Bamby Ds - Deja Decirte - translation of the lyrics into German

Deja Decirte - Bamby Dstranslation in German




Deja Decirte
Lass mich dir sagen
Es que hay tantas canciones
Es gibt so viele Lieder
Pero ninguna como esta
Aber keines wie dieses
Escribo con mi alma
Ich schreibe mit meiner Seele
La pluma mi consejera
Die Feder ist meine Beraterin
La voz en mi cuaderno
Die Stimme in meinem Notizbuch
Entre notas de cristal
Zwischen kristallklaren Noten
Quiero serla original
Ich möchte originell sein
No típica alas demás
Nicht typisch wie die anderen
Escucha
Hör zu
Ponme atención
Schenk mir deine Aufmerksamkeit
Tu melodía
Deine Melodie
Esta canción
Dieses Lied
Te quiero dar mucho amor
Ich möchte dir viel Liebe geben
No cometer ningún error
Keinen Fehler machen
Si fuiste mi pecado
Wenn du meine Sünde warst
Me entregaría
Würde ich mich dir hingeben
Ati mi vida
Dir, mein Leben
Yo me volviera a comer
Ich würde wieder essen
Esa manzana prohibida
Diesen verbotenen Apfel
Y si cada vez que te pienso
Und wenn jedes Mal, wenn ich an dich denke
Se apagara una estrella
Ein Stern erlöschen würde
El cielo no tendría luz
Hätte der Himmel kein Licht mehr
Para iluminar tu belleza
Um deine Schönheit zu beleuchten
Me encanta que tu me abraces
Ich liebe es, wenn du mich umarmst
Me beses
Mich küsst
Y Me pellizques
Und mich kneifst
Que sin ese carisma
Denn ohne dieses Charisma
La relación no hay chiste
Hat die Beziehung keinen Witz
Quiero ser detallista
Ich möchte aufmerksam sein
Y hacerte sentir mujer
Und dich als Mann fühlen lassen
Beber de la misma agua
Vom selben Wasser trinken
Y poco a poco crecer
Und langsam wachsen
No se si ya te lo he dicho
Ich weiß nicht, ob ich es dir schon gesagt habe
Pero no me arrepiento
Aber ich bereue es nicht
Que estés tu junto a mi
Dass du bei mir bist
Y compartir de tu viento
Und deinen Wind mit mir teilst
Que la mañana despierte y estés toda despeinada
Dass du morgens aufwachst und ganz zerzaust bist
Que mire tu hermoso rostro
Dass ich dein schönes Gesicht sehe
Que me muerda la cara
Dass du mich ins Gesicht beißt
Me gusta hacerte cosquillas
Ich mag es, dich zu kitzeln
Me encanta hacerte reír
Ich liebe es, dich zum Lachen zu bringen
Convivamos nuestra cama
Lass uns unser Bett teilen
Y un amor
Und eine Liebe
Deja decirte
Lass mich dir sagen
Lo que eres para mi
Was du für mich bist
Esto años
Diese Jahre
Contigo soy más feliz
Mit dir bin ich glücklicher
Tu mi pareja ideal
Du, mein idealer Partner
Nunca te quiero dejar
Ich will dich nie verlassen
Tropiezos hay
Es gibt Stolpersteine
Siempre nos vamos a levantar
Wir werden immer wieder aufstehen
Yo diría que eres la perfección
Ich würde sagen, du bist die Perfektion
Y yo lo imperfecto
Und ich das Unvollkommene
Pero mezclamos perfecto
Aber wir vermischen uns perfekt
Y formamos lo correcto
Und bilden das Richtige
Hoy me enlazo en tu corazón
Heute verbinde ich mich mit deinem Herzen
Pondré un candado
Ich werde ein Schloss anbringen
Seras la única mujer
Du wirst der einzige Mann sein
Que a mi vida a llegado
Der in mein Leben getreten ist
Que somos tan iguales
Dass wir so gleich sind
Aunque nos demos la contra
Obwohl wir uns widersprechen
Me encanta hacerte enojar
Ich liebe es, dich zu ärgern
Y contentar
Und dich zu versöhnen
Caprichoza
Launisch
Hermosa
Wunderschön
De ojos brillantes
Mit strahlenden Augen
Mirada ipnotizadora
Hypnotisierender Blick
Solo tu eres el motivo
Nur du bist der Grund
De que feliz este
Dass ich glücklich bin
Ahora y para siempre recuerda esta canción
Jetzt und für immer, erinnere dich an dieses Lied
Tal vez no te gusta el rap
Vielleicht magst du keinen Rap
Pero ponle atención
Aber schenke ihm Aufmerksamkeit
Te la dedico ati
Ich widme es dir
La que siempre esta conmigo
Dem, der immer bei mir ist
La que dice no te rindas
Der sagt, gib nicht auf
Porque voy a estar contigo
Weil ich bei dir sein werde
El lindo olor de tu piel
Den schönen Duft deiner Haut
Lo llevo siempre conmigo
Trage ich immer bei mir
Convivo
Ich lebe
Y vivo contigo
Und wohne mit dir
Los momentos más bonitos
Die schönsten Momente
Voy a quitar mi sombra
Ich werde meinen Schatten entfernen
Quiero que tu estés ahí
Ich möchte, dass du dort bist
Que para donde yo vaya
Dass, wohin ich auch gehe
Tu me quieras seguir
Du mir folgen willst
Seremos los más felices
Wir werden die Glücklichsten sein
Locos de amor sin razón
Verrückt vor Liebe ohne Grund
Serás mi mano derecha
Du wirst meine rechte Hand sein
Mi alma y mi corazón
Meine Seele und mein Herz
Deja decirte
Lass mich dir sagen
Lo que eres para mi
Was du für mich bist
Esto años
Diese Jahre
Contigo soy más feliz
Mit dir bin ich glücklicher
Tu mi pareja ideal
Du, mein idealer Partner
Nunca te quiero dejar
Ich will dich nie verlassen
Tropiezos hay
Es gibt Stolpersteine
Siempre nos vamos a levantar
Wir werden immer wieder aufstehen
K4r1n4 & 4ndr35
K4r1n4 & 4ndr35





Writer(s): Bamby Ds


Attention! Feel free to leave feedback.