Lyrics and translation Bamby Ds - Conocí el Amor

Conocí el Amor

Oye, ¿recuerdas cuando nos conocimos?
Ese día fingimos un secuestro y el secuestro fue verdadero

¿Por qué?, porque te robaste mi corazón,
Quiero que sepas que te convertiste en una parte de mí

Y me encantaría que yo fuera parte de ti, así que...

Hoy luchare por ti
Hoy te diré lo que siento,

Hoy quiero estar contigo
Sueño y me estoy mintiendo,

Hoy buscaré que me ames sin medida
Quiero ser el que sane tus heridas.

Cuando te conocí,
Cuando te conocí fue una alegría
Entraste a mi amor y a mi vida

Contigo conocí el amor,
Contigo niña.
Con una sonrisa
Con tu mirada linda

Contigo conocí el amor,
Contigo niña.
Con una sonrisa
Con tu mirada linda

Hoy quiero decirte que yo quiero estar contigo
Porque a tu lado mi pasado, está en olvido
Mi presente y mi futuro quiero que seas tú
Esa niña tan hermosa que en la oscuridad dio luz

Tengo tanto amor que brindarte para ti
Quiero ser ese chico que siempre te haga feliz
Regalarte mil canciones muchas flores serenatas
Que mi corazón te cante por celular en mañanas
Dame la oportunidad de corresponderte
Por ti yo pelearía con dragones y serpientes
Yo quiero estar contigo yo luchare por ti
Hare todo mi esfuerzo porque tú me des un si

Contigo conocí el amor,
Contigo niña.
Con una sonrisa
Con tu mirada linda.

Contigo conocí el amor,
Contigo niña.
Con una sonrisa
Con tu mirada linda

Espero te haya gustado este gran detalle que en realidad sale de mi corazón, y sabes? solo quiero que sepas que ¡te amo!

J'ai connu l'amour

Hé, tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
Ce jour-là, on a simulé un enlèvement, et l'enlèvement est devenu réel

Pourquoi ?, parce que tu as volé mon cœur,
Je veux que tu saches que tu es devenue une partie de moi

Et j'aimerais tant que je sois partie de toi, alors...

Aujourd'hui, je me battrai pour toi
Aujourd'hui, je te dirai ce que je ressens,

Aujourd'hui, je veux être avec toi
Je rêve et je me mens,

Aujourd'hui, je chercherai à être aimé sans limite
Je veux être celui qui guérit tes blessures.

Quand je t'ai rencontrée,
Quand je t'ai rencontrée, c'était un bonheur
Tu es entrée dans mon amour et dans ma vie

Avec toi, j'ai connu l'amour,
Avec toi, ma chérie.
Avec un sourire
Avec ton regard adorable

Avec toi, j'ai connu l'amour,
Avec toi, ma chérie.
Avec un sourire
Avec ton regard adorable

Aujourd'hui, je veux te dire que je veux être avec toi
Parce que, à tes côtés, mon passé est oublié
Je veux que mon présent et mon futur soient toi
Cette fille si belle qui a apporté la lumière dans les ténèbres

J'ai tellement d'amour à te donner
Je veux être ce garçon qui te rendra toujours heureuse
Te donner mille chansons, des fleurs, des sérénades
Que mon cœur te chante par téléphone le matin
Donne-moi la chance de te rendre la pareille
Pour toi, je combattrais des dragons et des serpents
Je veux être avec toi, je me battrai pour toi
Je ferai tout mon possible pour que tu me dises oui

Avec toi, j'ai connu l'amour,
Avec toi, ma chérie.
Avec un sourire
Avec ton regard adorable.

Avec toi, j'ai connu l'amour,
Avec toi, ma chérie.
Avec un sourire
Avec ton regard adorable

J'espère que tu as aimé ce grand geste qui vient vraiment de mon cœur, et tu sais ? Je veux juste que tu saches que je t'aime !