Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Riquezas Del Corazón
Reichtümer des Herzens
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        no 
                                        necesitamos, 
                                        tener 
                                        una 
                                        mansión 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        brauchen 
                                        keine 
                                        Villa, 
                                        um 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        una 
                                        Casita 
                                        humilde, 
                                        que 
                                        formemos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Ein 
                                        bescheidenes 
                                        kleines 
                                        Haus, 
                                        das 
                                        wir 
                                        gemeinsam 
                                        gestalten, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Felices 
                                            y 
                                        enamorados 
                            
                                        Glücklich 
                                        und 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        necesitamos 
                                        riquezas 
                                        para 
                                        salír 
                                        adelante 
                                        (Invadira 
                                        en 
                                        nosotros) 
                            
                                        Wir 
                                        brauchen 
                                        keine 
                                        Reichtümer, 
                                        um 
                                        vorwärtszukommen 
                                        (Es 
                                        wird 
                                        uns 
                                        erfüllen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        necesita 
                                        esto 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        es, 
                                        was 
                                        man 
                                        braucht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        pesar 
                                        del 
                                        tiempo 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        hemos 
                                        vivido 
                            
                                        Trotz 
                                        der 
                                        Zeit, 
                                        trotz 
                                        allem, 
                                        was 
                                        wir 
                                        erlebt 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        has 
                                        conformado 
                                        con 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        he 
                                        tenido 
                            
                                        Hast 
                                        du 
                                        dich 
                                        mit 
                                        dem 
                                        zufriedengegeben, 
                                        was 
                                        ich 
                                        hatte 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        eres 
                                        interesada 
                                            y 
                                        eso 
                                        desde 
                                        un 
                                        principio 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        nicht 
                                        eigennützig, 
                                        und 
                                        das 
                                        von 
                                        Anfang 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encantó 
                                        de 
                                        ti 
                                        nena 
                                            y 
                                        tus 
                                        humildes 
                                        ojitos 
                            
                                        Das 
                                        liebte 
                                        ich 
                                        an 
                                        dir, 
                                        Baby, 
                                        und 
                                        deine 
                                        bescheidenen 
                                        Augen 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        sigo 
                                        queriendo 
                                        como 
                                        se 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        quieres 
                            
                                        Ich 
                                        liebe 
                                        dich 
                                        weiterhin, 
                                        so 
                                        wie 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        esa 
                                        sencillez, 
                                        casi 
                                        ni 
                                        una 
                                        mujer 
                                        tiene 
                            
                                        Mit 
                                        dieser 
                                        Einfachheit, 
                                        die 
                                        kaum 
                                        eine 
                                        Frau 
                                        besitzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Seguiremos 
                                        adelante 
                                        como 
                                        siempre 
                                        lo 
                                        hemos 
                                        hecho 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        weitermachen, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        es 
                                        immer 
                                        getan 
                                        haben 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Habrá 
                                        malos 
                                        momentos 
                                        pero 
                                        también 
                                        habrá 
                                        buenos 
                            
                                        Es 
                                        wird 
                                        schlechte 
                                        Zeiten 
                                        geben, 
                                        aber 
                                        auch 
                                        gute 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        Gustas 
                                            y 
                                        te 
                                        gustó 
                            
                                        Du 
                                        gefällst 
                                        mir 
                                        und 
                                        ich 
                                        gefalle 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Formamos 
                                        la 
                                        perfección 
                                        estando 
                                        los 
                                        dos 
                                        juntos 
                                        hacemos 
                                        un 
                                        corazón 
                            
                                        Wir 
                                        bilden 
                                        die 
                                        Perfektion, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sind, 
                                        formen 
                                        wir 
                                        ein 
                                        Herz 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        lo 
                                        sé 
                                        podremos, 
                                        superarlo 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        wir 
                                        können 
                                        es 
                                        schaffen, 
                                        es 
                                        überwinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        tener 
                                        tanto 
                                        dinero, 
                                        lo 
                                        normal 
                            
                                        Ohne 
                                        viel 
                                        Geld 
                                        zu 
                                        haben, 
                                        nur 
                                        das 
                                        Nötigste 
                            
                         
                        
                            
                                        Viviremos 
                                        sin 
                                        riquezas 
                                        pero 
                                        en 
                                        riquezas 
                                        amor 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        ohne 
                                        Reichtümer 
                                        leben, 
                                        aber 
                                        reich 
                                        an 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        no 
                                        necesitamos, 
                                        tener 
                                        una 
                                        mansión 
                                        (claro 
                                        que 
                                        no) 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        brauchen 
                                        keine 
                                        Villa 
                                        (natürlich 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        una 
                                        Casita 
                                        humilde, 
                                        que 
                                        formemos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        (de 
                                        corazón) 
                            
