Bamby Ds - Lo Que por Ti Cambie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bamby Ds - Lo Que por Ti Cambie




Lo Que por Ti Cambie
Ce que j'ai changé pour toi
Oye
Écoute
He cambiado tanto por ti
J'ai tellement changé pour toi
Y no sabes cuanto
Et tu ne sais pas combien
Es feliz saber
C'est heureux de savoir
Que he pasado esas tristezas
Que j'ai traversé ces tristesses
Esas alegrías
Ces joies
Esas lagrimas
Ces larmes
Las sonrisas
Les sourires
El rencor
La rancune
La esperanza
L'espoir
Amistades
Amitiés
Peleas
Combats
Discuciones
Discussions
Y los momentos mágicos
Et les moments magiques
Y todas esas aventuras
Et toutes ces aventures
Que hemos tenido
Que nous avons eu
Y las que faltan por tener
Et celles qui restent à vivre
Todo lo he hecho por ti
J'ai tout fait pour toi
Sabes por qué?
Tu sais pourquoi ?
POR QUÉ TE AMÓ
PARCE QUE JE T'AIME
Lo que por ti cambie
Ce que j'ai changé pour toi
Y no me arrepiento al tenerte a mi lado
Et je ne regrette pas de t'avoir à mes côtés
Porque cada año soy feliz
Parce que chaque année je suis heureuse
Lo que por ti cambie
Ce que j'ai changé pour toi
Hago todo mi esfuerzo y no lo hice en vano
Je fais de mon mieux et je ne l'ai pas fait en vain
Soy afortunado junto a ti
Je suis chanceuse d'être avec toi
Las aventuras de esta fecha
Les aventures de cette date
Son más reales que esta vida
Sont plus réelles que cette vie
Y como no si me la paso
Et comment ne pas le dire puisque je passe
Yo contigo todo el día
Tout mon temps avec toi
Todo lo que he hecho por ti
Tout ce que j'ai fait pour toi
Y me siento orgulloso
Et je suis fière
Que reflejes una risa
Que tu reflètes un rire
Mirándome a mi rostro
En me regardant dans les yeux
Te escribo esta canción
Je t'écris cette chanson
Para darte las gracias
Pour te remercier
Una lagrima en mi rostro
Une larme sur mon visage
De alegría por otro año que soñaba
De joie pour une autre année que je rêvais
Es tan bello pensar que eres feliz
C'est si beau de penser que tu es heureuse
Que no hay piedra en el camino
Qu'il n'y a pas de pierre sur le chemin
Que tropiece este destino
Qui fasse trébucher ce destin
El objetivo de mi vida
Le but de ma vie
Era encontrar paz y amor
Était de trouver la paix et l'amour
No me preocupo ya la tengo
Je ne m'inquiète plus, je l'ai
Es más bella que una flor
Elle est plus belle qu'une fleur
Sabiendo que te amo
Sachant que je t'aime
Y que no nos falla el tiempo
Et que le temps ne nous trahit pas
Viviendo 12345 mundo eternos
Vivant 12345 mondes éternels
Todo eso y más ofreciera hasta la muerte
Tout cela et plus encore, je l'offrirais jusqu'à la mort
Hacerte el desayuno
Te faire le petit déjeuner
Y enseñarte a que cantes
Et t'apprendre à chanter
Si Dios nos permite
Si Dieu le permet
Vivir y yo más añitos
Vivre toi et moi encore quelques années
Te prometo que en un tiempo
Je te promets que dans un certain temps
Te daré un anillo
Je t'offrirai une bague
Y te diré cásate conmigo
Et je te dirai "épouse-moi"
Seremos los felices de felices
Nous serons les heureux des heureux
Y Dios será testigo
Et Dieu en sera témoin
Lo que por ti cambie
Ce que j'ai changé pour toi
Y no me arrepiento al tenerte a mi lado
Et je ne regrette pas de t'avoir à mes côtés
Porque cada año soy feliz
Parce que chaque année je suis heureuse
Lo que por ti cambie
Ce que j'ai changé pour toi
Hago todo mi esfuerzo y no lo hice en vano
Je fais de mon mieux et je ne l'ai pas fait en vain
Soy afortunado junto a ti
Je suis chanceuse d'être avec toi
Es tan bello enamorarse
C'est si beau de tomber amoureux
No sientes más sufrimientos
Tu ne ressens plus de souffrances
Ningún sufrimiento
Aucune souffrance
Ni de nadie que te falle
Ni de personne qui te déçoit
Ni que te niegue los besos
Ni qui te refuse des baisers
Con mis lágrimas alegres
Avec mes larmes joyeuses
Te cantare esta canción
Je te chanterai cette chanson
Mi corazón es tu serenata
Mon cœur est ta sérénade
Y mi alma tu situación
Et mon âme ta situation
Cuantas promesas hemos hecho
Combien de promesses nous avons faites
Ninguna falsa
Aucune fausse
Todas se han cumplido y hasta
Toutes ont été tenues et jusqu'à
Convivo yo en tu casa
Je vis dans ta maison
Las discusiones y los pleitos
Les disputes et les querelles
Crean más hermoso
Créent plus de beauté
Este amor, las alegrías y los llantos
Cet amour, les joies et les pleurs
Juegos, bromas es lo mejor
Jeux, blagues, c'est le meilleur
Eso me motiva a estar contigo
Cela me motive à être avec toi
Ser fiel toda mi vida
Être fidèle toute ma vie
única mujer que habrá
Unique femme qui y sera
Siempre, siempre
Toujours, toujours
Siempre en mis pupilas
Toujours dans mes pupilles
Lo que por ti cambie
Ce que j'ai changé pour toi
Y no me arrepiento al tenerte a mi lado
Et je ne regrette pas de t'avoir à mes côtés
Porque cada año soy feliz
Parce que chaque année je suis heureuse
Lo que por ti cambie
Ce que j'ai changé pour toi
Hago todo mi esfuerzo y no lo hice en vano
Je fais de mon mieux et je ne l'ai pas fait en vain
Soy afortunado junto a ti
Je suis chanceuse d'être avec toi
K4rin4&4ndr35
K4rin4&4ndr35
Kary&andy
Kary&andy
KyA
KyA






Attention! Feel free to leave feedback.