Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Con 
                                        esa 
                                        sonrisa 
                                        tan 
                                        bella, 
                            
                                            С 
                                        этой 
                                        прекрасной 
                                        улыбкой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        esa 
                                        carita 
                                        de 
                                        ángel, 
                                        tu 
                                        tienes 
                                        algo 
                                        que 
                                        me 
                                        ipnotiza 
                            
                                            С 
                                        этим 
                                        ангельским 
                                        личиком, 
                                        ты 
                                        обладаешь 
                                        чем-то, 
                                        что 
                                        меня 
                                        гипнотизирует 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tienes 
                                        un 
                                        lindo 
                                        carácter 
                            
                                            И 
                                            у 
                                        тебя 
                                        прекрасный 
                                        характер 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adorable, 
                                        Adorable 
                            
                                        Прелестная, 
                                        прелестная 
                            
                         
                        
                            
                                        Tan 
                                        amable, 
                                        Tan 
                                        amable 
                            
                                        Такая 
                                        милая, 
                                        такая 
                                        милая 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        siempre 
                                        eres 
                                        la 
                                        combinación 
                                        de 
                                        un 
                                        ángel 
                            
                                        Ты, 
                                        как 
                                        всегда, 
                                        само 
                                        совершенство, 
                                        словно 
                                        ангел 
                            
                         
                        
                            
                                        Enamorarte 
                                            y 
                                        hacerte 
                                        feliz 
                                        (hacerte 
                                        feliz) 
                            
                                        Влюбить 
                                        тебя 
                                            в 
                                        себя 
                                            и 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        счастливой 
                                        (сделать 
                                        тебя 
                                        счастливой) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        traicionar, 
                                        fiel 
                                        siempre 
                                        seré 
                                        para 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        не 
                                        предам, 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        тебе 
                                        верен 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        tan 
                                        perfecta, 
                            
                                        Ты 
                                        такая 
                                        идеальная, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        buscaba, 
                                        Tu 
                                        bella 
                                        sonrisa 
                                            y 
                                        tú 
                                        tierna 
                                        mirada 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            я 
                                        искал, 
                                        твоя 
                                        прекрасная 
                                        улыбка 
                                            и 
                                        твой 
                                        нежный 
                                        взгляд 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        estar 
                                        contigo, 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Darte 
                                        felicidad, 
                                        sólo 
                                        falta 
                                        un 
                                        pasó 
                                        hagámoslo 
                                        real 
                            
                                        Дарить 
                                        тебе 
                                        счастье, 
                                        остался 
                                        всего 
                                        один 
                                        шаг, 
                                        давай 
                                        сделаем 
                                        это 
                                        реальностью 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        estar 
                                        contigo, 
                                        nunca 
                                        te 
                                        fallare 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            я 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        не 
                                        подведу 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        por 
                                        siempre 
                                        recuerdalo 
                                        my 
                                        girl 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                            я 
                                        навсегда, 
                                        помни 
                                        об 
                                        этом, 
                                        моя 
                                        девочка 
                            
                         
                        
                            
                                        Dame 
                                        una 
                                        oportunidad 
                                            y 
                                        verás 
                                        que 
                                        no 
                                        miento 
                            
                                        Дай 
                                        мне 
                                        шанс, 
                                            и 
                                        ты 
                                        увидишь, 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        лгу 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        tomó 
                                        de 
                                        la 
                                        mano 
                                            y 
                                        verás 
                                        que 
                                        no 
                                        miento 
                            
                                        Возьму 
                                        тебя 
                                        за 
                                        руку, 
                                            и 
                                        ты 
                                        увидишь, 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        лгу 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        que 
                                        te 
                                        vi, 
                                        me 
                                        Enamoré 
                                        de 
                                        ti 
                                        lo 
                                        único 
                                        que 
                                        quiero 
                                        es 
                                        hacerte 
                                        feliz 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                            я 
                                        увидел 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        влюбился 
                                            в 
                                        тебя, 
                                        единственное, 
                                        чего 
                                            я 
                                        хочу 
-                                        это 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        счастливой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        qué 
                                        conmigo 
                                        tu 
                                        estas 
                                            y 
                                        yo 
                                        siempre 
                                        te 
                                        voy 
                                        amar 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        со 
                                        мной, 
                                            и 
                                            я 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        любить 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdalo 
                                        bien 
                                        que 
                                        siempre 
                                        te 
                                        seré 
                            