                                        Ein 
                                        bescheidenes 
                                        kleines 
                                        Haus, 
                                        das 
                                        wir 
                                        gemeinsam 
                                        gestalten, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                                        (von 
                                        Herzen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Felices 
                                            y 
                                        enamorados 
                                            y 
                                        una 
                                        gran 
                                        emoción 
                                        (y 
                                        un 
                                        sentimiento) 
                            
                                        Glücklich 
                                        und 
                                        verliebt 
                                        und 
                                        mit 
                                        großer 
                                        Emotion 
                                        (und 
                                        einem 
                                        Gefühl) 
                            
                         
                        
                            
                                        Invadira 
                                        en 
                                        nosotros 
                            
                                        Wird 
                                        es 
                                        uns 
                                        erfüllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        un 
                                        bebé 
                                        tengamos 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        ein 
                                        Baby 
                                        haben, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        medio 
                                        de 
                                        de 
                                        un 
                                        sueño 
                                        es 
                                        donde 
                                        nos 
                                        conocimos 
                            
                                        Mitten 
                                        in 
                                        einem 
                                        Traum 
                                        haben 
                                        wir 
                                        uns 
                                        kennengelernt 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        persona 
                                        tú 
                                        pureza 
                            
                                        Deine 
                                        Person, 
                                        deine 
                                        Reinheit 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        un 
                                        cielo 
                                        pedido 
                            
                                        Wie 
                                        vom 
                                        Himmel 
                                        erbeten 
                            
                         
                        
                            
                                        Prefiero 
                                        un 
                                        beso 
                                        tuyo 
                                            a 
                                        convertirme 
                                        en 
                                        hombre 
                                        rico 
                            
                                        Ich 
                                        ziehe 
                                        einen 
                                        Kuss 
                                        von 
                                        dir 
                                        vor, 
                                        als 
                                        ein 
                                        reicher 
                                        Mann 
                                        zu 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        qué 
                                        ahora 
                                        tengo 
                                        un 
                                        ángel 
                                        que 
                                        creía 
                                        extinto 
                            
                                        Denn 
                                        jetzt 
                                        habe 
                                        ich 
                                        einen 
                                        Engel, 
                                        den 
                                        ich 
                                        für 
                                        ausgestorben 
                                        hielt 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        el 
                                        calor 
                                        que 
                                        me 
                                        abriga 
                                        en 
                                        este 
                                        frío 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        die 
                                        Wärme, 
                                        die 
                                        mich 
                                        in 
                                        dieser 
                                        Kälte 
                                        schützt 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        apoyo 
                                        más 
                                        constante 
                                        cuando 
                                        más 
                                        lo 
                                        necesitó 
                            
                                        Die 
                                        beständigste 
                                        Unterstützung, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        sie 
                                        am 
                                        meisten 
                                        brauche 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amantes 
                                        mi 
                                        amiga 
                                        el 
                                        poema 
                                        de 
                                        medio 
                                        día 
                            
                                        Meine 
                                        Geliebte, 
                                        meine 
                                        Freundin, 
                                        das 
                                        Gedicht 
                                        des 
                                        Mittags 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        las 
7                                        maravillas 
                                        me 
                                        quedó 
                                        con 
                                        tu 
                                        sonrisa 
                            
                                        Und 
                                        von 
                                        den 
7                                        Weltwundern 
                                        bleibe 
                                        ich 
                                        bei 
                                        deinem 
                                        Lächeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Compraría 
                                            a 
                                        Dios 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        para 
                                        estar 
                                        junto 
                                        contigo 
                            
                                        Ich 
                                        würde 
                                        Gott 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        abkaufen, 
                                        um 
                                        mit 
                                        dir 
                                        zusammen 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Abrazarte 
                                            y 
                                        no 
                                        soltarte 
                                        como 
                                        si 
                                        fuera 
                                        un 
                                        niño 
                            
                                        Dich 
                                        umarmen 
                                        und 
                                        nicht 
                                        loslassen, 
                                        als 
                                        wäre 
                                        ich 
                                        ein 
                                        Kind 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        tener 
                                        el 
                                        aire 
                                        que 
                                        te 
                                        roba 
                                        el 
                                        suspiro 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        die 
                                        Luft 
                                        sein, 
                                        die 
                                        dir 
                                        den 
                                        Seufzer 
                                        raubt 
                            
