Lyrics and translation Bamby Ds - No Se Lo Que Fue

No Se Lo Que Fue

Con una sonrisa fingida sobre mi rostro,
Soy el niño tierno pero con corazón de monstruo
Mis sentimientos a 60 bajo cero,
Lamentablemente te amo se ha convertido en te quiero
Tan poca cosa fui que no logré, cambiarte
Antes que yo tus amigas o el
Libertinaje, Nunca pude ser lo primero en tu lista
Tu orgullo maldito siempre te nubló la vista.
No pudiste ver al niño que te amaba
Al que todo daba, al que por ti la vida daba
Cómo me hiciste sufrir con tus desprecios
Qué poco a poco me mataron lento
Tal vez niña no fui lo que esperabas
Pero entiéndelo, la vida no es cuento de hadas
O a lo mejor en el camino alguien te espera
Hoy no quiero estar contigo
Dios mío que Cupido muera

No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez fue mi error y no lo pude ver
No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez para ti, este amor nunca existió

Siempre fuiste la mujer que a mi corazón le dio vida
Responsable de que mis problemas tuvieran salida
Y no te miento, por ti cambié muchos defectos
A pesar de lo que pase seguirán mis sentimientos
Tal vez no soy aquel que algún día soñaste
Sé que cuento con defectos pero no fallé al amarte
Lo di todo de mí y la verdad no me arrepiento
Quizás esté cegado, loco por lo que yo siento
Quiere salir mi corazón y estrellarse en la pared
Para ver si se despierta y aún siente tu querer
Pero no es un sueño, esto es la realidad
Y por más que se golpee sé que nada cambiará

No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez fue mi error y no lo pude ver
No sé lo que fue
Sólo sé que esto falló
Tal vez para ti, este amor nunca existió

Oye mírame, mírame bien tu a los ojos
Te parece ver bien lágrimas que corren por mi rostro?
Obtuve falsas ilusiones de todas tus palabras
No hay poemas de amor solo una página arrancada mas
Que le quitaste al corazón
Demostrando lo contrario quitándole la razón
Toda esa luz de nuestros mundos le pusiste oscuridad
Me rompiste el corazón
Que alguien más podía amar
Me cambio todo tu egoísmo viendo alegría por tristeza
Por ti tendré ilusión llena de desamor y toda mi alma muerta
Y toda mi alma muerta

No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez fue mi error y no lo pude ver
No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez para ti, este amor nunca existió
K4r1n4&4ndr35
K&A

Не знаю, что это было

С фальшивой улыбкой на лице,
Я нежный парень, но с сердцем монстра.
Мои чувства на 60 градусов ниже нуля,
К сожалению, "люблю тебя" превратилось в "ты мне нравишься".
Я был так ничтожен, что не смог тебя изменить,
Раньше, чем твои подруги или он.
Распутство. Я никогда не был на первом месте в твоем списке.
Твоя проклятая гордость всегда застилала тебе глаза.
Ты не смогла увидеть парня, который тебя любил,
Который отдавал тебе всё, который за тебя жизнь отдал бы.
Как ты заставила меня страдать своим презрением,
Которое медленно убивало меня.
Может быть, девочка, я не был тем, чего ты ожидала,
Но пойми, жизнь — не сказка.
Или, может быть, на твоем пути ждет кто-то другой.
Сегодня я не хочу быть с тобой.
Боже мой, пусть Купидон умрет.

Не знаю, что это было,
Знаю только, что это провалилось.
Возможно, это была моя ошибка, и я не смог ее увидеть.
Не знаю, что это было,
Знаю только, что это провалилось.
Возможно, для тебя эта любовь никогда не существовала.

Ты всегда была женщиной, которая давала жизнь моему сердцу,
Благодаря тебе мои проблемы находили решение.
И я не лгу, ради тебя я изменил много недостатков.
Несмотря на то, что случилось, мои чувства останутся.
Может быть, я не тот, о ком ты когда-то мечтала,
Я знаю, что у меня есть недостатки, но я не ошибся, любя тебя.
Я отдал тебе все, что мог, и, честно говоря, не жалею.
Возможно, я ослеплен, безумен от того, что чувствую.
Мое сердце хочет вырваться и разбиться о стену,
Чтобы увидеть, проснется ли оно и все еще ли чувствует твою любовь.
Но это не сон, это реальность,
И как бы оно ни билось, я знаю, что ничего не изменится.

Не знаю, что это было,
Знаю только, что это провалилось.
Возможно, это была моя ошибка, и я не смог ее увидеть.
Не знаю, что это было,
Знаю только, что это провалилось.
Возможно, для тебя эта любовь никогда не существовала.

Послушай, посмотри на меня, посмотри мне в глаза.
Ты видишь слезы, текущие по моему лицу?
Я получил ложные надежды от всех твоих слов.
Нет любовных стихов, только еще одна вырванная страница,
Которую ты вырвала из моего сердца,
Доказав обратное, лишив его смысла.
Весь свет наших миров ты погрузила во тьму.
Ты разбила мне сердце,
Которое могло любить кого-то другого.
Твой эгоизм всё изменил, заменив радость на печаль.
Из-за тебя у меня будет иллюзия, полная безответной любви, и моя душа будет мертва.
И вся моя душа мертва.

Не знаю, что это было,
Знаю только, что это провалилось.
Возможно, это была моя ошибка, и я не смог ее увидеть.
Не знаю, что это было,
Знаю только, что это провалилось.
Возможно, для тебя эта любовь никогда не существовала.
K4r1n4&4ndr35
K&A