Bamby Ds - Trata De No Llorar (feat. Shady Ds, Imperio Kronico) - translation of the lyrics into German




Trata De No Llorar (feat. Shady Ds, Imperio Kronico)
Versuch nicht zu weinen (feat. Shady Ds, Imperio Kronico)
Trata de no llorar (no llorar) cuando pienses en mi,
Versuch nicht zu weinen (nicht weinen), wenn du an mich denkst,
Trata de no llorar (no llorar)cuando estés cerca demi...
Versuch nicht zu weinen (nicht weinen), wenn du in meiner Nähe bist...
Cuando recuerdes las cosas que tu y yo hemos vivido no estés triste y
Wenn du dich an die Dinge erinnerst, die du und ich erlebt haben, sei nicht traurig und
Tal ves para estar juntos no nacimos abra otra persona de la que
Vielleicht waren wir nicht dafür geboren, zusammen zu sein, es wird eine andere Person geben, der
Correspondas que te ame con la misma intensidad no te deje a solas .
du entsprichst, die dich mit der gleichen Intensität liebt, dich nicht allein lässt.
Recuerdes mis abrazos que eso es temporal ya no me mires en tu mente
Erinnere dich an meine Umarmungen, das ist nur vorübergehend, sieh mich nicht mehr in deinen Gedanken,
Se que te are llorar no compliques mas tu vida y sigue adelantes no
Ich weiß, ich werde dich zum Weinen bringen, mach dein Leben nicht komplizierter und geh weiter, nein
Me preguntes por el cual yo deje de amarte no tenga un perdón esta
Frag mich nicht, warum ich aufgehört habe, dich zu lieben, es gibt keine Vergebung, es ist
Mejor así cuando tengas tu problemas yo nunca estaba hay no te
besser so, wenn du deine Probleme hattest, war ich nie da, ich
Correspondo, no soy quien te merece te falle
entspreche dir nicht, ich bin nicht der, der dich verdient, ich habe dich
Un millón de veces y el mar solas así mas crece
eine Million Mal enttäuscht, und der Schmerz allein wächst so nur.
No valgo la pena que llores por mi que
Ich bin es nicht wert, dass du um mich weinst, dass
Siempre al levantarte tu día es infeliz tu futuro será bello lo
immer, wenn du aufstehst, dein Tag unglücklich ist. Deine Zukunft wird schön sein, das
Deseo de corazón que encuentres a unapersona que no sea como yo .
wünsche ich dir von Herzen, dass du eine Person findest, die nicht so ist wie ich.
SHADY)
(SHADY)
Lagrimas recorren las mejillas de tu cara pero pronto entenderás el
Tränen laufen über die Wangen deines Gesichts, aber bald wirst du verstehen,
Dicho no pasa nada Aunque no te amo todavía me preocupas si no puedo
es ist nicht schlimm. Auch wenn ich dich nicht liebe, machst du mir noch Sorgen, wenn ich nicht
Con mi vida si no sigues con la tuya y aunque ya lo venias venir en
mit meinem Leben klarkomme, wenn du nicht mit deinem weitermachst. Und obwohl du es schon kommen sahst auf
Tu camino que ironía lloras mas que cuando estabas con migo no
deinem Weg, welche Ironie, du weinst mehr als als du bei mir warst, nein,
Mereces que lastimen donde tu amor era puro y mucho menos este hombre
du verdienst es nicht, verletzt zu werden, wo deine Liebe rein war, und noch viel weniger von diesem Mann,
Que no sabe lo que tuvo se que en tu cabeza las preguntas predominan
der nicht weiß, was er hatte. Ich weiß, in deinem Kopf überwiegen die Fragen:
Fue mentira no te quise no me importa ser la herida,
War es eine Lüge, habe ich dich nicht geliebt, ist es mir egal, die Wunde zu sein?
La verdad te confieso mis acciones me
Die Wahrheit, ich gestehe dir, meine Taten
Envenenan y por eso te recuerdo que no valgo la pena .
vergiften mich, und deshalb erinnere ich dich daran, dass ich es nicht wert bin.
Trata de no llorar (no llorar) cuando pienses en mi (en mi)