                         
                        
                            
                                        Compraría 
                                        un 
                                        corazón 
                                        para 
                                        sellarte 
                                        mis 
                                        latidos 
                            
                                        Ich 
                                        würde 
                                        ein 
                                        Herz 
                                        kaufen, 
                                        um 
                                        dir 
                                        meine 
                                        Herzschläge 
                                        darin 
                                        zu 
                                        versiegeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        contarte 
                                        las 
                                        estrellas, 
                                        tomando 
                                        de 
                                        tu 
                                        mano 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        dir 
                                        die 
                                        Sterne 
                                        zählen, 
                                        deine 
                                        Hand 
                                        haltend 
                            
                         
                        
                            
                                        Pintare 
                                        en 
                                        las 
                                        nubes 
                                        tu 
                                        nombre 
                                            a 
                                        lado 
                                        de 
                                        diez 
                                        te 
                                        amos 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        deinen 
                                        Namen 
                                        in 
                                        die 
                                        Wolken 
                                        malen, 
                                        neben 
                                        zehn 
                                        "Ich 
                                        liebe 
                                        dich" 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        me 
                                        hice 
                                        fuerte 
                                            y 
                                        ahora 
                                        creo 
                                        en 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        Mit 
                                        dir 
                                        wurde 
                                        ich 
                                        stark 
                                        und 
                                        jetzt 
                                        glaube 
                                        ich 
                                        an 
                                        die 
                                        Liebe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pará 
                                        que 
                                        quiero 
                                        una 
                                        mansión 
                            
                                        Wozu 
                                        brauche 
                                        ich 
                                        eine 
                                        Villa 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        habito 
                                        en 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Herzen 
                                        wohne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        no 
                                        necesitamos, 
                                        tener 
                                        una 
                                        mansión 
                                        (claro 
                                        que 
                                        no) 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        brauchen 
                                        keine 
                                        Villa 
                                        (natürlich 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        una 
                                        Casita 
                                        humilde, 
                                        que 
                                        formemos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        (de 
                                        corazón) 
                            
                                        Ein 
                                        bescheidenes 
                                        kleines 
                                        Haus, 
                                        das 
                                        wir 
                                        gemeinsam 
                                        gestalten, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                                        (von 
                                        Herzen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Felices 
                                            y 
                                        enamorados 
                                            y 
                                        una 
                                        gran 
                                        emoción 
                                        (y 
                                        un 
                                        sentimiento) 
                            
                                        Glücklich 
                                        und 
                                        verliebt 
                                        und 
                                        mit 
                                        großer 
                                        Emotion 
                                        (und 
                                        einem 
                                        Gefühl) 
                            
                         
                        
                            
                                        Invadira 
                                        en 
                                        nosotros 
                            
                                        Wird 
                                        es 
                                        uns 
                                        erfüllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        un 
                                        bebé 
                                        tengamos 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        ein 
                                        Baby 
                                        haben, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        no 
                                        necesitamos, 
                                        tener 
                                        una 
                                        mansión 
                                        (claro 
                                        que 
                                        no) 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        brauchen 
                                        keine 
                                        Villa 
                                        (natürlich 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        una 
                                        Casita 
                                        humilde, 
                                        que 
                                        formemos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        (de 
                                        corazón) 
                            
                                        Ein 
                                        bescheidenes 
                                        kleines 
                                        Haus, 
                                        das 
                                        wir 
                                        gemeinsam 
                                        gestalten, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                                        (von 
                                        Herzen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Felices 
                                            y 
                                        enamorados 
                                            y 
                                        una 
                                        gran 
                                        emoción 
                                        (y 
                                        un 
                                        sentimiento) 
                            
                                        Glücklich 
                                        und 
                                        verliebt 
                                        und 
                                        mit 
                                        großer 
                                        Emotion 
                                        (und 
                                        einem 
                                        Gefühl) 
                            
                         
                        
                            
                                        Invadira 
                                        en 
                                        nosotros 
                            
                                        Wird 
                                        es 
                                        uns 
                                        erfüllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        un 
                                        bebé 
                                        tengamos 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        ein 
                                        Baby 
                                        haben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        K4r1n4&4ndr35 
                            
                                        K4r1n4&4ndr35 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bamby Ds
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Así Será
                                    
                                         date of release
 25-08-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.