je ne pourrai pas dormir
Je penserai à toi et pendant que je rêve, je sentirai
Mon monde gris est terminé et aujourd'hui, tout est heureux
Maintenant, c'est un conte de fées réel où tu es mon actrice principale
Pour ce que je ressens, quelque chose de beau, d'émotionnel
Comme un Mexicain dans l'hymne national
Je montrerai un grand respect et je sais que tout sera pareil
Entre rires et soupirs, ce sera mon signal
Depuis que je te connais, je sais que tu vaux la peine
Je ne perdrai pas ma virilité pour avoir le dîner prêt
Et j'emporte un monde de souvenirs et dans mon cœur, ils sont stockés
Je veux savoir ce que tu as rêvé et que tu acceptes d'être ma petite fille
KyA
Aujourd'hui, je t'offre mon cœur, mon cœur
Je sais que tu me comprends, prête-moi juste attention
Si tu acceptes, tu ne seras pas trahie, je veux que toi et moi formions
Que de la perfection, lalala
Réponds juste oui, tu acceptes mon amour
K4r1n4&4ndr35
Aujourd'hui, je t'offre mon cœur, mon cœur (c'est bamby ds crew)
Je sais que tu me comprends (c'est akon) prête-moi juste attention
Si tu acceptes, tu ne seras pas trahie,
Je veux que toi et moi formions (tu as entendu)
Que de la perfection
Réponds juste oui, tu acceptes mon amour