barbiboy - Вне системы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation barbiboy - Вне системы




Вне системы
Hors du système
Ношу чокер на запястье для твоей подруги (ууу)
Je porte un collier au poignet pour ta copine (ouuu)
Просыпаюсь в полном мраке и не знаю, что творю
Je me réveille dans le noir complet et je ne sais pas ce que je fais
Я устрою себе party, если только захочу
Je vais me faire une fête, si j'en ai envie
Когда это захочу
Quand j'en aurai envie
Доброе утро, красивая сучка
Bonjour, belle salope
Чокер на шее, в глазах перламутр
Un collier autour de ton cou, des perles dans tes yeux
Порвал её джинсы витон
J'ai déchiré son jean de luxe
Люблю когда кровь с молоком
J'aime quand le sang se mêle au lait
Она делает вдох
Elle inspire
Она делает выдох
Elle expire
Всё само так сложилось, не я делал выбор
Tout s'est passé comme ça, je n'ai pas fait le choix
Я делаю так, потому что мне можно
Je fais ça parce que je le peux
Не террорист, но взрываю, так можно
Je ne suis pas un terroriste, mais j'explose, c'est possible
Я делаю вдох, я делаю выдох
J'inspire, j'expire
Я делаю так, и я вне системы
Je fais ça, et je suis hors du système
Хотя вне системы, вся та же система
Bien que hors du système, c'est toujours le même système
Не знаю, не знаю что течёт по венам
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui coule dans mes veines
Я чувствую в жизни грядут перемены
Je sens que des changements arrivent dans ma vie
Чёрный глянец, иностранец
Noir brillant, étranger
Тебя удивило, что я знаю русский
Tu as été surpris que je parle russe
Свежий как Марли, она снова под моли
Frais comme Marley, elle est à nouveau sous l'influence
Шири-нари лайфстайл, вот это по-русски
Style de vie Shiri-nari, voilà ce que c'est en russe
Ты есть тайник
Tu es mon coffre-fort
Дай мне спрятать своё сокровище
Laisse-moi cacher mon trésor
Красивый ебальник
Une belle gueule
Гены мои супердогостоящи
Mes gènes sont super puissants
Шепчу ей на ушко
Je lui chuchote à l'oreille
Шепчу ей на ушко
Je lui chuchote à l'oreille
Шепчу ей на ушко
Je lui chuchote à l'oreille
Ты самая грязная шлюшка
Tu es la plus sale des putes
Самая грязная шлюшка
La plus sale des putes
Мы высоко, так далеко
Nous sommes en haut, si loin
Что же там, где глубоко?
Qu'est-ce qu'il y a là-bas, c'est profond ?
God damn, God damn
God damn, God damn
Этот дым, этот дым
Cette fumée, cette fumée
Мои лёгкие сразу наполнились
Mes poumons se sont immédiatement remplis
Я чуть не сдох, мы под утро опомнились
J'ai failli crever, on s'est réveillé au matin
Я хочу two или четыре
Je veux deux ou quatre
Я хочу two или четыре
Je veux deux ou quatre
Пропустить через свою призму мира
Passer à travers mon prisme du monde
В этой неоновой трапдом квартире
Dans cet appartement trapdom néon
Что же течёт по голубой вене?
Qu'est-ce qui coule dans cette veine bleue ?
Что же в том грязном стакане намешано?
Qu'est-ce qui est mélangé dans ce verre sale ?
Что если завтра на полном серьёзе
Et si demain, sérieusement
Скажу что не помню, вот ты хоть убей меня?
Je dis que je ne me souviens pas, tu vas me tuer ?
Я молодой (Э-Э)
Je suis jeune (E-E)
Young barbiboy (Hey-hey)
Young barbiboy (Hey-hey)
Ещё молодой (Hey-Hey)
Encore jeune (Hey-Hey)
Вижу, что?
Je vois, quoi ?
Я вижу
Je vois
Вижу цель, не вижу препятствий
Je vois le but, je ne vois pas d'obstacles
Она на коленях, ну а кто б сомневался
Elle est à genoux, qui aurait pu douter
Разбросаны вещи, не буду меняться
Les choses sont éparpillées, je ne vais pas changer
Твои бро, как шавки, хотят доебаться
Tes potes, comme des chiens, veulent te faire chier
Я делаю так, и я вне системы
Je fais ça, et je suis hors du système
Хотя вне системы, всё та же система
Bien que hors du système, c'est toujours le même système
Не знаю, не знаю что течёт по венам
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui coule dans mes veines
Я чувствую, чувствую внутри перемены
Je sens, je sens des changements à l'intérieur
Я чувствую
Je sens
Я чувствую
Je sens
Я чувствую внутри перемены
Je sens des changements à l'intérieur
Hey
Hey
Hey
Hey





Writer(s): никита харланович


Attention! Feel free to leave feedback.