Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Cuadernos de Recuerdos
Тетради воспоминаний
                         
                        
                            
                                        Recuerdo 
                                        aquellos 
                                        días 
                                        tan 
                                        hermosos 
                            
                                            Я 
                                        помню 
                                        те 
                                        прекрасные 
                                        дни, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        estábamos 
                                        juntos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Когда 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                                        ты 
                                            и 
                                        я. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hola 
                                        bella 
                                        dama 
                            
                                        Привет, 
                                        прекрасная 
                                        дама, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        hay 
                                        alguien 
                                        que 
                                        la 
                                        aclama 
                            
                                        Есть 
                                        кто-то, 
                                        кто 
                                        тебя 
                                        восхваляет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        decirle 
                                        que 
                                        en 
                                        su 
                                        alma 
                            
                                        Чтобы 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        что 
                                            в 
                                        твоей 
                                        душе 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        existen 
                                        varias 
                                        barreras 
                            
                                        Уже 
                                        существует 
                                        множество 
                                        барьеров, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        tratan 
                                        por 
                                        que 
                            
                                        Которые 
                                        тебя 
                                        мучают, 
                                        потому 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        se 
                                        que 
                                        hacer 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        делать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        te 
                                        robaste 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        украла 
                                        мое 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        volteaste 
                                        al 
                                        revés 
                            
                                        Перевернула 
                                        его 
                                        вверх 
                                        дном, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        te 
                                        justifico 
                                        que 
                                        allá 
                                        sido 
                                            a 
                                        si 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        оправдываю 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        так 
                                        случилось. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        comprendo 
                                        tu 
                                        quisiste 
                                        otro 
                                        amor 
                            
                                            Я 
                                        понимаю 
                                        тебя, 
                                        ты 
                                        хотела 
                                        другой 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quisiste 
                                        invertir 
                            
                                        Не 
                                        хотела 
                                        вкладываться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prometiste 
                                        amor 
                                        eterno 
                            
                                        Ты 
                                        обещала 
                                        вечную 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prometimos 
                                        algo 
                                        serio 
                            
                                        Мы 
                                        обещали 
                                        друг 
                                        другу 
                                        что-то 
                                        серьезное, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prometimos 
                                        ser 
                                        sinceros 
                            
                                        Мы 
                                        обещали 
                                        быть 
                                        искренними, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        dijiste 
                                        varias 
                                        frases 
                                        como 
                                        esta 
                            
                                        Ты 
                                        говорила 
                                        мне 
                                        много 
                                        фраз, 
                                        как 
                                        эта: 
                            
                         
                        
                            
                                        (Mi 
                                        alma 
                                        gemela 
                            
                                        (Моя 
                                        родственная 
                                        душа, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        tu 
                                        mi 
                                        vida 
                                        entera 
                            
                                        Ты 
—                                        вся 
                                        моя 
                                        жизнь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        se 
                                        acabo 
                                        pues 
                                        yo 
                                        ya 
                                        deje 
                                        de 
                                        sufrir 
                            
                                        Все 
                                        кончено, 
                                        ведь 
                                            я 
                                        перестал 
                                        страдать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tanto 
                                        ya 
                                        paso 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        encerrado 
                                        ahora 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Так 
                                        много 
                                        времени 
                                        прошло, 
                                            я 
                                        был 
                                        заперт 
                                        из-за 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        te 
                                        fuiste 
                                        (te 
                                        fuiste) 
                                        (te 
                                        fuiste) 
                                        (te 
                                        fuiste) 
                            
                                        Ты 
                                        ушла 
                                        (ушла) 
                                        (ушла) 
                                        (ушла), 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        los 
                                        recuerdos 
                                        se 
                                        aplastaron 
                            
                                            И 
                                        воспоминания 
                                        стерлись. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        hubo 
                                        un 
                                        tiempo 
                            
                                        Пока 
                                        было 
                                        время, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        niego 
                                        era 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Не 
                                        отрицаю, 
                                            я 
                                        был 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        cuaderno 
                                        de 
                                        recuerdos 
                            
                                        Тетрадь 
                                        воспоминаний, 
                            
                         
                        
                            
                                        Encerrado 
                                        en 
                                        mi 
                                        pecho 
                            
                                        Запертую 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        mejor 
                            
                                        Желаю 
                                        тебе 
                                        всего 
                                        наилучшего. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        recuerdo 
                                        aquellos 
                                        días 
                                        tan 
                                        hermosos 
                                        cuando 
                                        estábamos 
                                        juntos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                            Я 
                                        помню 
                                        те 
                                        прекрасные 
                                        дни, 
                                        когда 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                                        ты 
                                            и 
                                        я. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        recuerdo 
                                        que 
                                        escribía 
                                        mil 
                                        poemas 
                                        todo 
                                        eso 
                                        fue 
                            
                                            Я 
                                        помню, 
                                        как 
                                        писал 
                                        тысячи 
                                        стихов, 
                                        все 
                                        это 
                                        было 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuaderno 
                                        de 
                                        recuerdooooooos 
                            
                                        Тетрадь 
                                        воспоминанийййй. 
                            
                         
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.