                                        Хорошо 
                                        запомни, 
                                        что 
                                            я 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        твоим 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adorable, 
                                        Adorable 
                            
                                        Прелестная, 
                                        прелестная 
                            
                         
                        
                            
                                        Tan 
                                        amable, 
                                        Tan 
                                        amable 
                            
                                        Такая 
                                        милая, 
                                        такая 
                                        милая 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Como 
                                        siempre 
                                        eres 
                                        la 
                                        combinación 
                                        de 
                                        un 
                                        ángel 
                            
                                        Ты, 
                                        как 
                                        всегда, 
                                        само 
                                        совершенство, 
                                        словно 
                                        ангел 
                            
                         
                        
                            
                                        Enamorarte 
                                            y 
                                        hacerte 
                                        feliz 
                                        (hacerte 
                                        feliz) 
                            
                                        Влюбить 
                                        тебя 
                                            в 
                                        себя 
                                            и 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        счастливой 
                                        (сделать 
                                        тебя 
                                        счастливой) 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        traicionar, 
                                        fiel 
                                        siempre 
                                        seré 
                                        para 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        не 
                                        предам, 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        тебе 
                                        верен 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Recuerdo 
                                        aquella 
                                        tarde 
                                        que 
                                        te 
                                        miré 
                                        caminando 
                                        intercambiamos 
                                        la 
                                        mirada 
                            
                                            Я 
                                        помню 
                                        тот 
                                        вечер, 
                                        когда 
                                        увидел 
                                        тебя 
                                        идущей, 
                                        мы 
                                        обменялись 
                                        взглядами 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        una 
                                        sonrisa 
                                        tu 
                                        me 
                                        has 
                                        regalado 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        подарила 
                                        мне 
                                        улыбку 
                            
                         
                        
                            
                                        Encerrado 
                                        en 
                                        mi 
                                        cuarto 
                                        pensando 
                                        lo 
                                        sucedido 
                            
                                        Запершись 
                                            в 
                                        своей 
                                        комнате, 
                                            я 
                                        думал 
                                            о 
                                        случившемся 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        de 
                                        ti 
                                        me 
                                        atrapó 
                                        pero 
                                        aún 
                                        no 
                                        me 
                                        lo 
                                        explicó 
                            
                                        Что-то 
                                            в 
                                        тебе 
                                        меня 
                                        зацепило, 
                                        но 
                                            я 
                                        до 
                                        сих 
                                        пор 
                                        не 
                                        могу 
                                        это 
                                        объяснить 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        estoy 
                                        tranquilo 
                                        desde 
                                        ese 
                                        día 
                                        solo 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        успокоиться 
                                            с 
                                        того 
                                        дня, 
                                            я 
                                        думаю 
                                        только 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        tu 
                                        linda 
                                        sonrisa 
                                        quien 
                                        diría 
                                        que 
                                        esto 
                                        me 
                                        pasaría 
                            
                                            И 
                                            о 
                                        твоей 
                                        прекрасной 
                                        улыбке, 
                                        кто 
                                        бы 
                                        мог 
                                        подумать, 
                                        что 
                                        это 
                                        случится 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        enamoraria 
                                            y 
                                        solo 
                                        hoy 
                                        en 
                                        ti 
                                        pensaría 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        влюблюсь 
                                            и 
                                        буду 
                                        думать 
                                        только 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Pasaron 
                                        tres 
                                        días 
                                        para 
                                        volvernos 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                        Прошло 
                                        три 
                                        дня, 
                                        прежде 
                                        чем 
                                        мы 
                                        снова 
                                        встретились 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        hice 
                                        el 
                                        valiente 
                                            y 
                                        tu 
                                        nombre 
                                        fui 
                                            a 
                                        preguntar 
                            
                                            Я 
                                        набрался 
                                        смелости 
                                            и 
                                        спросил 
                                        твое 
                                        имя 
                            
                         
                        
                            
                                        Comenzamos 
                                            a 
                                        charlar 
                                        ese 
                                        momento 
                                        fue 
                                        perfecto 
                            
