Lyrics and translation bamm - โดนเทแต่เท่อยู่ - 2Cool2Care
โดนเทแต่เท่อยู่ - 2Cool2Care
Бросили, но я крутой - 2Cool2Care
ถึงฉันจะโดนเท
แต่ยังเท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ใครๆก็ทัก
Все
так
говорят
ถึงจะโดนเท
แต่ยังเท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
เอ๊ะ
เอ๊ะนั่นใคร
คนที่มองเราในกระจกนั่นใคร
Эй,
эй,
кто
это?
Кто
смотрит
на
меня
в
зеркале?
Holy
s*it!
ฉันเองไม่ใช่ใคร
คนอะไรเท่ชิบเลย
О
боже!
Это
я
сам.
Крутой
парень.
โอ๊ย
ทำไม
เมื่อยๆหลังไม่รู้มันเป็นอะไร
Ох,
как
болит
спина.
Неужто,
я
тащу
на
себе
столько
крутости?
อ้อเพราะฉัน
ไม่ต้องโทษที่ใคร
แบกความเท่
เยอะ
เกิน
Да,
это
так.
Не
вините
меня.
Слишком
много
крутости
тащу.
ทั้งที่
เมื่อวาน
ฉันนั้นเศร้าแทบ
All
night
Хотя
вчера
я
был
так
подавлен,
чуть
не
лег
на
дно
All
my
buddies
ช่วยปลอบฉัน
ไม่เป็นไร
Мои
друзья
успокаивали
меня
и
говорили,
что
все
будет
хорошо.
C'mon
เข้ามาปาร์ตี้ให้ลืมคนใจร้าย
I'll
be
alright
Пойдем
веселиться,
забудем
эту
стерву.
Я
буду
в
порядке.
วะ
อ๊ะ
อาว
ดะดะดะ
โดนเท
แล้วไง
Ах,
эх,
ав,
да-да-да.
Меня
бросили.
И
что
с
того?
วะ
อ๊ะ
อาว
ดะดะดะ
โดนเท
แล้วไง
(What)
Ах,
эх,
ав,
да-да-да.
Меня
бросили.
И
что
с
того?
(Что?)
วะ
อ๊ะ
อาว
ดะดะดะ
โดนเท
แล้วไง
Ах,
эх,
ав,
да-да-да.
Меня
бросили.
И
что
с
того?
ก็
ไม่เห็น
มันจะเป็นไร
Это
не
так
уж
и
страшно.
ถึงฉันจะโดนเท
แต่ยังเท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ใครๆก็ทัก
Все
так
говорят
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
Хотя
ты
меня
не
любишь,
я
просто
найду
другую
ให้มันดีกว่าที่เคย
И
она
будет
лучше
тебя
ถึงจะโดนเท
แต่ก็เท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ไม่ไหว
แต่ก็ได้อยู่
Я
не
очень,
но
нормально
โดนเทแต่ก็เท่อยู่
Бросили,
но
я
все
равно
крут
Love
is
f*cking
s*it
Любовь
— полная
лажа
ไม่เข้าใจซักนิด
Я
ничего
не
понимаю
ฉันนั้นทำอะไรผิดไป
ได้แต่
why
why
why
Что
я
сделал
не
так?
Почему,
почему,
почему?
เมื่อวานมาทำฉัน
love
Вчера
ты
любила
меня
วันนี้มาทำฉัน
Hurt
А
сегодня
ты
причиняешь
мне
боль
เธอทำฉันปวดหัว
Ты
сводишь
меня
с
ума
ได้แต่
นึกไป
นึกมา
วนไป
Я
целыми
днями
думаю
об
этом
และคิดไปคิดมา
วนไป
และเข้าใจได้ว่า
Думаю,
думаю,
думаю
и
прихожу
к
выводу
ใครก็ถามว่าฉันนั้นเจ็บไหม
Все
спрашивают
меня,
больно
ли
мне
โดนเค้าเทแล้วเจ็บไหม
ลองมาโดนดูเอง
จะรู้เลย
Бросили
ли
тебя?
Больно
ли
тебе?
Попробуй
на
себе,
тогда
поймешь.
แต่ฟูมฟายก็ไม่ช่วยอะไร
Но
ныть
не
поможет
ท่องไว้เดี๋ยวก็ผ่านไป
Повторяй
себе,
что
все
пройдет
พรุ่งนี้มันต้องดีกว่าที่เคย
Завтра
будет
лучше,
чем
вчера
วะ
อ๊ะ
อาว
ดะดะดะ
โดนเท
แล้วไง
Ах,
эх,
ав,
да-да-да.
Меня
бросили.
И
что
с
того?
วะ
อ๊ะ
อาว
ดะดะดะ
โดนเท
แล้วไง
(What)
Ах,
эх,
ав,
да-да-да.
Меня
бросили.
И
что
с
того?
(Что?)
วะ
อ๊ะ
อาว
ดะดะดะ
โดนเท
แล้วไง
Ах,
эх,
ав,
да-да-да.
Меня
бросили.
И
что
с
того?
ก็
ไม่เห็น
มันจะเป็นไร
Это
не
так
уж
и
страшно.
ถึงฉันจะโดนเท
แต่ยังเท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ใครๆก็ทัก
Все
так
говорят
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
Хотя
ты
меня
не
любишь,
я
просто
найду
другую
ให้มันดีกว่าที่เคย
И
она
будет
лучше
тебя
ถึงจะโดนเท
แต่ก็เท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ไม่ไหว
แต่ก็ได้อยู่
Я
не
очень,
но
нормально
โดนเทแต่ก็เท่อยู่
Бросили,
но
я
все
равно
крут
ถึงฉันจะโดนเท
แต่ยังเท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ใครๆก็ทัก
Все
так
говорят
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
Хотя
ты
меня
не
любишь,
я
просто
найду
другую
ให้มันดีกว่าที่เคย
И
она
будет
лучше
тебя
ถึงจะโดนเท
แต่ก็เท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ไม่ไหว
แต่ก็ได้อยู่
Я
не
очень,
но
нормально
โดนเทแต่ก็เท่อยู่
Бросили,
но
я
все
равно
крут
ถึงฉันจะโดนเท
แต่ยังเท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ใครๆก็ทัก
Все
так
говорят
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
Хотя
ты
меня
не
любишь,
я
просто
найду
другую
ให้มันดีกว่าที่เคย
И
она
будет
лучше
тебя
ถึงจะโดนเท
แต่ก็เท่อยู่
Хотя
меня
бросили,
я
по-прежнему
крут
ไม่ไหว
แต่ก็ได้อยู่
Я
не
очень,
но
нормально
โดนเทแต่ก็เท่อยู่
Бросили,
но
я
все
равно
крут
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Panithi Lertudomthana, Tunwa Ketsuwan
Attention! Feel free to leave feedback.