Bamby Ds - Adicto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bamby Ds - Adicto




Adicto
Adicto
El track yo lo tengo
J'ai le morceau
El track de veneno
Le morceau de poison
Esta es mi droga
C'est ma drogue
Sube ahora en la nube voladora
Monte maintenant sur le nuage volant
Yo escribí estas líneas y me loas voy a fumar
J'ai écrit ces lignes et je vais les fumer
Como un maldito adicto al micro voy a convidar
Comme une foutue accro au micro, je vais partager
Ya que en este viaje la varianza es lo de menos
Puisque dans ce voyage, la variance est la moindre des choses
Lo vamos debajo del Rap lo bajaremos
On va le descendre sous le Rap
Ps nunca se Conforme con la letra que yo escribo
Parce que je ne suis jamais satisfaite des paroles que j'écris
En la calle con el sillón y pluma en el bolsillo
Dans la rue avec le fauteuil et la plume dans la poche
Esto se ha vuelto un son que molesta a mi vecino
C'est devenu un son qui énerve mon voisin
El Rap es mi pasión
Le Rap, c'est ma passion
Voy volviendome hacer niño
Je redeviens enfant
Está es la única droga que me hace ser más fuerte
C'est la seule drogue qui me rend plus forte
Que me da de comer y los aplausos de la gente
Qui me nourrit et me donne les applaudissements du public
No soy maleton pero tampoco soy bueno
Je ne suis pas une méchante, mais je ne suis pas non plus bonne
Saludos a esa gente que es adicta a este veneno
Salutations à ces personnes qui sont accro à ce poison
Yo
Moi
Pongo el veneno sobre el papel
Je mets le poison sur le papier
Enciendo el fuego el micro también
J'allume le feu, le micro aussi
Que me pongo cuando pones play
Ce que je fais quand tu appuies sur play
Soy un adicto como bob Marley
Je suis une accro comme Bob Marley
Yo sigo adictivo tengo sintonia en rollar papelito
Je reste addictive, j'ai l'habitude de rouler les petits papiers
Vuelve pronto
Reviens bientôt
El efecto del monstruo
L'effet du monstre
Mis track son una traca así que tumbamos su rostro
Mes morceaux sont une bombe, alors on fait tomber leur visage
Yo en el aire me elevo con el track
Moi, je m'élève dans les airs avec le morceau
Tengo veneno que no probó este hack
J'ai du poison que ce hack n'a pas goûté
Así que señoritas disfruten de este cigarrillo
Alors mesdames, savourez cette cigarette
I like rap tenemos un buen colmillo
J'aime le rap, on a une bonne dent
El track yo lo tengo
J'ai le morceau
El track de veneno
Le morceau de poison
Esta es mi droga
C'est ma drogue
Sube ahora en la nube voladora
Monte maintenant sur le nuage volant
Le dije a mi cuaderno que le bajara de ipnosis
J'ai dit à mon carnet de réduire l'hypnose
Renglones y fraseo Y un ritmo con sobre dosis
Lignes et phrasé, et un rythme en overdose
Soy un enfermo enfermo que se va
Je suis une malade, malade qui part
Aquí sentado drogandose con track
Assis ici à me droguer avec des morceaux
Si me encuentro con la sopa de letras las tripas por encima
Si je trouve la soupe de lettres, les tripes par-dessus
Undil caí hacia la pipa
J'ai sombré vers le tuyau
Mi frase a dicta es la que te dicta
Ma phrase à dictée est celle qui te dicte
Todo lo que me droga pero te rehabilita
Tout ce qui me drogue, mais te réhabilite
Me nesecita
J'ai besoin de toi
Y siempre me incita
Et tu me provoques toujours
A escribir toda hora y con su forma escrita
À écrire tout le temps et avec sa forme écrite
Me dicen bye bye pero mi adicción es terca
On me dit au revoir, mais mon addiction est tenace
Si hubiera rap me acabaría toda la merca
S'il y avait du rap, je finirais toute la came
El track yo lo tengo
J'ai le morceau
El track de veneno
Le morceau de poison
Esta es mi droga
C'est ma drogue
Sube ahora en la nube voladora
Monte maintenant sur le nuage volant
El track yo lo tengo
J'ai le morceau
El track de veneno
Le morceau de poison
Esta es mi droga
C'est ma drogue
Sube ahora en la nube voladora
Monte maintenant sur le nuage volant





Writer(s): Anderson Brito Defrank


Attention! Feel free to leave feedback.