Lyrics and translation Bamby Ds - Un Ola y un Adiós
Un Ola y un Adiós
Un Ola y un Adiós
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Esto
suena
así
Ça
sonne
comme
ça
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Es
fido
y
Bamby
ds
C'est
Fido
et
Bamby
Ds
Y
tu
fuiste
lo
mejor
Et
tu
étais
le
meilleur
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
Tu
étais
le
meilleur
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
quisiera
perdonarte
pero
no
por
que
te
vas
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là,
j'aimerais
te
pardonner
mais
non,
parce
que
tu
pars
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
Tu
étais
le
meilleur
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là
Quisiera
perdonarte
pero
no
por
que
te
vas
J'aimerais
te
pardonner
mais
non,
parce
que
tu
pars
Hola
como
estas?
Bonjour,
comment
vas-tu
?
Son
tantos
recuerdos
que
vengo
a
contar
Il
y
a
tant
de
souvenirs
que
je
viens
raconter
Momentos
que
pasé
y
paso
el
tiempo
Des
moments
que
j'ai
passés
et
le
temps
a
passé
Estabas
a
mi
lado
Tu
étais
à
mes
côtés
Pero
ya
eres
pasado
Mais
tu
es
déjà
du
passé
Algo
inesperado
que
había
en
mi
mundo
Quelque
chose
d'inattendu
que
j'avais
dans
mon
monde
Mundo
de
falsedades
que
me
hiciste
dar
Un
monde
de
faussetés
que
tu
m'as
fait
vivre
Pero
así
es
la
realidad
y
al
no
decir
pa
más
Mais
c'est
la
réalité
et
pour
ne
rien
dire
de
plus
Te
veo
como
un
ser
normal
Je
te
vois
comme
une
personne
normale
Me
pasas
por
un
lado
Tu
passes
devant
moi
Te
volteo
a
mirar
Je
te
regarde
à
nouveau
Pero
antes
te
quería
pero
todo
era
como
una
risa
linda
Mais
avant
je
t'aimais
mais
tout
était
comme
un
joli
rire
Pero
ahora
son
puras
porquerías
mira
Mais
maintenant
ce
ne
sont
que
des
conneries
regarde
Por
que
tuvo
que
ser
así?
Pourquoi
ça
a
dû
se
passer
comme
ça
?
Lo
único
que
quería
era
ser
feliz
Tout
ce
que
je
voulais
c'était
être
heureux
Pero
veo
como
que
no
fue
así
Mais
je
vois
que
ce
n'était
pas
le
cas
Todo
se
acabó
Tout
est
fini
Mi
mundo
se
derrumbó
Mon
monde
s'est
effondré
Todo
desapareció
Tout
a
disparu
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
en
mi
vida
pasada
Tu
étais
le
meilleur
de
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là
Quisiera
perdonarte
pero
no
por
que
te
vas
J'aimerais
te
pardonner
mais
non,
parce
que
tu
pars
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
en
mi
vida
pasada
Tu
étais
le
meilleur
de
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là
Quisiera
perdonarte
pero
no
por
que
te
vas
J'aimerais
te
pardonner
mais
non,
parce
que
tu
pars
Tu
rostro
brillaba
Ton
visage
brillait
Tu
mirada
en
mi
cara
tu
me
hacías
imaginar
Ton
regard
sur
mon
visage
tu
me
faisais
imaginer
Que
existía
un
mejor
mañana
Qu'il
existait
un
lendemain
meilleur
Solo
pensaba
en
ti
Je
ne
pensais
qu'à
toi
Tu
eras
mi
razón
de
ser
Tu
étais
ma
raison
d'être
Como
no
imagine
Comment
n'ai-je
pas
imaginé
Que
me
tocaría
perder
Que
je
devrais
perdre
Aprendí
después
J'ai
appris
plus
tard
Que
no
debía
llorar
Que
je
ne
devrais
pas
pleurer
Por
esa
mujer
que
a
mi
no
me
supo
amar
Pour
cette
femme
qui
ne
m'aimait
pas
Pero
hablemos
de
ti
Mais
parlons
de
toi
Anda
dime
¿como
estas?