Versuch nicht zu weinen (nicht weinen), wenn du an mich denkst (an mich),
Trata de no llorar (no llorar) cuando estés cerca de mi
Versuch nicht zu weinen (nicht weinen), wenn du in meiner Nähe bist.
(Imperio kronic)
(Imperio Kronic)
Nunca llores por mi ausencia que quedara en mi consciencia el fracaso
Weine niemals wegen meiner Abwesenheit, das Scheitern meiner Liebe wird als Erfahrung
De mi amor ocupado de experiencia olvida mis recuerdos borra todas
in meinem Gewissen bleiben. Vergiss meine Erinnerungen, lösche all
Mis caricias y usa tus lápiz labial para pintarte mil sonrisas
meine Zärtlichkeiten und benutze deinen Lippenstift, um dir tausend Lächeln zu malen.
Maquilla tus mejillas de mis besos no abra huella una chica como tu
Schminke deine Wangen, damit keine Spur meiner Küsse bleibt. Ein Mädchen wie du
Es la ideal para cualquiera,
ist das Ideal für jeden.
Disculpa si falle al tenerte ayer no te valore todo lo que un día me
Entschuldige, wenn ich versagt habe, als ich dich gestern hatte, ich habe nicht alles geschätzt, was du mir eines Tages
Brindaste por que no me enamore,
gegeben hast, weil ich mich nicht verliebt habe.
La culpa no es tuya la razón son mis errores y si otra persona
Die Schuld ist nicht deine, der Grund sind meine Fehler, und wenn eine andere Person
Influya sobre nuestras decisiones a veces el silencio dice mas de mil
unsere Entscheidungen beeinflusst. Manchmal sagt Schweigen mehr als tausend
Palabras un sentimiento sincero (se refleja en la mirada) no te puedo
Worte, ein aufrichtiges Gefühl (spiegelt sich im Blick). Ich kann dir keine
Dar romance amistad es lo que ofrezco espero que nunca llores por mi
Romantik geben, Freundschaft ist, was ich anbiete. Ich hoffe, du weinst nie um mich,
No me lo merezco,
ich verdiene es nicht.
Deseo te enamores de un chico que si te adore que
Ich wünsche dir, dass du dich in einen Jungen verliebst, der dich wirklich verehrt, der
Te entienda te comprenda y sobre todo te valore .
dich versteht, dich begreift und dich vor allem wertschätzt.
Después de tantas llamadas que nunca te conteste después de tantos
Nach so vielen Anrufen, die ich dir nie beantwortet habe, nach so vielen
Mensajes que siempre te ignore te pido que ya no llores vamos no
Nachrichten, die ich immer ignoriert habe, bitte ich dich, nicht mehr zu weinen, komm schon,
Sufras por mi yo no valgo la pena no fui echo para ti para que
leide nicht wegen mir, ich bin es nicht wert, ich wurde nicht für dich gemacht. Wozu
Engañarnos y vivir una fantasía si los besos que te de te sabrán
uns betrügen und eine Fantasie leben, wenn die Küsse, die ich dir gebe, dir
Hipocresía vamos limpia tus mejillas que no es para tanto créeme yo
nach Heuchelei schmecken werden? Komm, wisch deine Wangen ab, es ist nicht so schlimm, glaub mir, ich
No valgo ni un segundo de tu llanto ya no aguanto verte así menos por
bin nicht eine Sekunde deiner Tränen wert. Ich ertrage es nicht mehr, dich so zu sehen, schon gar nicht wegen
Un egoísta amar es todo un arte pero yo no soy tu artista
eines Egoisten. Lieben ist eine ganze Kunst, aber ich bin nicht dein Künstler.
Ya borrame de tu lista te lo pido por favor ya no llores.
Streich mich schon von deiner Liste, ich bitte dich darum, bitte weine nicht mehr.
Encontraras alguien mejor .
Du wirst jemand Besseren finden.
Trata de no llorar (no llorar) cuando pienses en mi (en mi)
Versuch nicht zu weinen (nicht weinen), wenn du an mich denkst (an mich),
Trata de no llorar (no llorar) cuando estés cerca de mi
Versuch nicht zu weinen (nicht weinen), wenn du in meiner Nähe bist.





Writer(s): D.s. Crew


Attention! Feel free to leave feedback.