Bamby Ds - Riquezas Del Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bamby Ds - Riquezas Del Corazón




Riquezas Del Corazón
Richesses du Cœur
Tu y yo no necesitamos, tener una mansión
Toi et moi, nous n'avons pas besoin d'une grande maison
Con una Casita humilde, que formemos tu y yo
Une petite maison humble, que nous formions toi et moi
Felices y enamorados
Heureux et amoureux
No necesitamos riquezas para salír adelante (Invadira en nosotros)
Nous n'avons pas besoin de richesses pour réussir (Elle envahira en nous)
Se necesita esto
Il faut ça
A pesar del tiempo de lo que hemos vivido
Malgré le temps que nous avons vécu
Tu te has conformado con lo que yo he tenido
Tu t'es contenté de ce que j'avais
No eres interesada y eso desde un principio
Tu n'es pas intéressée et cela dès le début
Me encantó de ti nena y tus humildes ojitos
J'ai aimé en toi, chérie, et tes humbles yeux
Te sigo queriendo como se que tu me quieres
Je t'aime toujours comme je sais que tu m'aimes
Con esa sencillez, casi ni una mujer tiene
Avec cette simplicité, presque aucune femme n'en a
Seguiremos adelante como siempre lo hemos hecho
Nous continuerons comme toujours
Habrá malos momentos pero también habrá buenos
Il y aura des moments difficiles, mais il y aura aussi de bons moments
Me Gustas y te gustó
Je t'aime et tu m'aimes
Formamos la perfección estando los dos juntos hacemos un corazón
Nous formons la perfection, ensemble nous formons un cœur
Yo lo podremos, superarlo
Je sais que nous pouvons le surmonter
Sin tener tanto dinero, lo normal
Sans avoir autant d'argent, c'est normal
Viviremos sin riquezas pero en riquezas amor
Nous vivrons sans richesse, mais dans la richesse de l'amour
Tu y yo no necesitamos, tener una mansión (claro que no)
Toi et moi, nous n'avons pas besoin d'une grande maison (bien sûr que non)
Con una Casita humilde, que formemos tu y yo (de corazón)
Une petite maison humble, que nous formions toi et moi (de cœur)
Felices y enamorados y una gran emoción (y un sentimiento)
Heureux et amoureux et une grande émotion (et un sentiment)
Invadira en nosotros
Elle envahira en nous
Cuando un bebé tengamos y yo
Quand nous aurons un bébé, toi et moi
En medio de de un sueño es donde nos conocimos
Au milieu d'un rêve, c'est que nous nous sommes rencontrés
Tu persona pureza
Ta personne, ta pureté
Cómo un cielo pedido
Comme un ciel demandé
Prefiero un beso tuyo a convertirme en hombre rico
Je préfère un baiser de toi que de devenir un homme riche
Por qué ahora tengo un ángel que creía extinto
Parce que maintenant j'ai un ange que je croyais éteint
Eres el calor que me abriga en este frío
Tu es la chaleur qui me réchauffe dans ce froid
El apoyo más constante cuando más lo necesitó
Le soutien le plus constant quand j'en avais le plus besoin
Mi amantes mi amiga el poema de medio día
Mon amante, mon amie, le poème de midi
Y de las 7 maravillas me quedó con tu sonrisa
Et des 7 merveilles, je garde ton sourire
Compraría a Dios el tiempo para estar junto contigo
J'achèterais le temps à Dieu pour être avec toi
Abrazarte y no soltarte como si fuera un niño
T'embrasser et ne pas te lâcher comme si j'étais un enfant
Quisiera tener el aire que te roba el suspiro
Je voudrais avoir l'air qui te prend le souffle
Compraría un corazón para sellarte mis latidos
J'achèterais un cœur pour te sceller mes battements
Quiero contarte las estrellas, tomando de tu mano
Je veux te compter les étoiles, en tenant ta main
Pintare en las nubes tu nombre a lado de diez te amos
Je peindrais ton nom dans les nuages à côté de dix je t'aime
Contigo me hice fuerte y ahora creo en el amor
Avec toi, je suis devenu fort et maintenant je crois en l'amour
Pará que quiero una mansión
Pourquoi je veux une grande maison
Si habito en tu corazón
Si j'habite dans ton cœur
Tu y yo no necesitamos, tener una mansión (claro que no)
Toi et moi, nous n'avons pas besoin d'une grande maison (bien sûr que non)
Con una Casita humilde, que formemos tu y yo (de corazón)
Une petite maison humble, que nous formions toi et moi (de cœur)
Felices y enamorados y una gran emoción (y un sentimiento)
Heureux et amoureux et une grande émotion (et un sentiment)
Invadira en nosotros
Elle envahira en nous
Cuando un bebé tengamos y yo
Quand nous aurons un bébé, toi et moi
K&A
K&A
Tu y yo no necesitamos, tener una mansión (claro que no)
Toi et moi, nous n'avons pas besoin d'une grande maison (bien sûr que non)
Con una Casita humilde, que formemos tu y yo (de corazón)
Une petite maison humble, que nous formions toi et moi (de cœur)
Felices y enamorados y una gran emoción (y un sentimiento)
Heureux et amoureux et une grande émotion (et un sentiment)
Invadira en nosotros
Elle envahira en nous
Cuando un bebé tengamos
Quand nous aurons un bébé
y yo
Toi et moi
K4r1n4&4ndr35
K4r1n4&4ndr35





Writer(s): Bamby Ds


Attention! Feel free to leave feedback.