Dis-moi
comment
vas-tu
?
Tenia
tiempo
sin
mirarte
Ça
fait
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vue
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Por
tu
mirada
baja
Par
ton
regard
baissé
Y
por
tu
sonrisa
fingida
Et
par
ton
sourire
forcé
Se
que
nunca
tuviste
lo
que
querías
de
la
vida
Je
sais
que
tu
n'as
jamais
eu
ce
que
tu
voulais
de
la
vie
En
cambio
yo
En
revanche,
moi
Hoy
tengo
el
cariño
Aujourd'hui,
j'ai
l'affection
Que
cualquiera
merece
Que
tout
le
monde
mérite
Hoy
me
trata
como
un
niño
Aujourd'hui,
on
me
traite
comme
un
enfant
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
en
mi
vida
pasada
Tu
étais
le
meilleur
de
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là
Quisiera
perdonarte
pero
no
J'aimerais
te
pardonner
mais
non
Por
que
te
vas
Parce
que
tu
pars
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
en
mi
vida
pasada
Tu
étais
le
meilleur
de
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là
Quisiera
perdonarte
pero
no
J'aimerais
te
pardonner
mais
non
Por
que
te
vas
Parce
que
tu
pars
Me
pregunto
¿por
que?
Je
me
demande
pourquoi
?
Si
sabias
que
te
quería
si
Si
tu
savais
que
je
t'aimais
si
Nunca
me
imagine
Jamais
je
n'aurais
imaginé
Que
tú
me
lastimarias
Que
tu
me
ferais
du
mal
Pero
luego
entendí
que
hay
que
vaciar
para
llenar
Mais
j'ai
compris
ensuite
qu'il
faut
vider
pour
remplir
Y
como
estaba
vacío
Et
comme
j'étais
vide
Desidi
volver
a
amar
J'ai
décidé
de
recommencer
à
aimer
Intenta
recuperar
de
mi
pasado
la
alegría
Essayer
de
retrouver
la
joie
de
mon
passé
No
es
fácil
olvidar
Ce
n'est
pas
facile
d'oublier
Lo
recuerdo
día
a
día
Je
m'en
souviens
jour
après
jour
Me
despido
con
un
adiós
Je
te
dis
au
revoir
Que
te
vaya
bien
Que
tout
aille
bien
pour
toi
Te
deseo
lo
mejor
Je
te
souhaite
le
meilleur
Recuerda
siempre
estarás
en
mi
corazón
N'oublie
pas
que
tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
Y
en
mi
mente
Et
dans
mon
esprit
Te
deseo
lo
mejor
Je
te
souhaite
le
meilleur
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
en
mi
vida
pasada
Tu
étais
le
meilleur
de
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là
Quisiera
perdonarte
pero
no
por
que
te
vas
J'aimerais
te
pardonner
mais
non,
parce
que
tu
pars
Un
hola
y
adiós
Un
bonjour
et
au
revoir
Una
simple
mirada
Un
simple
regard
Tu
fuiste
lo
mejor
en
mi
vida
pasada
Tu
étais
le
meilleur
de
ma
vie
passée
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
quisiera
perdonarte
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là,
j'aimerais
te
pardonner
Pero
no
por
que
te
vas
Mais
non,
parce
que
tu
pars
Karyn4
y
Andr35
Karyn4
et
Andr35
En
mi
vida
pasada
Dans
ma
vie
passée
En
mi
presente
ya
no
estás
Dans
mon
présent,
tu
n'es
plus
là
Quisiera
perdonarte
pero
no
J'aimerais
te
pardonner
mais
non
Por
que
te
vas
Parce
que
tu
pars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.