                                        Мы 
                                        начали 
                                        болтать, 
                                        этот 
                                        момент 
                                        был 
                                        прекрасен 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdí 
                                        en 
                                        tu 
                                        mirada 
                                            y 
                                        se 
                                        me 
                                        fue 
                                        todo 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                            Я 
                                        потерялся 
                                            в 
                                        твоем 
                                        взгляде, 
                                            и 
                                        все 
                                        время 
                                        пролетело 
                                        незаметно 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pláticaste 
                                        tu 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ты 
                                        рассказала 
                                        мне 
                                            о 
                                        себе 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        platique 
                                        yo 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                            Я 
                                        рассказал 
                                        тебе 
                                            о 
                                        себе 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tus 
                                        amores 
                                        te 
                                        dañaron 
                                            y 
                                        no 
                                        quieres 
                                        volver 
                                            a 
                                        sufrir 
                            
                                            О 
                                        том, 
                                        что 
                                        твоя 
                                        любовь 
                                        причинила 
                                        тебе 
                                        боль, 
                                            и 
                                        ты 
                                        не 
                                        хочешь 
                                        снова 
                                        страдать 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        di 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        eres 
                                        linda, 
                                        inteligente 
                                            y 
                                        graciosa 
                            
                                            Я 
                                        понял, 
                                        что 
                                        ты 
                                        красивая, 
                                        умная 
                                            и 
                                        забавная 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Un 
                                        poco 
                                        distraída 
                                            y 
                                        aveces 
                                        muy 
                                        penosa 
                            
                                        Немного 
                                        рассеянная 
                                            и 
                                        иногда 
                                        очень 
                                        стеснительная 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        soy 
                                        de 
                                        detalles 
                                        pero 
                                        puedo 
                                        darte 
                                        rosas 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        мастер 
                                        делать 
                                        подарки, 
                                        но 
                                            я 
                                        могу 
                                        подарить 
                                        тебе 
                                        розы 
                            
                         
                        
                            
                                        Llavarte 
                                            a 
                                        la 
                                        luna 
                                            y 
                                        bajarte 
                                        la 
                                        estrella 
                                        más 
                                        hermosa 
                            
                                        Отвезти 
                                        тебя 
                                        на 
                                        Луну 
                                            и 
                                        достать 
                                        для 
                                        тебя 
                                        самую 
                                        красивую 
                                        звезду 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú, 
                                        sólo 
                                        debes 
                                        de 
                                        confiar, 
                                        nada 
                                        malo 
                                        te 
                                        pasará 
                            
                                        Тебе 
                                        просто 
                                        нужно 
                                        довериться 
                                        мне, 
                                        ничего 
                                        плохого 
                                        не 
                                        случится 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        conmigo 
                                        tú 
                                        estas 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sólo 
                                        quiero 
                                        darte 
                                        amor 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хочу 
                                        подарить 
                                        тебе 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sólo 
                                        quiero 
                                        darte 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хочу 
                                        подарить 
                                        тебе 
                                        свое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Adorable, 
                                        Adorable 
                            
                                        Прелестная, 
                                        прелестная 
                            
                         
                        
                            
                                        Tan 
                                        amable, 
                                        Tan 
                                        amable 
                            
                                        Такая 
                                        милая, 
                                        такая 
                                        милая 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        siempre 
                                        eres 
                                        la 
                                        combinación 
                                        de 
                                        un 
                                        ángel 
                            
                                        Ты, 
                                        как 
                                        всегда, 
                                        само 
                                        совершенство, 
                                        словно 
                                        ангел 
                            
                         
                        
                            
                                        Enamorarte 
                                            y 
                                        hacerte 
                                        feliz 
                                        (hacerte 
                                        feliz) 
                            
                                        Влюбить 
                                        тебя 
                                            в 
                                        себя 
                                            и 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        счастливой 
                                        (сделать 
                                        тебя 
                                        счастливой) 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        traicionar, 
                                        fiel 
                                        siempre 
                                        seré 
                                        para 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        не 
                                        предам, 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        тебе 
                                        верен 
                            
                         
                        
                            
                                        (K4r1n4&4ndr35 
                                            I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                                        (K4r1n4&4ndr35 
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bamby Ds
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Así Será
                                    
                                         date of release
 25-08-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.